創作內容

1 GP

【中文填詞】我が儘賛歌

作者:冷泣姬│2022-06-29 19:17:06│巴幣:2│人氣:557



《我が儘賛歌》原作:◈*ゆくえわっと ; 原唱:暗鳴ニュイ&重音テト
[中文填詞:ERAJIer]

當「幽靈」變成第一志願那天、凡塵俗事何留念
倫理道德引經據典,頭裡早沒儲存空間
呼吸氧氣足夠厭倦、也不要食物入腸胃
把我換成隨便哪隻鬼,想耍任性找誰

讓花朵能保百日艷紅盛開到永遠

為什麼全做不完美?明明沒醉、沒有人陪
頭暈暈的轉圈圈,不要誰來到我面前看見也、擋不住視線
一張張嘴、爆笑的臉,想停卻控制不了場面


火花灰、許願的流星都燒光光不見
你要看準抓你自己用力、抱緊緊在胸膛前

Come on!要起飛,能聽見心裡面、在大千世界我與你
每次「就你特別」、「想要笑死誰」是真千載難逢或家常便飯?
沒能變成那個勝利的你、現在笑不出來的表情
就、認了吧,人總比顏料還多種


♪~NO!

出醜的時候沒人在旁邊
丟臉丟大也安心去撿

天外有天、人上有人跟人下有人不都該對?

讓恥辱就算刻骨銘心記不了永遠


就知道做不到之類、按靜音鍵
僅限當場、依然繼續跳著舞奏樂,高聲歡唱唷咿唷咿唷
笑冷漠視線、反諷的嘴,嫉妒是因為太老享受不了場面


誰能來、從提問到回答都說到明白
說沒有足以弄懂的自信、夠不夠被相信?

人世間的人個個高人、多少事情自己發現
但就剩我一個不被算在內、我決定認定要做到太困難

留不下其他的什麼、默默承受一個人承受
受不了繼續承受更多---


Come on!要起飛,能聽見心裡面、在大千世界我與你
每次「就你特別」、「想要笑死誰」是真千載難逢或家常便飯?

沒能變成那個勝利的你、現在笑不出來的表情
就、認了吧,人總比顏料還多種


當幽靈 變成第一志願那天,凡塵俗事何留念
倫理道德引經據典、頭裡早沒儲存空間
呼吸氧氣足夠厭倦,也不要食物入腸胃

我可不是隨便哪隻鬼

想耍任性請諒解。

翻唱來了!




也推薦這版翻唱
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5497529
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:中文填詞|我が儘賛歌|ゆくえわっと|重音テト

留言共 3 篇留言

冷泣姬
當「幽靈」變成第一志願那天、凡塵俗事何留念
倫理道德引經據典,頭裡早沒儲存空間
呼吸氧氣足夠厭倦、也不要食物入腸胃
把我換成隨便哪隻鬼,想耍任性找誰

讓花朵能保百日艷紅盛開到永遠


為什麼全做不完美?明明沒醉、沒有人陪
頭暈暈的轉圈圈,不要誰來到我面前看見也、擋不住視線
一張張嘴、爆笑的臉,想停卻控制不了場面


火花灰、許願的流星都燒光光不見
你要看準抓你自己用力、抱緊緊在胸膛前

Come on!要起飛,能聽見心裡面、在大千世界我與你
每次「就你特別」、「想要笑壞誰」是真千載難逢或家常便飯?
沒能變成那個勝利的你、現在笑不出來的表情
就、認了吧,人總比顏料還多種


♪~NO!

出醜的時候沒人在旁邊
丟臉丟大也安心去撿

天外有天,人上有人、跟「人下有人」不都該對?

讓恥辱就算刻骨銘心記不了永遠


就知道做不到之類、按靜音鍵
僅限當場、依然繼續跳著舞奏樂,高聲歡唱「唷咿唷咿唷~」
笑冷漠視線、反諷的嘴,嫉妒是因為太老享受不了場面


誰能來、從提問到回答都說到明白
說沒有足以弄懂的自信、夠不夠被相信?

人世間的人個個高人、多少事自己發現
但就剩我一個不被算在內、我決定認定要做到太困難

留也留不下其他的什麼、默默承受一個人承受
受不了繼續承受更多---


Come on!要起飛,能聽見心裡面、在大千世界我與你
每次「就你特別」、「想要笑壞誰」是真千載難逢或家常便飯?

沒能變成那個勝利的你、現在笑不出來的表情
就、認了吧,人總比顏料還多種


當幽靈 變成第一志願那天,凡塵俗事何留念
倫理道德引經據典、頭裡早沒儲存空間
呼吸氧氣足夠厭倦,也不要食物入腸胃

我可不是隨便哪隻鬼

想耍任性請諒解

07-01 07:27

冷泣姬
修正漏格與音順……07-01 07:28
冷泣姬
https://www.plurk.com/p/owl9xq
噗浪填詞稿主串

07-30 10:20

冷泣姬
https://www.bilibili.com/video/BV1rB4y147aN
翻唱用字幕練習(+中文翻唱段落暫記

08-04 23:48

冷泣姬
這版的音軌混音對位有點偏掉orz
後來的版本在主文內了05-28 21:31
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★erajier 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【中文填詞】Shadow... 後一篇:【洋菓子店ROSE2】目...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Kokage
祝今天看到的您也有個美好的一天 (´▽`ʃ♡ƪ)"看更多我要大聲說6小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】