創作內容

2 GP

【歌詞翻譯】AURORA - Animal / 獸

作者:Mr.Taro│2022-06-03 18:33:19│巴幣:102│人氣:462




AURORA

- Animal -

- 獸 -



You are the victim
你是受害者
The victim of my love
我所深愛的受害者
I dangle up on rooftops
屋頂上我來回遊蕩
Before I push you off
在設法甩開你之前

I stand at the headlights
呆站在大燈前我不知所措
Looking for a corner where I can't be found
尋覓著我無處可尋的角落
With a goddess in my right eye
同在我右眼中的一名女神
Watching every lover on the battleground
虎視眈眈沙場上每個情人

You're hunting for love
你為愛而獵
Killing for pleasure
你無樂不殺
Lost in a concrete jungle
迷失一座都市叢林中
If I am alon
倘若我落單
Make me a stranger
視我陌生人
Lost in a concrete jungle (He-lay)
迷失一座都市叢林中
(他-倒下)

I'm an animal, animal
我是一頭野獸,一頭猛獸
Hunting for an animal, animal
追尋一頭野獸,一頭猛獸
Hunting for love
為愛而獵
Killing for pleasure
無樂不殺
Lost in a concrete jungle (He-lay)
迷失一座都市叢林中
(他-倒下)

Isolation makes me hungry
與世隔絕使我飢餓難耐
Will you stay here till I sleep?
你會在這守著我入睡嗎
You'll return home in the morning
天色一早你便打道回府
But you never really leave
但你從未真正離我而去

I keep the memories alive
我記憶猶新
The weight upon my shoulders felt so divine
我肩負的沉悶感如此非凡
With a goddess in my right eye
同在我右眼中的一名女神
Watching every step I take before I die
回顧我生前邁出的每一步

You're hunting for love
你為愛而獵
Killing for pleasure
你無樂不殺
Lost in a concrete jungle
迷失一座都市叢林中
If I am alon
倘若我落單
Make me a stranger
視我陌生人
Lost in a concrete jungle (He-lay)
迷失一座都市叢林中
(他-倒下)

I'm an animal, animal
我是一頭野獸,一頭猛獸
Hunting for an animal, animal
追尋一頭野獸,一頭猛獸
Hunting for love
為愛而獵
Killing for pleasure
無樂不殺
Lost in a concrete jungle (He-lay)
迷失一座都市叢林中
(他-倒下)

(I've become an animal, animal)
(我成了一頭野獸,一頭猛獸)
(Hunting for an animal, animal)
(正追尋一頭野獸,一頭猛獸)

Let me become an animal
任我做一頭野獸
Let me become an animal
任我做一頭猛獸
'Cause when you are an animal
當你身作一頭獸
You lose control
你不受控

You're hunting for love
你為愛而獵
Killing for pleasure
你無樂不殺
Lost in a concrete jungle
迷失一座都市叢林中
If I am alon
倘若我落單
Make me a stranger
視我陌生人
Lost in a concrete jungle (He-lay)
迷失一座都市叢林中
(他-倒下)

I'm an animal, animal
我正是一頭野獸,一頭猛獸
Hunting for an animal, animal
正追尋一頭野獸,一頭猛獸
I've become an animal, animal
我成了一頭野獸,一頭猛獸
Hunting for an animal, animal
正追尋一頭野獸,一頭猛獸
Hunting for love
為愛而獵
Killing for pleasure
無樂不殺
Lost in a concrete jungle (He-lay)
迷失一座都市叢林中
(他-倒下)

I'm an animal, animal
我正是一頭野獸,一頭猛獸
Hunting for an animal, animal
追尋一頭野獸,一頭猛獸
I've become an animal, animal
我成了一頭野獸,一頭猛獸
Hunting for an animal, animal(Ho, ho)
追尋一頭野獸,一頭猛獸



(=①ω①=)

我不獸控 !!!



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5476439
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:歌詞翻譯|AURORA|Animal|

留言共 1 篇留言

月下詩人
我也不獸控!!(拐了阿芋手刀奔

06-04 03:46

Mr.Taro
壞壞~06-04 19:57
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★edend7 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:請勿餵食... 後一篇:New Cover ~...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hyzgdivina喜歡虹咲的LLer
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔!歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐~看更多我要大聲說昨天20:43


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】