ふっ1★
呵。
ヨトゥンとかいう国の服だとよ。似合うか？1★
聽說這是叫約頓的國家的服裝呢。好看嗎？
うおっと…！ 相変わらず、暇なのかよ？ お前は。1★
唉呀…！ 你還是一樣很閒啊？
でっかい女？ 好きだぜ。女は何でも好きだけどな。1★
高個子的女性？ 當然喜歡。任何女性我都歡迎。
めかしこむなんていつぶりかねえ…。リゲルにいた頃以来か？4★
我多久沒有幫自己盛裝打扮了呢…。是從我在利蓋爾以來？
注：賽巴原本是利蓋爾軍人，因為反抗下達愚蠢命令的長官而逃亡，眼睛也是因此受傷。
お嬢ちゃんがはしゃいじまってよ。自分は俺の何倍も衣装持ちのくせに。4★
大小姐似乎很興奮呢。明明自己有比我多好幾倍的衣服。
どうだ？ こうして見ると俺だって捨てたもんじゃないだろ？5★
如何？ 這樣看來我也能打扮的煥然一新對吧？
新しい服の分はきっちり働いてやるよ。5★
創作內容
聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 另有隱情的傭兵 賽巴
FE if 支援對話翻譯 (46)