基本上都對了！不過的確酒吞童子和天狗真的很像，剛好他們兩個都能在傲慢和憤怒的部分互通。 不過我查了天狗在日文的含義比較接近傲慢，而酒吞童子變成妖怪之前的傳說有一則是因仇恨的憤怒屠殺了整個村莊 (=ﾟωﾟ)ﾉ
基本上你都猜對了！除了天狗和酒吞童子要互換一下，但這可以理解，因為他們確實都有重疊到，但我後來查了資料後知道天狗在日文具有傲慢之人的意思，而酒吞童子的某一則傳說是他因為被霸凌到憤怒，才黑化變成妖怪，還屠殺一整個村子xD
插花一下, 圖很好看作也很有魄力, 但是因為這是刺青要用的圖所以插花一下看法. 主要想提的其實只有一點 就是人體並非畫框所以需要額外考慮背景的影響. 據您的示意圖顯示刺青邊緣是屬扇形的設計, 但除非有特別目的-不然這麼大的刺青強調特定輪廓不是很合適. 通常會做大刺青的刺青客不會只有這麼一個刺青, 輪廓這麼明顯外框又是黑色, 之後要改要接合要擴展都會受到不少限制. 所以除非必要,黑色外框區域儘量避免比較好. 當然髮絲向後撒開的飄逸感結合風的營造確實很棒, 但像酒吞左邊的那片黑色就不太有必要. 另外右下很粗的那條可以考慮改細一點騰出空間然後把下面三條上挪並完整化, 比起突兀的斷掉, 保持流線感說不定委託人會更中意. 我是不知道是否是委託人堅持那個"框"的形式, 不過應該也是可以討論看看的; 畢竟, 儘管拿來做做扇子的話這圖超讚, 但是放在背上有些線條就斷得很奇怪.
達人專欄
