前往
大廳
主題 達人專欄

【顧天晴的週日影評】《道別的早晨就用約定之花點綴吧》

顧天晴 | 2022-03-20 09:00:08 | 巴幣 2284 | 人氣 945

《道別的早晨就用約定之花點綴吧》──細膩觸動人心,歲月擁抱傷口



前言

  因為標題實在是太長了,塞不下我的副標題,於是只好在篇首放上我原本預計的完整標題。

  除了前陣子的《企鵝公路》以外,我和老婆還看了另一部動畫電影,就是今天的《道別的早晨就用約定之花點綴吧》。
  這部作品是很多年前我在網路上看到廣告,但正式上映時卻沒能去電影院觀看的遺珠之憾。藉著這次電腦壞掉的契機,終於有機會補完這一部作品。


劇情概述

  透過編織特殊布疋「希比歐」來記錄歷史的長生種族「伊歐夫人」,某天被帝國「梅薩蒂」侵襲導致滅族。
  個性軟弱內向的少女瑪琪亞成功逃離;伊歐夫族中最美麗的蕾莉亞被帝國擄走;蕾莉亞的戀人克里姆則在戰亂中銷聲匿跡……
  獨身一人的瑪琪亞在森林裡遇到了父母都被殺害的人類嬰兒。原本因為失去一切而心灰意冷,差些走上絕路的瑪琪亞,卻被嬰兒強韌的生命力所感動,決定替他取名為「艾瑞爾」,成為艾瑞爾的母親。
  一場被時間所束縛,終將離別的邂逅由此展開……


作品評論

  這部《道別的早晨就用約定之花點綴吧》除了名字真的有夠長以外,具體劇情讓人印象深刻的點,大概就是「貴圈真亂」。
  作品圍繞在三名被戰亂所拆散的伊歐夫人身上,也就是女主角瑪琪亞,以及女主角的青梅竹馬蕾莉亞、克里姆。
  如果要為這三個人的劇情線取名,那我會說他們分別是「勇敢擁抱痛苦的溫柔母親」、「被剝奪自由的籠中鳥」、「恐怖情人前男友」。
  其中瑪琪亞、蕾莉亞兩名女性角色的存在,在我看來都有其精彩之處,算是各有千秋;唯獨前男友克里姆,我真的是有點覺得莫名其妙,不禁讓人想問:
  大哥,你到底來幹嘛的?
  我會這樣評價,並不是因為他是三名伊歐夫人裡面唯一一個男的,所以我故意排擠他,而是他的劇情在我看來已經不只是可有可無,甚至是刪掉會更好。
  倒不是克里姆的劇情無關緊要。實際上克里姆在作品裡面的角色定位很明確,就是負責來推動劇情的,藉由他對蕾莉亞的執著,來迫使劇情前進。
  可是啊,不得不說,這些劇情的觀影體驗並不好。
  首先是克里姆這個角色太不討喜。相比於瑪琪亞和蕾莉亞,在克里姆身上發生的事情真的算是雞毛蒜皮,有夠無關緊要的那種。
  偏偏這傢伙的言行舉止,滿滿的都是一種「我不好你們也別想好」的態度。比你慘的都沒說話了,就你意見最多,都一把年紀了還讓人覺得幼稚得莫名其妙。
  人物不討喜就算了,就算從劇情推動的角度來看,好像也沒有非他不可。
  事後來看,作品裡所有透過克里姆來推動的劇情段落,就算沒有克里姆,好像也都能夠繼續運作。
  反而因為多出一個主要角色,導致作品需要另外分配時間來講述他的遭遇、心境、結局……變相讓其他二人的劇情比重降低,整體故事節奏因此變得拖泥帶水,讓人有種看不到重點的感覺。
  除了克里姆的問題之外,還有一個比較難以言喻的點,就是女主角瑪琪亞和她的孩子艾瑞爾的相處。
  這一對母子的互動,絕對是這部作品最大、最重要的看點,而作品前半段也確實表現得還不錯。
  只不過,當艾瑞爾長大以後,我就開始覺得有點怪怪的了。
  這種「怪怪的」大概分成兩點。首先是時間段太過破碎,常常一段還沒看夠,忽然就跳了幾年過去,導致沒有哪一段能留下足夠的印象。
  再來是長大後的艾瑞爾的心境讓人難以理解。
  礙於我不想暴雷,所以我說個大概就好。
  我認為的難以理解,最主要是不明白艾瑞爾對瑪琪亞究竟懷抱著什麼樣的心情。
  為什麼前面還在對瑪琪亞發脾氣,一轉場遇到老家的大哥哥時,卻又突然表現得很自責?
  為什麼前一刻還說了自責的話,下一刻就突然決定要走上不同的道路?
  為什麼受傷的時候對於瑪琪亞表現得依依不捨,過沒多久又忽然變得釋懷了?
  我總覺得自己看不明白艾瑞爾每一個行動背後的思考邏輯,導致我看得滿頭霧水,有點不明所以。
  好吧,看起來說了很多缺點,那我是不是對於期待多年的這部作品失望了呢?
  其實是沒有的。
  以上這些缺點雖然明顯,但都不足以抹滅這部作品的優點。
  這部《道別的早晨就用約定之花點綴吧》有一個非常、非常、非常出色的地方,在於其對細節的把握,完全就是核彈級的殺傷力。
  從劇情概述裡就能看出,這是一部談論「時間」的作品,所有的邂逅都建立在別離之上。
  時間從不為誰停留,我們只能任由思念氾濫成災,在夜深人靜的時候,習慣與那些遺憾共存。
  劇情裡面使用了非常非常多的小細節,讓這些思念的感情被無限放大,完全渲染進觀眾的內心。
  比如說,將「希比歐」作為載體,把人與人的相遇、牽絆、別離都銘記於此,透過希比歐來擁抱這整段過程。
  比如說,瑪琪亞第一次替嬰兒時期的艾瑞爾包裹的布,和結局時瑪琪亞蓋上的是同一條布。
  比如說,瑪琪亞總是對著艾瑞爾說的那一句「太陽公公的味道」。
  這是一種很奇怪的感覺。
  我明明知道這邊一定是個哭點,是創作者為了要讓觀眾感動而設計的橋段,但我就是無法控制自己不被感動。
  也不知道是不是因為當爸當媽了,在快要結局的段落,我和老婆真的是看到眼淚都快要掉下來,就連要睡覺了都還在想,隔天睡醒也沒還能跳脫出那個情緒。
  只能說,雖然大方向的劇情安排不盡理想,但透過精心營造的小小細節,成功在最終結局打出一波絕地反殺,一舉獲得超級逆轉勝。
  看完這部動畫後,即便孩子每天都在歡必把,還是會忍不住想對著他們說:
  「你們就是我的希比歐啊。」



  最後是老樣子的工商時間。

  我是顧天晴,一名小說家兼評文人,目前正在熱烈招募案件!

  【文章代筆、專欄寫作】
  【書評】
  【書籍代寫】

  以上各項,歡迎私訊詢問報價!

  另外,我的方格子專欄的付費訂閱正式開啟了。每個月只要149元,就能幫助我持續且穩定發文!

  不想花錢也沒關係,不論是追蹤我的粉絲專頁還是「喜歡」及「留言」,都是一種莫大的鼓勵,謝謝!

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

百戰天龍馬蓋先
還是覺得對岸的譯名"朝花夕誓"比較好
2022-03-20 22:12:44
顧天晴
台版的名字真的是有點給他太長了,不過我蠻喜歡台版譯名帶出的故事氛圍,很有瑪琪亞那種安靜又帶著純真美好的感覺
2022-03-21 00:31:27
薩根
台灣翻譯就是日文片名直翻
對面翻譯有稍微想過濃縮
自己覺得台灣的比較順
2022-03-21 11:37:21
顧天晴
中國版翻譯是主標題加上副標題,單看主標題雖然比較精煉,但讓人看得有點霧煞煞,還是需要連副標題一起看
我自己覺得中國版翻譯有點失去故事的韻味
2022-03-23 02:24:24
百戰天龍馬蓋先
喔喔喔喔!
2022-03-21 12:49:43
顧天晴
喔喔喔!
2022-03-23 02:24:34
黃瓜王
電影版不錯看 只是原本預計是要弄tv版 可惜有些劇情可以補完更好
2022-03-21 15:11:27
顧天晴
現在好像有漫畫版
不過以我自己的體感,如果以現有劇情做成12集TV版可能內容反而不足
2022-03-23 02:25:13
小哈哈
父母最終還是要與小孩離別的 因為小孩長大了他會有自己的生活也會有自己的生活圈 但通常父母的生活圈不會跟小孩一樣 這也是一種另一種形式的離別吧我想 所以看完之後我才知道為什麼我媽以前老把我抓得死死的 因為在所有父母眼裡 小孩永遠是他的寶貝小孩 看多久都不會覺得他長大了 除非有什麼東西或者事情敲了你一下你才會意識到那個曾經的孩子已經不是孩子了
2022-03-22 20:11:51
顧天晴
是啊,有時候看著我兩個兒子也會想,哇這兩個屁孩之後也會長大成人,不知道那時候是怎樣的情景
因為是動畫,所以故事裡的離別都做得灑脫又美麗,不過現實世界顯然是沒這麼美好的,每次孩子的成長總會伴隨著父母的擔心、拒絕以及孩子的不能理解
2022-03-23 02:28:28
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作