創作內容

2 GP

【歌詞翻譯】After 0:00 / 旋風管家

作者：pff│2022-01-10 00:30:25│巴幣：4│人氣：168

ガラスの靴が両方脱げちゃってても

玻璃高跟鞋就算兩隻都脫掉了

運命だから巡り会えるはず

畢竟是命中注定我們還是能相遇才對

馬車がやっぱりカボチャに戻っちゃっても

馬車果然還是變回南瓜了

なんとかなるよと笑い飛ばしてる

不過船到橋頭自然直就笑著帶過吧

「そう!」

「沒錯!」

わたしたち夢見てます

我們正做著美夢

果てしなくオトメなんです

永無止盡的美夢畢竟是少女

Fairy! ドレスコード最上級 (gorgeous price)

Fairy! 著裝守則最高級 (gorgeous price)

ステキじゃなきゃイヤ!

不是最完美的我不要!

シンデレラ!? (びびでぃ・ばでぃ・のーばでぃ)

灰姑娘!?(Bibbidi・Bodi・nobody)

魔法ならかけてある

幫你施好魔法了

フリル初恋こんぷれっくす

荷葉邊初戀心煩意亂

One-side love (びびでぃ・ばでぃ・のーさんきゅ) no-no

One-side love (Bibbidi・Bodi・no thank you) no-no

欲しいものわかるでしょ?

我想要甚麼你懂的吧?

叶えてくれたならキラリキラリキミは

為我實現的話閃耀動人的你就能

王子様になれる

成為我的王子殿下

イジワル魔女の登場におびえるより

比起害怕壞心的魔女登場

鏡のまえで涙の練習

不如在鏡子前練習如何落淚

毒入りリンゴ完食しちゃったゴメン

不小心把毒蘋果都吃光了真是抱歉

キャラは違えど... オトメは強いの

雖然搞錯角色了少女可是很強悍的

「Magic?」(マジ?)

「Magic?」(真假?)

わたしたち恋してます

我們正墜入愛河

そこかしこときめきます

處處令人小鹿亂撞

Fairy! コードネーム純情派 (jealousy storm)

Fairy! 代號純情派 (jealousy storm)

奇跡じゃなきゃイヤ!

不是奇蹟的話我才不要!

ツンデレラ!? (びびでぃ・ばでぃ・のーばでぃ)

傲嬌灰姑娘!?(Bibbidi・Bodi・nobody)

魔法ならここにある

魔法就在這裡

恋に恋してこんぷれっくす

陷入熱戀心亂如麻

Endless love (びびでぃ・ばでぃ・のーさんきゅ) ok

Endless love (Bibbidi・Bodi・no thank you) ok

この空気わかるでしょ?

這個氛圍你懂得吧?

キッスでフィナーレじゃないのないわだから

只有接吻便迎來終曲是不行的不可能的所以

目は閉じててあげる

我就為了你閉上眼睛吧

12時の鐘鳴りひびけば

宣告12點的鐘聲一旦響起了

そわそわ急展開じたばた逆回転クライマックス

坐立不安急展開手忙腳亂劇情倒轉進入高潮

可愛いだけならわたしじゃなくっていいでしょう?

只是可愛的話不是我也可以的吧?

シンデレラ!? (びびでぃ・ばでぃ・のーばでぃ)

灰姑娘!?(Bibbidi・Bodi・nobody )

12時よやってこい

12點阿放馬過來

フリル初恋こんぷれっくす

荷葉邊初戀心煩意亂

One-side love (びびでぃ・ばでぃ・のーさんきゅ) no-no

One-side love (Bibbidi・Bodi・no thank you) no-no

魔法ならかけてある

幫你施好魔法了

叶えてくれたならキラリキラリキミと

為我實現的話就與閃耀動人的你

レンアイしてあげる

談一場戀愛吧

喜歡 2 收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

同標籤作品搜尋：旋風管家

【歌詞翻譯】1ミリ / 桂ヒナギク

【歌詞翻譯】ダイキライは恋のはじまり / 桂ヒナギク

【歌詞翻譯】雨色笑顔 / 桂ヒナギク

過年前的繪圖，哭哭喵一月份繪圖實況作品

【歌詞翻譯】月の祈り / 水蓮寺ルカ

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2 喜歡★puff23567821 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【翻譯】女騎士扭曲的愛之... 後一篇：【歌詞翻譯】closin...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

　歌詞翻譯 (0)
└音楽少女 (7)
└Show by rock (16)
└konoco (14)
└indigo la end (8)
└旋風管家 (6)
└花鋏キョウ (1)
└nonoc (3)
└なみりん* (1)
└niKu (7)
└凛々咲 (6)
└長瀬有花 (2)
└manaco (1)
└偶像連結 (4)
└ミライアカリ (2)
└ひなビタ (1)
└チュウニズム (1)
└ななひら (1)
└R Sound Design (5)
└酔シグレ (7)
└白針うに (1)
└▽▲TRiNITY▲▽ (10)
└葉加瀬冬雪 (2)
└ハナユイ (4)
└haju:harmonics|ハユ (5)
└Nornis (1)
└Empty old City (7)
└ヒバナ - HIBANA - (11)
└ナナイロ / Nanairo (8)
└まなえ (3)
└響界メトロ (4)
└ゼロイチ (2)
└こえいろProject (2)
└柾花音 (5)
└水鏡美雨 (5)
└やさしいひとたち。 (2)
└凪葵 (6)
└yonishi (3)
└フユイリ (2)
└其他 (56)

未分類 (1)

sakata21 給大家：
孑孓：阿嬤么啊！！！看更多我要大聲說昨天22:31