短版
完整版(需開YT的網頁聽,嵌入不能聽)
焼き付いた過去に捕らわれ 解けた鎖が足に絡む
受縛於炙熱的過往 解開腳邊的束縛
求め続けていた 見失ってた指標が脈打つ
始終探尋著 遺失指針的脈動
未来へとすり抜けてく
與未來擦肩而過
I'll never say good bye
我絕不言敗
Please show me true end of the world
請告訴我世界將如何完結
Take me to a new game
帶我前往新世界
キミを呼ぶこの声は届かない？
即便呼喊也無法抵達
歪んだ世界 光辿り繋がり出す
扭曲的世界 隨光線而逐漸清晰
幾千幾億の 願いが弾ける
承載著成千上萬的願望
瞳に映る景色 幻想じゃないと
這雙瞳底的光景 絕非幻想
教えてくれたよね ここから歩き出そう今
帶上你曾賦予我的一切即刻向前邁進
-----------------短版結束------------------------
-----------------已下完整版------------------------
見えない壁に阻まれ こんなに近いのに触れられない
受阻於無形的高牆 即使近在咫尺也無法觸及
二人刻んだ時は無意味だったなんて
你我渡過的時光絕非毫無意義
そんな筈はないと伝えるから
我會如此的向你述說
キミの描く理想と 僕の描く理想がすれ違っても
你我心中的理想雖不盡相同
指重ね紡いでく
但定能相互理解
I'll never say good bye
我絕不言敗
Please show me true end of the world
請告訴我世界將如何完結
Take me to a new game
帶我前往新世界
この声はキミを呼ぶためにある
這呼喚即是你存在的證明
交わる想い 迫る闇を払い除ける
交疊的理想 驅散一切闇黑
本当の気持ちは言わないままでいい
將這份情感深藏內心也無妨
瞳に映るものが全てじゃないから
這雙瞳底的光景並非所見一切
傷付けるためじゃない 差し伸べた手を掴んで
僅為守護一切而緊握你手
交わる想い 迫る闇を払い除ける
交疊的理想 驅散一切闇黑
キミが思うよりも世界は優しい
這世界其實比你想像來的美好
瞳に映るものが全てじゃないから
這雙瞳底的光景並非所見一切
傷付けるためじゃない 差し伸べた手を掴んで
僅為守護一切而緊握你手
歪んだ世界 光辿り繋がり出す
扭曲的世界 隨光線而逐漸清晰
幾千幾億の 願いが弾ける
承載著成千上萬的願望
瞳に映る景色 幻想じゃないと
這雙瞳底的光景 絕非幻想
教えてくれたよね ここから歩き出そう今
帶上你曾賦予我的一切即刻向前邁進
