前往
大廳
主題

【翻譯】t7s音樂大全-聲優訪談-桑原由気【Tokyo 7th sisters】

木樨_翻譯委託開放中 | 2021-11-26 19:40:40 | 巴幣 12 | 人氣 286

桑原由気(飾演:晴海シンジュ)
桑原由気(飾演:晴海真珠)

「最喜歡ナナシス的歌曲了。
就算自己跟這部作品沒有關聯,也一定會喜歡上」



--喜歡角色的什麼地方?
  雖然是個既務實又冷靜、十分成熟的孩子,但喜歡青蛙、偶爾會流露出孩子氣的一面,這樣的反差真的可愛到不行!

--遊戲或是歌曲的錄音,以及演唱會時重視的地方是?
  平時總是淡然地說話,但站在舞台上便會拚命以「偶像」的身分努力。我想她本人也十分樂在其中,因此唱歌時會注意不要太被說話的聲調影響,而是帶著シンジュちゃん開朗且愉快的心情去唱。

--歷經歌曲發行及演唱會,有沒有覺得成長了的地方呢?
  逐漸有了表演時能夠看著一位位經紀人的餘裕!大家為我們加油時閃閃發亮的眼神,總是能消去我的緊張跟不安!

--目前為止的活動,有沒有什麼印象深刻的事呢?
  1st live時サンボンリボン三個人都忘記帶練習服,只好穿著紅色的褲子彩排。

--目前為止的錄音中,有沒有什麼印象深刻的事呢?
  在ナナシス的錄音現場常常被稱讚「不錯哦!很穩定!」之類的話,所以總是錄得很開心。這份快樂的心情應該也表現在聲音上了吧。我是只要被稱讚就能有所成長的那種人!

--身為組合的一員有過什麼小插曲嗎?
  比任何一個組合都還要我行我素、還要悠閒!不過三人在一起的話,總會發生什麼小插曲,然後大笑起來……真的是像家人一樣的組合。
 然後就是,雖然跟サンボンリボン無關,但演出者們每個人都跟角色或多或少有著相似的地方,所以跟ナナシス的演出者們見面時,腦中就會浮現那個角色的名字。也曾經發生不是叫本名而是叫成角色名的事情(笑)!

--3rd live對您而言是怎樣的演唱會呢?
  只要站在舞台上,就能看到有許多經紀人,一想到有這麼多人願意來看我們,心裡就充滿了感謝。不光是靠我們自己的力量,正因為有經紀人們的支持,才能來到這裡呢……。

--3rd live留下的回憶是?
  在後台時飾演ニコル的水瀬いのりちゃん似乎在拍777☆SISTERS服裝的緞帶,一看到我進到後台,就跑過來說「讓我拍一張~!」讓我感到好幸福。非常感謝。

--在777☆SISTERS的單曲「スタートライン/STAY☆GOLD」之中,蘊含了怎樣的心意呢?
  如果能推某人一把就好了……也曾經有過這樣的心情,但錄音時嘗試把自己的心情傾注其中,更用心地去唱這兩首歌了!聽到完成版時覺得十分有777☆SISTERS的風格,是能讓人變得積極的歌,真的很開心!聽了好幾次♪

--今後想嘗試怎樣的事情呢?在ナナシス的夢想是?
  個人想聽看看solo的角色歌!大家個性各不相同,應該能聽到各種類型的曲子吧!

--最後,對經紀人們有什麼想說的話嗎?
  我最喜歡ナナシス的歌曲了。就算自己跟這部作品沒有關聯,也一定會喜歡上!無論哪首歌都慎重地、用心地去唱。角色不用說,如果經紀人們也能非常喜歡歌曲的話,我會很開心的!

★最喜歡的歌曲
  記得當初聽到試唱(仮歌)時就很喜歡旋律跟歌詞,心想「好想快點錄音!」聽了好幾次,興奮地等待錄音日到來。
  讓人心動的一首歌!演唱會的轉身pose也超喜歡!

★角色簡介
晴海真珠
  擁有悠久歷史的魚店「魚晴」的10歲么女。有著難以跟外表聯想的成熟態度跟說話方式,是個冷靜的現實主義者。不過當她想跟小學生一樣隨自己的心情行動時,務實的個性卻使她做不到,而她本人也很在意這一點。

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作