創作內容

0 GP

VOCALOID【GUMI】ネメシスの銃口 歌詞(中+日+羅)

作者:千夏│2021-11-25 22:32:22│巴幣:0│人氣:1015

FANMADE PV:

VOCAL:GUMI(ネメシス=スドウ)



〇〇一  「神の双子」ヘンゼルとグレーテル誕生
〇一三  レヴィアンタの災厄
〇一五  「七つの大罪」発生
一三六  ヴェノマニア事件
三二五  バニカ=コンチータ行方不明事件
五〇〇  ルシフェニア革命
五〇五  レタサン政変
五〇八  新生四騎士事件
五四九  蛇ヶ原の戦い
五九七  ライオネス焼失事件
六〇九  トラゲイ奇病騒動
六一〇  ロールド連続殺人事件
六一一  メリゴド高地の決闘
七四六  マイスティアが独立宣言
八四二  円尾坂殺人事件
八七八  アイシケル条約締結によるUSE結成
九七八  タイタニス号沈没事故
九八三  レヴィアンタ内乱
〇〇一  「神之雙子」漢賽爾與和葛麗特誕生
〇一三  雷維安塔的災厄
〇一五  「七大罪」發生
一三六  維諾瑪尼亞事件
三二五  巴妮卡=康琪塔失蹤事件
五〇〇  露西菲尼亞革命
五〇五  雷塔桑政變
五〇八  新生四騎士事件
五四九  蛇原之戰
五九七  萊歐涅斯*失火事件
六〇九  特拉蓋怪病騷動
六一〇  羅爾德連續殺人事件
六一一  梅里戈德高地的決鬥
七四六  邁斯提亞*獨立宣言
八四二  圓尾坡殺人事件
八七八  艾希凱爾條約締結USE結成
九七八  泰塔尼斯號*沈沒事故
九八三  雷維安塔內亂


罪深き男よ
tsu mi bu ka ki o to ko yo
罪孽深重的男人啊

さあ 懺悔なさい
sa a  zan ge na sa i
來吧 慚悔吧


CODR NAME:EIGHT
代號:八
PERE NOEL:FIRST SANTA CLAUS
貝諾耶爾:一號聖誕老人
ZIZ-SAN  IS VERY AMAZING OCTOPUS
吉茲是隻非常神奇的章魚
MOTHER & SISTER
母親 & 姐妹

MASTER'S ROOM 長官辦公室

ねえ母さん 私ね 今
ne e  ka a san  wa ta shi ne  i ma
吶母親 我啊 現在

人に銃口を向けているの
hi to ni ju u ko u wo  mu ke te i ru no
正把槍口指著人

たくさんの人を陥れて
ta ku san no hi to wo o to shi i re te
他陷害了許多人

私腹を肥やした悪い奴よ
shi fu ku wo ko ya shi ta wa ru i ya tsu yo
是個中飽私囊的壞人啊

ONE YEAR AGO
一年前

この男のために私は
ko no o to ko no ta me ni wa ta shi wa
因為這個男人我甚至

愛した人さえその手にかけた
a i shi ta hi to sa e so no te ni ka ke ta
親手葬送了心愛之人

次に自分自身も撃ったけれど
tsu gi ni ji bun ji shin mo u t ta ke re do
雖然我接著朝自己開了槍

最後のリボルバー
最後的左輪槍〈註1〉

死ぬことはできなかった
shi nu ko to wa de ki na ka t ta
卻連迎接死亡都無法辦到

復讐の時は来たれり
fu ku shu u no to ki wa ki ta re ri
復仇時刻已到來

さあ 懺悔なさい
sa a  zan ge na sa i
來吧 慚悔吧

CODR NAME:EIGHT
THE MUZZLE OF NEMESIS
SATAN'S REVENGE
代號:八
涅梅西斯的槍口
撒旦的復仇〈註2〉

Hello and good-bye 『Mr.Pere Noel』
近來可好 再見了 『Mr.貝諾耶爾』〈註3〉

家にも火を付けたわ
i e ni mo hi wo tsu ke ta wa
這個家也已經陷入火海了

どちらか選びなさい
do chi ra ka e ra bi na sa i
要選擇哪個 就此決定吧

眉間を撃ち抜かれるか
mi ken wo u chi nu ka re ru ka
是要被子彈射穿眉心

この業火の中 燃え尽きるかを
ko no go u ka no na ka  mo e tsu ki ru ka wo
還是要在這業火中 被燃燒殆盡呢





THE REDEMPTION 贖罪(無可救藥)〈註4〉


ねえ母さん どんな悪党にも
ne e  ka a san  don na a ku to u ni mo
吶母親 無論是多麼十惡不赦的壞人

贖罪のチャンスは与えるべきでしょ?
sho ku za i no chan su wa a ta e ru be ki de sho
都應該要給予贖罪的機會吧?

だからね私 彼にこう言ったの
da ka ra ne wa ta shi  ka re ni ko u i t ta no
所以我啊 對他如此說道

「あなたの財産を手放しなさい」
「a na ta no za i san wo te ba na shi na sa i」
「如果你願意放棄你所有的財產」

地獄の沙汰も金次第 有錢能使鬼推磨

「全てを奪った人に返せば」
「su be te wo u ba t ta hi to ni ka e se ba」
「並將之物歸原主」

「命だけなら助けてあげる」
「i no chi da ke na ra ta su ke te a ge ru」
「我就饒你一命」

彼は答えた
ka re wa ko ta e ta
他如此答到

「私の財産」
「wa ta shi no za i san」
「我的財產」

PERE NOEL:FIRST SANTA CLAUS 貝諾耶爾:一號聖誕老人

「貴様なんぞには 決して渡さない」
「ki sa ma nan zo ni wa  ke s shi te wa ta sa na i」
「絕不會交給你這種人」

USE 暗星庁長官 ガレリアン=マーロン USE 暗星廳長官 迦列里安=馬隆

どうしようもないクズね
do u shi yo u mo na i ku zu ne
無可救藥的垃圾人渣啊

やっぱり 懺悔なさい
ya p pa ri  zan ge na sa i
果然還是 請你慚悔吧

PERE NOEL:FIRST SANTA CLAUS
MAMMON'S COURT
JUDGMENT OF CORRUPTION
貝諾耶爾:一號聖誕老人
強欲的法庭〈註6〉
惡貫滿盈的法官〈註7〉
悪徳のジャッジメント 惡貫滿盈的法官〈註7〉

Hello and good-bye 『Master Of The Court』
近來可好 永別了 『法庭之主』

欲に溺れきった悪徳裁判官
yo ku ni o bo re ki t ta a ku to ku sa i ban kan
沉溺於欲望的 惡貫滿盈的法官

人々と私の怒りをその身に浴びて
hi to bi to to wa ta shi no i ka ri wo so no mi ni a bi te
你就沐浴在人們與我的憤怒之下

眠りなさい
ne mu ri na sa i
就此永眠吧





SHE KILLED LOVER 她殺死了愛人
MASTER ORDERED HER 這是首領對她下達的命令
SHE DECIDED TO REVENGE 她決定展開復仇

MEMORY 回憶

ねえ母さん あなたは私を
ne e ka a san  a na ta wa wa ta shi wo
吶母親 您獨自一人將我

女手一つで育ててくれた
on na de hi to tsu de so da te te ku re ta
一手拉拔長大

THIRTEEN YEARS AGO
十三年前

生まれたのは森の廃屋
u ma re ta no wa mo ri no ha i o ku
打從出生以來就住在森林裡的廢棄小屋

父の顔などしらなかった
chi chi no ka o na do shi ra na ka t ta
連父親的容貌都未曾知曉

ねえ母さん 父さんはもう
ne e ka a san  to u san wa mo u
吶母親 父親已經

駄目みたいだよ 狂っているわ
da me mi ta i da yo  ku ru t te i ru wa
已經不行了啊  徹底發狂了啊

CLOCKWORKER'S DOLL 克洛克沃克的人偶


箱庭の人形 庭園造景人偶

人形を義姉さんだと思い込んでいる
nin gyo u wo ne e san da to o mo i kon de i ru
深信著那個人偶就是義姐

FIVE YEARS AGO 五年前

あの人はもうとっくに
a no hi to wa mo u to k ku ni
但那個人早就已經

暗い海底 沈んでいった
ku ra i ka i te i shi zun de i t ta
沈沒於黑暗的海底了

もう娘はこの私 一人だけなのに
mo u mu su me wa ko no wa ta shi hi to ri da ke na no ni
你的女兒已經 只剩下我一人而已

そして少女は狂いだした
「置き去りだ」「置き去りね」
最後のリボルバー
master of the hellish yard
然後少女開始發狂了
「被拋棄了」「被拋棄了呢」
最後的左輪槍
冥界之主〈註8〉

ねえ父さん 私を見てよ
ne e to u san  wa ta shi wo mi te yo
吶父親 好好看著我啊

私の事も 見てよ
wa ta shi no ko to mo  mi te yo
也好好關注著 我的一切啊

MATHER MA 母親 MA

Hello and good-bye…good-bye『My Father』
近來可好 永別了…永別了『我的父親』

殺し屋の元締 悪徳裁判官
ko ro shi ya no mo to ji me  a ku to ku sa i ban kan
殺人組織的領導者 惡貫滿盈的法官

ねえ母さん どうしてあなたは
ne e ka a san  do u shi te a na ta wa
吶母親 您到底是為什麼

こんな人を愛したの?
kon na hi to wo a i shi ta no
會愛上這種人呢?





これで本当に終わりよ
ko re de hon to u ni o wa ri yo
這下真的要結束了呢

全てを最後にしましょう
su be te wo sa i go ni shi ma sho u
一切都是最後了吧

罪深き悪の物語よ
tsu mi bu ka ki a ku no mo no ga ta ri yo
罪孽深重的惡之物語啊

さようなら【さようなら】
sa yo u na ra【sa yo u na ra】
永別了【永別了】

【愛しい人  憎んだ人】
【i to shi i hi to    ni kun da hi to】
【深愛之人  憎惡之人】


罪深き男よ
tsu mi bu ka ki o to ko yo
罪孽深重的男人啊

さあ 懺悔なさい
sa a  zan ge na sa i
來吧 慚悔吧

CAST

ネメシス=スドウ(コードネーム:8)
GUMI

ガレリアン=マーロン
KAITO

ミッシエル=マーロン
クロックワーカーズ・ドール
初音ミク

カヨ=スドウ(Ma)
CAST

涅梅西斯=首藤(代號:8)
GUMI

加迾里安=馬隆
KAITO

蜜雪兒=馬隆
克洛克沃克・人偶
初音ミク

禍世=首藤(Ma)



註1:最後のリボルバー,為本作的番外歌曲。
註2:聖誕老人(santa)字母掉換可拼成撒旦(satan)。
註3:Pere Noel,為法語中的聖誕老人。
註4:REDEMPTION,意思有無可救藥、贖罪。與金錢相關則有贖取現金之意。
註5(半劇透):地獄の沙汰も金次第此句為迦列里安的座右銘。
註6:MAMMON,瑪門。為七宗罪-強欲(貪婪)的代表惡魔。
註7:悪徳のジャッジメント,為惡之系列-強欲(貪婪)的主要歌曲。
註8(彩蛋):master of the hellish yard字首合在一起會變成作者的名字(mothy)。

★ 此為惡之大罪系列之一【憤怒】,詳情請見【悪ノ大罪シリーズ 相關歌曲】
★ 相關歌曲:
【傲慢】悪ノ娘
【傲慢相關】悪ノ召使
【色慾】ヴェノマニア公の狂気
【暴食】悪食娘コンチータ
【怠惰】眠らせ姫の贈り物
【怠惰相關】五番目のピエロ
【嫉妒】円尾坂の仕立屋
【強欲】悪徳のジャッジメント
【憤怒】ネメシスの銃口
【結局】master of the heavenly yard

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5324411
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:VOCALOID|悪ノシリーズ

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★yuki3107 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:プロセカ【25時、ナイト... 後一篇:BanG Dream!【...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

flys8028大家
遊戲介紹的小部落格,有空可以逛逛歐 https://www.rocksugarcat.com/看更多我要大聲說昨天09:03


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】