創作內容

34 GP

【歌詞翻譯】アノーイング！さんさんウィーク！／先輩がうざい後輩の話

作者：徒花✨Crossick最推し│前輩有夠煩│2021-10-27 17:40:12│巴幣：76│人氣：1539

※本來標題要一如既往打上人名，無奈巴哈只願意讓人打40個字，只好改打作品名了。

-

-

　　真的是歡樂到不行然後又超級無敵電波的一首歌。原作漫畫從しろまんた老師還只在推特上連載的時候我就在追了，看著作品一路從單行本到現在動畫化真的是有點感動又感慨啊。只不過看了這季的三部被動畫化的職場漫畫：《頑張れ同期ちゃん》、《たわわの月曜日(後輩醬的部分)》以及本作，都讓我越看越哀怨自己的職場都沒有這種ラブコメ般的出会い...果然動畫的世界只能用來嚮往啊；；

喜歡 34 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5300721
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：前輩有夠煩|先輩がうざい後輩の話|アノーイング！さんさんウィーク！|五十嵐双葉|桜井桃子|黒部夏美|月城モナ|歌詞|翻譯

[達人專欄] 【鋼琴】前輩有夠煩 OP/ED TV-SIZE 鋼琴演奏 ~Pan Piano~

【歌詞翻譯】Mayoigo - Eve

【歌詞中文翻譯】Guiano - faker (feat. 羽累)

fripSide「Dear All」中日歌詞翻譯

シンゲツ - 楠木ともり中日歌詞翻譯

留言共 3 篇留言

嵐翔：
動畫總是美好的QQ

10-28 10:47

徒花✨Crossick最推し：
沒錯QQ10-28 13:09

明仔：
櫻井小姐真的好婆喔(我絕對不是饞她的身子

10-28 15:27

徒花✨Crossick最推し：
不可以色色！10-29 05:52

Celeste偽晴(躺平模式)：
因為年底沒番好看所以來補這部，結果讓我挖到寶，好想擁有這樣的職場生活[e16]
然後我一直在想sunsunweek是什麼[e21]

01-04 23:31

徒花✨Crossick最推し：
雖然我還沒時間看...不過老師在推特上連載的漫畫我都一直有在追，真的很棒XD
嗯…...太陽太陽週？(腦死)01-05 03:47

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

34 喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【歌詞翻譯】しんでしまう... 後一篇：【漫畫翻譯】增加同伴前往...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

「漫畫翻譯」 (1)
└◆ あきづき弥 (133)
└◆ ねこだーそん (67)
└◆ Sw（すぅ） (22)
└◆ くろろろろろろ (97)
└◆ アカ (64)
└◆ かにビーム (1)
└◆ はころく (106)
└◆ ヒタミ (25)
└◆ みたらしねこ (39)
└◆ 7010 (22)
└◆ むぐら (50)
└◆ AJ (8)
└◆ 珠月まや (40)
└◆ はなさく (4)
└◆ 瑟赤 (2)
└◆ となりける (1)
└◆ 傘ブタ (14)
└◆ 吉良いと (11)
└◆ migi (2)
└◆ ぎばちゃん (137)
└◆ まえ葉 (23)
└◆ 大串有朋 (1)
└◆ 大刃堂寿 (3)
└◆ 球体X (36)
└◆ ichika (32)
└◆ 針川ミア (3)
└◆ 上村なびあ (17)
└◆ なた (10)
└◆ アサド (8)
└◆ ユエ (27)
└◆ ピリオドö (10)
└◆ はるみなまう (46)
└◆ ホクトロ (12)
└◆ 時鳥 (1)
└◆ 反発属性 (14)
└◆ 祐馬 (2)

「歌詞翻譯」 (229)
└◆ 水瀬いのり (11)
└◆ りりあ。 (3)
└◆ ツユ (6)
└◆ YOASOBI (5)
└◆ ReoNa (6)
└◆ 三月のパンタシア (7)
└◆ HoneyWorks (56)
└◆ ヨルシカ (36)
└◆ 22/7 (3)
└◆ プリコネ (18)
└◆ VTuber (63)

「各類翻譯」 (38)

「雑談」 (60)

sakima55 給搞不懂他在想什麼：
下班放鬆，不符合邏輯的拋腦後，一個sheet就能搞定的東西卻要搞成10多個excel真是有病。看更多我要大聲說昨天18:25