創作內容

439 GP

【漫畫翻譯】讓殘破不堪的精靈重獲幸福的賣藥郎⑳／ぎばちゃん

作者：徒花✨Crossick最推し│2021-10-26 17:27:59│巴幣：10,394│人氣：13589

※譯註：

通常奇幻世界觀下的精靈都會有一串長長的本名，然後也同時會有一個比較短的名字來方便別人稱呼自己。男主角在第三格提及的小名應該指的就是那個。

ぎばちゃん老師的推特：https://twitter.com/gibagibagiba
ぎばちゃん老師的PIXIV：https://www.pixiv.net/users/195407

ぎばちゃん老師的FANBOX：https://gibagibagiba.fanbox.cc/ ←加了不會後悔!!

來源：https://twitter.com/gibagibagiba/status/1451854753600655364

喜歡 439 收藏 10 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5299930
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：翻譯|漫畫

【ゴゴゴ】千雪（2024.4.18）

Wokely Correct Comics漫畫翻譯-讓他們進去的原因

【ゴゴゴ】路加（2024.4.18）

很久以前翻的迷-1093

2024-4-18的迷因

留言共 37 篇留言

姐控妹控的靈言：
哭ㄌ

10-26 17:33

梁：
她的眼神和表情越來越好了呢(落淚

10-26 17:35

無極：
好耶

10-26 17:35

趴趴羊：
太好了QQ

10-26 17:39

BKcat：
情感流露的越來越明顯了給藥師個讚

10-26 17:42

梗仔：
心智還沒被摧毀嗎?

10-26 17:43

RockOnCrow：
QQ

10-26 17:46

YuuZu：
值了

10-26 17:46

3.14159265：
完結了嗎？

10-26 17:49

特克維：
追上最新進度了！感恩徒花大

10-26 17:50

蘇家立：
太感人了。

10-26 17:53

澀葉同學@提不起勁：
這篇不是23號才剛上的嗎
還算熱騰騰的，謝謝徒花大哥
欸嘿☆（ゝω●）

10-26 17:58

明仔：
徒花大哥太勤勉拉，一波更新直接追上，這部說甚麼都一定要幸福啊

10-26 18:02

【夜刀神雪】雷炎：
太好了QQ

10-26 18:03

涅丰：
QQ

10-26 18:07

西絲蒂娜：
太好了~QQ

10-26 18:36

無名：
請一定要恢復健康。

10-26 18:46

鋼：
感謝徒花大一天一篇跟進進度，突然很期待之後能看到精靈回到故鄉的發展

10-26 18:49

Αιώνια αγάπη：
[e3] [e3] [e3]

10-26 18:50

喵さん：
結婚結婚啦

10-26 18:52

香蕉皮：
晃耳朵好可愛

10-26 18:53

小元：
這時候如果亂入甚麼渾蛋之類的，一律死刑。

10-26 18:58

別說啦：
失憶...以後記起自己的經歷一定會崩潰

10-26 19:02

大木：
故事一直好下去我拜託你了

10-26 19:04

兩碗：
ＱＱ

10-26 19:16

西瓜：
拜託接下來都只會看到她的笑容

10-26 19:32

妳怎麼這麼讚：
不錯

10-26 19:42

秘密客：
蝦...蝦...蝦被打！！！

10-26 20:30

千宴一夢：
超期待接下來的劇情

10-26 20:56

Sky：
最後如果反轉我會發瘋喔

10-26 21:09

yayy：
接下來會不會來個大反轉呢？想想就興奮呢！

10-26 21:55

Bobson：
（落淚撒花

10-26 22:11

打雜鹹魚：
QQ

10-26 22:28

葛格別這樣：
精靈都會有一串長長的本名，下意識想到那位「歐薩斯」。

10-26 23:34

破滅輪迴：
這樣就好

10-26 23:40

阿犬：
戶政事務所我搬來了

10-29 13:41

漢獻帝曹協：
話說另外一位前輩剛好翻譯到這一話，左上角的插圖讓人引起巨大遐想（拇指

01-20 10:55

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

439 喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【漫畫翻譯】讓殘破不堪的... 後一篇：【歌詞翻譯】しんでしまう...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

「漫畫翻譯」 (1)
└◆ あきづき弥 (133)
└◆ ねこだーそん (67)
└◆ Sw（すぅ） (22)
└◆ くろろろろろろ (97)
└◆ アカ (64)
└◆ かにビーム (1)
└◆ はころく (106)
└◆ ヒタミ (25)
└◆ みたらしねこ (39)
└◆ 7010 (22)
└◆ むぐら (50)
└◆ AJ (8)
└◆ 珠月まや (40)
└◆ はなさく (4)
└◆ 瑟赤 (2)
└◆ となりける (1)
└◆ 傘ブタ (14)
└◆ 吉良いと (11)
└◆ migi (2)
└◆ ぎばちゃん (137)
└◆ まえ葉 (23)
└◆ 大串有朋 (1)
└◆ 大刃堂寿 (3)
└◆ 球体X (36)
└◆ ichika (32)
└◆ 針川ミア (3)
└◆ 上村なびあ (17)
└◆ なた (10)
└◆ アサド (8)
└◆ ユエ (27)
└◆ ピリオドö (10)
└◆ はるみなまう (46)
└◆ ホクトロ (12)
└◆ 時鳥 (1)
└◆ 反発属性 (14)
└◆ 祐馬 (2)

「歌詞翻譯」 (229)
└◆ 水瀬いのり (11)
└◆ りりあ。 (3)
└◆ ツユ (6)
└◆ YOASOBI (5)
└◆ ReoNa (6)
└◆ 三月のパンタシア (7)
└◆ HoneyWorks (55)
└◆ ヨルシカ (36)
└◆ 22/7 (3)
└◆ プリコネ (18)
└◆ VTuber (63)

「各類翻譯」 (38)

「雑談」 (60)

ShuLongQinHu 給大家：
小屋新增新的彩色插圖，和風的暑中見舞（浴衣）歡迎來看看喔看更多我要大聲說7小時前