前往
大廳
主題 達人專欄

【早安.謝謝.再見】【福音戰士新劇場版:終 /心得】

摩摩摩洛哥 | 2021-08-15 20:40:05 | 巴幣 4948 | 人氣 3286


《福音戰士新劇場版:終》自 8 月 13 日起,
於全球 240 個國家及地區的 Amazon Prime Video 影音串流服務正式上架,
這也讓全球因疫情影響,無法如期在戲院觀看的世界各地的粉絲們,
終於有了一睹這最終章的機會,
當然也包括我自己,

シン・エヴァンゲリオン劇場版系列
一個於2007年上映的再構築作品 (REBUILD)
終於在2021年為整個系列
甚至進一步地說,
是為1995年始動的整個福音戰士這整個ip ,
(起碼是暫時的)畫下了一個句點.


以下開始個人對於這次最終章的心得與理解
會順著劇情簡述跟補充自己心得

(當然有雷跟一堆個人自己的看法)

  
( シン・エヴァンゲリオン劇場版:||、Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time)
  


首先需要大家知道一些小事:
  
(1) 庵野:原本的Q是完全沒有真嗣的登場戲份

原本打算要做一集真嗣完全不會登場的EVA,也就是那空白的14年
但是後來覺得主角沒登場,接受度不高,就直接跳過,

空白的14年只有劇情設定,並沒有到很精密的細節,
主要是源堂和冬月在破後下台,
由渚薰接任NERV司令、加持擔任副司令,
以上節錄自ptt

(2) 有所謂的近第三次衝擊跟第三次衝擊

真嗣發動的是近三次
第三次衝擊是那14年間發生的
並以加持的犧牲去阻止的



■ 堅毅的意志

故事的開頭從第三村,基本上真嗣廢人了一段時間,
中間還有經典的明日香逼食橋段,

第三村的場景非常漂亮,雖然說生活水平倒退了,幾乎變成了農耕時代,
黑凌波也在這裡一同工作並逐漸啟發了人性(不得不說超可愛的)

整體氛圍恬淡但也勤奮辛苦,
也藉由村民們口中透露為了從近/第三次衝擊後活下來,
大家都不得不強迫自己去學,凡事都得親力親為,
大家都很痛苦,但沒有放棄,
沒有因此停下腳步,沒有自憐自艾,

簡單的說,
充滿了堅毅的意志,


序 開啟了故事,
破 啟發了為了自己的勇氣,
Q 是面對絕望與潰敗的情緒,
終 告訴我們心靈的堅毅,

這是在過去的EVA中少見的,
這也是真嗣在最後的補完裡面展現的,
" 哭也沒辦法拯救大家 "

或許在第三村的日子,
就讓真嗣的心靈先行補完,

也是最後想傳達給觀眾們的意志吧

■ Q的補充說明

隨著黑零因身體沒有定期維護而消失,
真嗣也下定決心回去戰場,
(對了這段駕駛服也漸層變回了經典的白色,真的很回憶殺)

故事也正式進入下個階段,與NERV的最終戰,
期間也藉由了美里與律子的對話補充解釋,
為何Q對真嗣會是那種態度,
原來在14年前加持為了阻止第三次衝擊而犧牲,
但也留下了與美里的孩子(但他好像不知道有孩子)
跟保存各種物種的諾亞方舟,
美里至此心態改變,
認為自己沒有資格作為一個母親,
迴避了與自己孩子跟真嗣的接觸,

雖然這樣回想起來Q還是很幹,
但多少能夠理解當初的鳥蛋情境了,

*回憶片段的加持犧牲是前文提到的第三次衝擊,
還有空白的十四年故事,所以司令渚是真實存在過這條世界線的喔

明日香的質問
在最後搭上EVA前,明日香跟真理跑去找真嗣,
(這邊真嗣仍被判定危險人物,所以沒有搭上EVA而是被關起來)
詢問了為何當初Q一見面,就直接上一拳,

而這次真嗣回答了明日香心中正確的答案,

" 當下猶豫不決,無法救妳,但也無法殺了妳,
因為我不想承擔責任 "

明日香也跟真嗣告白了,
當時為她做的便當很好吃,也喜歡過他,

但時機已過,
已經先成為大人了,

至此,
美里與明日香心態也有了補充,
除了感動外也是有點感慨


■ 補完開始

接下來就是登入作戰,
非常炫泡跟誇張的戰鬥,
二騎當千絕對不誇張= =

一路殺到目標物13號機前,
但都在NERV的計畫中,WILLE潰敗,
總之經過一系列的複雜的設定說明後,
(甚麼槍阿反宇宙額外衝擊這邊就不贅述了 反正是設定說了算)
補完正式開始

這邊真嗣自告奮勇要前去搭乘初號機戰鬥,
被玲原櫻開槍阻止,
你沒看錯,原本是厚唇要開,但櫻先開槍了
這也櫻病嬌梗出處,講出了跟鳴人要帶佐助回村相近的言論..

美里這時出面擋槍,
表示自己還是真嗣的合法監護人,
會幫他負起責任,
(這才是我認識的美里阿!!)

最後大家和解道別,送真嗣進去反宇宙中,

■ 碇源堂

這也是我們第一次得以這樣窺探碇司令的內心,
神奇的是這次是類似以真嗣作為開導(旁白?)的角色
有看過TV 25 26的人應該覺得很有既視感又新鮮,

碇源堂為了再見到唯不擇手段,
甚至捨棄了人類的樣子與人性,
這樣一個大機巴人,
其實是自評為軟弱的,
其實還是會懼怕真嗣,

蠻奇妙的一段自白,
看似毫無底線充滿算計可怕的人,
其實只是一個沒了妻子就活不下去的人,

最後也因為發覺了,
妻子的存在,在兒子身上延續了,
就此釋懷了,
明明是只需要這樣小小的慰藉,
卻搞得整個世界天翻地覆


■ 明日香

這邊也揭示了新劇場版的我們遇到的明日香
設定是專門培養駕駛EVA複製人式波系列,
也給了明日香性格的一個重新塑造故事,

" 要使自己的身心強壯不靠任何人活下去 "
" 但其實我 還是很寂寞 "
" 只是想要有人看看我 有人能摸摸我的頭 "



大玩偶坐在明日香身旁摸了摸她的頭,
頭套摘下,是劍介,

或是這就是明日香將來可能的歸屬,
一個自己的棲息地,

*有網友發現這邊是用明日香稱呼她,
而不是劇情前段常用的式波,
推估可能是真嗣扮成劍介再扮成玩偶(?

明日香醒來,居然是在之前舊劇場結尾的海岸上,
旁邊坐著真嗣,身體也變成28歲的樣子,
真嗣也跟她告白,當時也確實喜歡過她,
然後送走了她,

(當初香黨沒看走眼,你們當時果然是彼此相愛阿)

這邊有人可能會想不是原本TV的明日香嘛
但其實這邊也牽扯到了世界線的設定,
後面會在渚薰那欄補充說明,

■ 渚薰 與世界線

想不到吧 連渚薰都有補完的橋段,
這邊跟後面零的畫面也帶出了世界線的設定,
個人認為整個EVA動畫系列確實是個大型輪迴,
不然不會有甚麼"我已經來過這裡好多次"
各種前作的畫面跟無數的薰的棺材,
代表這個世界因為EVA的關係,
世界可以不停輪迴,
第一使徒的薰則保存了稀微的記憶與印象,
也是算是圓了" 這次一定要讓你幸福 "這句話


也因此前段提到的"式波"明日香,
個人也認為確實是明日香,
即使是有不同的出生設定,
但裝載的卻是同樣的靈魂在輪迴世界線,

不然也就否定了真嗣跟渚薰等人跟前作是同個人
當然再講下去就牽扯到哲學的境界了,
就不贅述了,尊重每個人的理解與看法,
這邊只是拋出個人的看法


■ 第四道牆的寓意

真嗣拿到了美里製造的最後的槍,
掌握了重塑世界的主導權,

而真嗣的決定是要一個
" 沒有EVA的世界 "

這也是所謂的" 再見了,所有的福音戰士 "
然而沒有EVA也就意味著再也沒有重塑世界的機會,
更進一步也意味著,整個EVA動畫系列的結束,

所以才說甚至是包含整個前作版的結束,
結尾這邊是真理帶著真嗣離開,
中間也穿插了動畫的草稿,線稿等,
最後的動畫表現也很特別,
銜接了現實世界,
搭配了最後的畫面的攝影用具,
或是更是整個動畫組,對EVA的告別吧

(至於真理這個角色是否象徵著動畫製作組就不多提了)


■  CP
也是吵很大的議題,
但老實講個人看來比較接近開放式,
認真講並沒有直接配對,

真嗣 & 真理
真理一直以來都是這個調調,
本來就會摟摟抱抱的,
他們也約定要回去美里身邊,
相會的時候還把真嗣的項圈(?)拿下
代表這是剛進入創世紀的新世界,
對真嗣來說他也就是個沒見過幾次的海咪咪女子,
而真嗣也蛻變成會用大人方式回應的男子了,
他們最後牽手前往目的地,
我是覺得也沒有升到情人的地步


明日香 & 劍介
真要我評的話就是朋友以上戀人未滿,
起碼是還沒在一起,

正如聲優宮村優子所說的
不然不會說 " 自己一直都是一個人 "

兩人除了對話劇中也沒太多交集,
看裸體個人覺得劍介是個28歲的大人了,
自然不會大驚小怪,
綽號則是對他的認同,也就是所謂的"朋友以上"
所以同居也是真嗣剛來的那段時間,
平常應該還是在艦艇上跟真理共同房間,


最後車站場景也是有類似明日香的女子自己坐在椅子上,
並沒有眼鏡仔在靠在旁邊,


假如之後真的成對也不用太難過,
劍介在此作被洗成完美級的男人,
撐過爸爸的去世,成為第三村的重要支柱,
可靠又紳士又萬事屋,
已經跟我們小時候記憶會在野外自己遊戲的軍武宅大不相同,


最後反而我是覺得是真嗣要把他們湊作堆,
(結合上面真嗣扮成劍介再扮成玩偶一說)
要讓明日香也找到自己的棲息地,
也能獲得幸福,

零 & 薰
這反而是官方有比較明示(?)的一對,
除了最後車站有像兩人的背影在交談,
出自於官方的特典兩人還像夫妻般帶著小孩,
不過值得注意的是小孩似乎是真嗣?
會不會是比喻劇中的情況,
零跟薰 的確就像真嗣的 媽媽  與爸爸的存在
(如果真嗣真的能被他們養大想必會很幸福吧)

也不像真正的配對,更像展現一個情境關係的感覺




■ 結語

還是會想吐槽
"冬月怎麼那麼乖的給八號機準備其他EVA吃"
"NERV這14年的資源跟生產力也太神棍了吧"
"怎麼明日香的駕駛服Q的時候肩膀還是白色的 到終開頭就變黑是不是想多賣周邊"

但其實比起這些,
更多的感情的是感動與不捨吧,
畢竟這或是EVA最後的作品了,
這次也以相對明瞭的方式,演示到了最後,
也給了角色們幸福的結局,

也有別於以往的調性與情感,
這次的終看完,
會是讓你充滿力量的,

正如再補完中薰跟真嗣的對話,

"看來你已經能在現實 而不是幻想的世界中"
"重新站起來了"

這次要傳達給大家的是堅毅的心靈,
這或許也是庵野這幾年的心情吧,





我很喜歡網路上有人這樣評論過EVA,
" 100人看會有101種看法 "
這種看似消遣的說法,其實恰巧相當吻合,

保留一定空白去鋪墊角色的情緒,
這是很多作品都有的,
但就是EVA,會讓每人看了有不同的感想,

個人認為,
這正是因為我們都很認真去看待劇中的角色,
不是嗎?

正因為我們認真去看待EVA,
認為角色們不是那麼膚淺平板,
相信他們的情感是深刻且複雜的,
才會去思考套用我們每個人的人生經歷去解讀,

也正因此才有各種的看法,
有那101種的解釋,
這也正是EVA的魅力所在,


這次的終看了除了感慨之外,
更多的是滿足吧,
因為我們喜歡的這部作品有個了美麗的結尾
因為喜愛的角色們有了幸福的未來







「再見了,所有的福音戰士」


送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

吸管
看完感動之餘,真的很想把翻譯拖出來打……
2021-08-16 13:08:14
摩摩摩洛哥
起碼.. 海咪咪翻得不錯(?
2021-08-16 18:45:28
一劍封邪兵燹
還沒有看過的動畫.
2021-08-16 20:37:21
摩摩摩洛哥
是部大坑喔XD.. 若想補可要有心理準備(但個人很喜歡就是
2021-08-16 20:44:55
真理給人感覺像個姑姑阿姨之類的,而且這次也一直出現她跟真嗣爸媽過去的片段,就像是摯友託付她照顧自己小孩的感覺
然後翻譯不統一+一堆錯字真的很氣
2021-08-17 09:18:57
摩摩摩洛哥
翻譯很Amazon XD
2021-08-17 10:34:51
tengen
還是不太了解破和Q是不是同個世界...破最後薰阻止了初號機引發的衝擊(阻止後天空也恢復正常顏色),但美里的回憶中天空卻還是紅色,所以Q是沒被阻止衝擊?還是其實是破之後又有一次衝擊?
2021-08-17 10:28:49
摩摩摩洛哥
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1626031455.A.732.html 有被阻止 可以看這篇 破跟Q中間的確有故事沒演出來┐(´д`)┌
2021-08-17 10:33:11
波拉底
看完這次的新劇場版..總覺得還是對零抱持著遺憾,以前不管漫畫、動畫、劇場版最後的最後零始終不在、始終為了真嗣、始終為了他人,真的很想看到她跟喜歡的人再一起,雖然知道在那幾次輪迴裡零或許覺得很幸福了,但真的希望她能自私一點為了自己...到現在看完心情還是有點悶...
2021-08-17 16:34:04
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作