創作內容

25 GP

Line Bot研究 - 運用googletrans套件實現翻譯功能

作者：熾炎之翼│2021-07-28 02:05:32│巴幣：50│人氣：1098

度度度

今天在Line Bot上改進抓圖功能的寫法

還有增加隨機nh本本功能(網址+rand數字而已)以後

看著功能日益完整且強大的bot

思考著還有什麼實用點的功能可以做出來

於是我就想到了還能做「翻譯功能」啊

畢竟網路上有個Google翻譯資源可以好好利用

理論上可以借助這個服務來達到翻譯的效果

雖然有的時候翻的不是這麼好

不過問題來了

以前高中我就試圖利用爬蟲去爬Google翻譯

但是翻譯的結果是利用JavaScript去動態生成

換言之就是requests套件爬不到

更何況Google現在各功能都針對爬蟲進行很多阻礙

以前的我不會處理JS 現在的我依舊不會JS

總之用爬蟲這條路看來挺不切實際

眼下我也想不到有什麼解決方法

所以我就決定上網看看還有哪條路可以走

結果就是我發現一個新的套件叫做googletrans

它可以快速又完美的讓程式銜接Google翻譯

果然Python真的什麼功能都有別人寫好的套件呢(笑

反正二話不說先

pip install googletrans

大致上功能簡單易懂

實際上操作起來也很簡單

import googletrans

translator = googletrans.Translator()
content = translator.translate('早安', dest='en').text
print(content)

>>> Good morning

但在一開始我就碰上一個大問題

每當我要翻譯時就會跳出

attributeerror 'nonetype' object has no attribute 'group'

換言之就是translator沒有回傳給我任何東西 = =

後來去爬文才發現這是官方改動了API

所以才會發生這種情況

在官方修好之前使用者只能先自己處理好

其中一個解決方法就是先載到alpha版 3.1.0a0

pip install googletrans==3.1.0a0

對然後It finally works

接下來就沒什麼問題了

所以先上我這邊的程式碼

    if get_message[:2].lower() == '!t':
        split = get_message.split()
        translator = googletrans.Translator()
        text = get_message[3:]
        if text == '?':
            trans = str(googletrans.LANGCODES)[1:-1].replace(', ', '\n')
        elif split[1] in googletrans.LANGCODES.values() and len(split) != 2:
            text = get_message[6:]
            trans = translator.translate(text, dest=split[1]).text
        else:
            trans = translator.translate(text, dest='zh-tw').text
        reply = TextSendMessage(text=trans)
        line_bot_api.reply_message(event.reply_token, reply)

get_message上次也說過了就是機器人接收到的其他人之回覆

而這裡判斷訊息開頭如果是「!t」就啟動翻譯功能

變數split則是存放把整個get_message用函式split()以空格分段而形成的list

這在之後的處理上會用到

我這邊的設計野心比較大

完全不拘限翻譯出來的語言種類

只要使用「!t xx」就能翻譯成xx語言(不打xx就默認是繁體中文)

至於每個語言的縮寫代碼可以輸入「!t ?」來讓機器人印出來

這邊用到的是googletrans.LANGCODES裡的資料

但原本googletrans.LANGCODES的資料型態是dict

直接轉成str會讓可讀性很差

下圖就是還沒特別處理的樣子