創作內容

5 GP

《幽遊白書》八大綜合台新國語版3-6集簡短心得

作者:小魚兒諸葛亮│2021-07-27 10:56:06│巴幣:10│人氣:383


喜歡聽寶寶哥的桑原持續綻放男子漢十足的正義感與毅力。

鈕凱暘老師的幽助,聲線感覺接近原音的佐佐木望,但又更像熱血少年。雖然我更喜歡劉傑老師的幽助,版聽久了也會越來越入味。



張乃文老師的螢子,氣質上與第二版(Animax)的穆宣名老師有些相像,聲音相當催淚,幽助復活的那一刻甚是真摯感人!



幽助第一次發射靈彈,鈕凱暘在第三版唸的是:「接招吧!岩本。」記得他在第二版(Animax)時以及第一版(中視)劉傑老師唸的都是:「岩本,去死吧!」總覺得第三版同一橋段唸的沒有前兩版來勁(應是臺詞的翻譯問題,不是聲優的問題),有些小可惜。

還有,也可惜沒有沿用劉傑老師的「靈彈,在中文發音上,個人始終覺得「靈彈」會比「靈丸」有氣勢。



7



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5220472
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:幽遊白書

留言共 3 篇留言

西子灣溺水鱷
感覺畫面是一樣的
是因為數位修復所以重新配音嗎?
劉傑老師的幽助很經典,新版配音有那種日本聲優在特定字眼上加重語氣的感覺,算是別有一番風味吧。可能是我自己對女聲比較寬容,螢子的配音倒是蠻喜歡的。

07-27 13:29

小魚兒諸葛亮
嗯嗯07-27 13:30
霧辰志義
不曉得當初重配上有沒有考慮過請鵬哥來配

07-27 15:57

小魚兒諸葛亮
我隱約記得好像有人問鵬哥「如果有人請您再配一次幽遊,願不願意」他說不要(具體原因忘了)07-27 16:00
霧辰志義
以前輩來說都會希望把機會留給後輩吧?

07-27 16:05

小魚兒諸葛亮
有可能07-27 16:06
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:中法戰爭,贏得銅牌!... 後一篇:中華首座金牌!...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

pjfl20180818大家
遇到一位女網友,真的很自以為是....看更多我要大聲說昨天19:08


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】