作曲：M2U
編曲：M2U
作詞：TMDC (NEXTIV, INC.)
空を見上げる時の思いは
- 仰望天空之際所思緒的
一人残っている寂しさだけ
- 僅僅只是一個人獨活的孤獨
輝く星一つ一つ 数えてみれば
- 若是細數那一顆顆 閃爍耀眼的繁星
結局どこが終わりかわからない
繋がらなくても離さないでね
- 終究不知道結局會在哪
- 即使不相連 也不要離開我
願わなくても Everything has an end
- 即使並非所願 Everything has an end
愛してないなら隣に眠ってね
- 若是你不曾愛我 便沉眠我身邊
終わりで待ってるから
底に投げ捨てた感情と
- 我會在終焉等你
- 與之拋棄的感情
過ぎた時間は虚像になるだろう
- 度過的時光終變成虛像
愛という花になって 一つずつ離そうかな
- 不如開出名為愛的花 一朵朵離開世間吧
最後の花弁は残して
- 不如開出最後的花瓣
繋がらなくても離さないでね
- 即使不相連 也不要離開我
願わなくても Everything has an end
- 即使並非所願 Everything has an end
愛してないなら隣に眠ってね
- 若是你不曾愛我 便沉眠我身邊
終わりで待ってると
- 我會在終焉等你
守らないこと言ってしまった
- 不禁說出無法信守的諾言
嘘の本心は救われない
- 虛偽的真心得不到救贖
繋がらなくても離さないでね
願わなくても Everything has an end
- 即使不相連 也不要離開我
- 即使並非所願 Everything has an end
愛してないなら隣に眠ってね
ここでは笑えるかな
- 若是你不曾愛我 便沉眠我身邊
- 是否就能展露笑顏
