前往
大廳
小說

[翻譯] YOASOBI 世界的終結與,臨別的樂曲 - 第二章

江ノ島ジュンイチ | 2021-05-16 12:11:23 | 巴幣 102 | 人氣 963



上集回顧
_

第二章     

在這個世界發布『終末宣言』後已經快要一年了。
雖然不清楚詳細的理由,但這個世界聽說會在明天毀滅。那會是以什麼樣的形式,像我這樣的一般人是不會知道的,也並沒有想知道的打算。
 
想當然的,某一天就算突然被說「世界末日要來了!」,一開始也沒有人會相信這種事情。不論誰都會因為聽到這荒謬的未來預報而捧腹大笑。
不過當今世界中的異常事件依然持續發生,政府也好;電視也好;報紙也好,沒有人把終末宣言給撤回。
因此現在全世界的人們都相信著世界末日肯定要來了。
 
在幾個月前,連日本也頻頻發生恐怖攻擊和暴動,現在則都穩定下來了。或許,意識到就算這麼做也沒有任何意義了吧。
為了尋求與人的聯繫而來到都會的人;反之回歸鄉間的人;在絕望中了結自己生命的人,當然,捲入動亂而去世的人也占了一大比例。
現在這條街上幾乎沒有人留下來,所以從結果來看的話,某種程度也保持了和平。
 
---
 
會幫助那個女性,只是單純的心血來潮。
就像平常一樣,在沒有人的街上徘徊的時候,見到了路倒在大馬路上的女性。
 
一開始還以為是被丟棄的人形模特兒。因為已經不知道幾天沒有遇見活著的人類了。
以前的話應該無疑會直接無視吧。而只有今天這樣的心血來潮,也許是因為在最後的一天,想做些什麼好事也說不定。
 
「那個……」
女性站了起來,避開樂器的往我的方向走近了幾步。隨著她的動作,倉庫中塵封的空氣搖晃了起來。
 
「嗯…請問今天是哪一天呢?」
「世界最後一天的早上」
 
在我這樣說的同時,她把手放在胸前大大的呼了一口氣。
 
「這樣啊。那,這裡不是天國對吧」
「想要死的是嗎?這樣的話我做錯事了呢」
「不,我並沒有—」
 
這時,發出了微弱的咕嚕聲。是她肚子的聲音。倒在路上,是因為餓到動不了嗎。
她害羞的壓著肚子,滿臉通紅。
 
「非常感謝你救了我」
 
她深深的低下了頭。
真是有教養的女孩子,我想。親人的教育肯定很良好吧。
我開始好奇,這樣的女孩子為什麼會隻身一人在這種地方徘徊呢。不過我馬上就打斷了這樣的思考。
 
親人死了嗎,還是被遺棄了呢。又或是她自己本身,在尋找臨終的場所而徬徨著呢。
不管如何,應該都不是聽了會愉快的故事吧。在這明天一切都會結束的世界裡,發生什麼事都不會不可思議。
 
「肚子餓了嗎?」
「嗯嗯,嘛……。已經整整兩天左右什麼都沒吃的關係……」
「食物的話這邊的架子上還有」
「真的可以嗎?」
「畢竟留著也沒有意義了呢。雖然不知道妳打算去哪裡,想拿多少就拿多少吧」
然而她像是在思考什麼似的沒有動作。
 
 
「那個,請問你—」
「欸?」
「請問你在這邊做什麼呢?」
「……知道這個要做什麼?」
「對這些樂器,有點好奇的關係」
 
她在原地轉了一圈,然後把雙手展開。
我輕輕嘆一口氣後搖了搖頭。
 
「沒有知道的必要。都到現在了聊什麼身世背景也無濟於事不是嗎?我只是單純,照著喜歡的方式做而已」
 
對我的話語什麼反應也沒有,她只是一直盯著我看。我感到內心深處都被透視般的莫名厭惡感。
差不多該把她趕走了吧。正當我這麼想的時候,她開口說。
 
「我可以再在這裡待一下嗎?」
「為什麼?」
「只是,想這樣做而已」
「……妳是缺乏危機意識的白痴嗎?還是連這種程度的事情也不懂的沒見過世面的傢伙?要是我襲擊妳的話要怎麼辦?」
「如果是這樣的話就不會特別救我了不是嗎?而且,你剛才不是也說過了嗎?我只是想照著喜歡的方式做而已」
 
對我毫不抱有懷疑的視線。看著她的視線,連否定的心情也沒有了呢,那純淨的眼眸。
結果我,硬是擠出了這句話。
 
「這樣的話……妳高興的話隨便」
「非常感謝」
「……我要出去一下」
「好的。請注意安全」
 
像是要逃離她的言語似的,我離開了倉庫。
只是她待在那邊而已,到底為什麼感覺這麼糟糕呢。就算是這樣,為什麼我要像被她強迫著的趕出來呢。
我邊開著車,邊思考著這些事情。


(待續)
_
前往下一集
_

創作回應

更多創作