創作內容

257 GP

【漫畫翻譯】感情瀕臨爆炸的琪愛兒/はころく

作者:徒花✨Crossick最推し│超異域公主連結☆Re:Dive│2021-04-29 20:58:12│巴幣:1,724│人氣:5209



我真的很看不慣那種不善待繪師作品的人。
繪師授權給你你就應該珍視他們的作品,
而不是擅自加一堆東西破壞畫面;
不是在對作品一知半解的情況下就隨便翻譯,
真是恨透了。


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5135628
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:超異域公主連結☆Re:Dive|翻譯|漫畫|プリンセスコネクト!Re:Dive

留言共 22 篇留言

阿成
切嚕都不切嚕了[e35]

04-29 21:00


發生什麼事?

04-29 21:04

クロちゃん
切嚕碰到小望就切嚕不起來了

04-29 21:07

浮游生物
發生什麼事了

不過那麼反常的琪愛兒真少見

04-29 21:19

寬腹螳螂
今日生字:切嚕
形容詞

04-29 21:40

優哩
發生什麼O口O
感謝大大一直以來的優質翻譯

04-29 21:58


徒花大別太氣,心情才是最要緊的

04-29 22:05


限界化了啊

04-29 22:17

破滅輪迴
切嚕爆破

04-29 22:21

kururuj
想放個佑樹進去看修羅場

04-29 22:53

西絲蒂娜
切嚕害羞!

04-29 22:55

Antharas
同意,很多中國的翻譯組總是喜歡加一堆中國網路用語還自爽的很,看了就不爽

04-29 23:28

白煌羽
(遞茶
辛苦了,別氣

04-29 23:31

中二病的邊緣人
我婆真棒

04-30 00:03

普魯斯托
關鍵詞:切嚕

04-30 01:01

AL阿嚕米(鋁鋁)
隔壁翻譯的很奇怪(辛苦了

04-30 01:09


討厭+1 喜歡大大這種用心還原的翻譯

04-30 03:29

海鮮
一堆對岸翻譯組(包括個人翻譯),加了一堆阿哩啊砸的東西,還會有人說那是他們的特色,反正他看的很爽,你不爽不要看,77777

04-30 04:24

喵幻
還在學習大佬改善我的潤色能力中(是說主角的立場對各位女性真的好嗎XD

04-30 08:41

寶傑你媽的ㄋㄟㄋㄟ讚
犯意圈水真的很生

切嚕 切嚕

04-30 09:12

迪斯雷利齒輪
連人與人之間基本的尊重都做不到的那種人,不管跟他們說再多也只是對牛彈琴,不需要太放在心上。

04-30 23:16

純粹亂想
看到那種翻譯感覺真的寧可看原文的 然後一堆又沒來源根本找不到= =
感覺想那樣搞可以 先把那和翻譯區分開來 那根本不是翻譯是自己填內容了 翻譯是一個語言轉換成另一個語言而不是讓人自己隨便填 連翻譯都不懂就敢自稱在翻譯= =

05-01 20:31

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

257喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【歌詞翻譯】デモーニッシ... 後一篇:【歌詞翻譯】ハロ/ハワユ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ilove487奇幻小說連載中
《克蘇魯的黎明》0667.掉到海裡要先救誰?看更多我要大聲說4小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】