作詞：愛內里菜 作曲：五大Yuri 編曲：Corin.
憧れに向けて 狂いだす果てない欲望が創って この世界(ばしょ)で
［和憧憬相對，這世界正瘋狂創造出無盡的慾望］
何が本當で 何が噓なのか 分からない溢れる情報が
［何者是真實的、又何者是虛假的，在這之中不斷出現不詳的情報］
僕らを卷きむ 僕らを追いむ 今日もまた僕は試されてる
［把我們捲入其中、又進逼著我們，直到今日仍再試探著我］
悲しみに滿ちた街の素顏など
［甚至陌生人也來到充斥著悲傷的街上］
人混やモノで埋もれにぎわう街のなか吞みまれ
［連同人們一同埋沒將之吞噬］
同じ樣な顏して行く人の群れ また誰か吞みんでゆく
［而那些有著同樣表情的人們又會將別人吞噬到其中］
立ち向かおう あらゆる愛 わずかな願い 握りしめて
［勇敢向前吧，將飄渺的愛和微小的願望緊握住］
僕心行くよ こんな心渴ききった樂園の中
［而我的心仍會向前，這樣的心正渴求真正的樂園裡］
'諦め'とか'最後(おわり)'に手をのばそうとする君の前に
［在「放棄」與「終末」要向你伸出雙手之前］
せめて 優しい光見せてともしつづけてあげたいから
［至少會綻放出柔和的光芒來持續指引著你］
誰かの心を溫めたくって 言葉用意しても この世界じゃ
［在這世上就算為了溫暖別人心靈而傳達意志］
何もが偽善に 何もが意味無く 目のあたりにするんだ 非力さを
［卻將這一切變得虛偽、也將一切變得沒意義，就只能呆望著使人感到無力］
失望をまとい眠る夜を何度も知っては
［已知自己有好幾次因為失望而輾轉難眠］
それでもね 泣きながらも言い聞かせた
［即使因此哭泣著，仍要向人傾訴］
立ち向かって 越えてかなきゃいけないもの
［勇敢向前吧，就算出現了無法跨越的事物］
それはきっと 怯えすぎた自分の(この)心が つくってしまう限界なんだと
［那一定是膽怯的自己在心中建立起界線］
そう 皆 自由と幸せの權利を手にしてる
［是啊，每個人都能掌握自己的自由和幸福的權利］
だから'きっと''もっと'ってね 僕を動かしてかなきゃ
［更因此「確實」和「索求」能驅動我向前］
立ち向かおう あらゆる愛 わずかな真實(リアル) 握りしめて
［勇敢向前吧，將飄渺的愛和微小的真實緊握住］
僕は歌う 溢れ覆う戶惑い みな拭い消すように
［而我會唱下去的，為了將那滿溢而出的迷惑給拭去］
混亂は增す時代の中 つじつまをね合わせようと
［在徒增混亂的時代中，總是不忠實自己去配合對方］
差し出されたその中へとはまってゆく前に
［快使自己在深陷其中之前］
さあ CODE CRUSH
［來開始CODE CRUSH吧］
創作內容
洛克人X７『CODE CRUSH 』歌詞(日中翻譯（中文自翻）)
ROCKMAN (0)
