晚了一天抱歉OTZ
最近沒什麼時間留意偶大生放...
有日文大佬路過看到錯誤請多多指正
演唱:
春日未來(山崎遙)
最上靜香(田所梓)
伊吹翼(Machico)
ほらほらはじめよう
hora hora hajimeyou
看呀看呀 要開始了
私たちのターン
watashi tachi no TURN
我們的回合
繋いだ指で決意を伝えて
tsunaida yubi de ketsui wo tsutaete
以聯繫的手指傳達決意
試されるのだろう
tame sareru no darou
會去嘗試的吧
選ばれるのだろう
erabereru no darou
會被選中的吧
だけと大丈夫
daketo daijoubu
但是也沒關係
だよね そうだよね
dayone soudayone
對吧 是這樣吧
走れ！走れ！未来へ
hashire! hashire! mirai he
行進吧！行進吧！前往未來
素敵なキセキ Jump up
suteki na kiseki JUMP UP
美妙的奇蹟 Jump up
走れ！走れ！静かなる
hashire! hashire! shizuka naru
行進吧！行進吧！平靜地
可能性 Catch my dream
kanousei CATCH MY DREAM
可能性 Catch my dream
翼広げて
tsubasa hirogete
展開雙翼
ここだよ
kokodayo
扣扣打油
在這裡喲
私はここに居るよ
watashi wa koko ni iru yo
我就在這裡喲
踏み出す"今"を輝きに変えて
fumidasu "ima" wo kagayaki ni kaete
將一步踏出的"現在"變成耀眼光芒
見つめたのは 一緒に見たい景色
mitsumeta no wa issho ni mitai keshiki
看見的是 想一起看見的景色
覚めない夢を 終わらない夢を
samenai yume wo owaranai yume wo
不會醒來的夢 不會完結的夢
動き始めた世界へ
ugoki hajimeta sekai he
前往移動開始的世界
見せつけろ
misetsu kero
讓你看見
焼き付けろ
yaki tsukerou
令你印象深刻
走れ！
hashire!
前行吧！
Run up to my dream stage
Run up to my dream stage
Run up to my dream stage
Run! Run! Run!
Run! Run! Run!
Run! Run! Run!
あの日の涙 勇気に変えて
ano hi no namida yuuki ni kaete
那天的眼淚 會化作勇氣
Run! Run! Run!
Run! Run! Run!
Run! Run! Run!
Run up to my dream stage
Run up to my dream stage
Run up to my dream stage
Run! Run! Run!
Run! Run! Run!
Run! Run! Run!
願いを
negai wo
把願望
叶えよう
kanaeyou
實現吧
以下內容全部轉自推特@yoshimomo9感謝下方留言指正
未来へ(春日未来)
素敵なキセキ Jump up(對應美妙的奇蹟、未来飛行的歌詞)
静かなる(最上静香)
可能性 Catch my dream(對應Catch my dream的歌詞)
翼広げて(伊吹翼)
Believe my mind(對應Believe my change!的歌詞)
舞蹈動作也有重現:
創作內容
【歌詞渣翻 日+羅+中】MLTD ABSOLUTE RUN!!! (更)
翻譯 (1)