在最新的一回垃圾美人魚中,出現了這麼一隻黑貓:
這隻黑貓是漫畫中的男主Ricky家養的母貓,首次登場。
雖然這隻貓是首次登場,但其實計劃已久。去年年中的時候,s0s2跑來請我幫忙給這隻貓起個中文名,因為Ricky本身是混血,一半是亞洲血統,所以這個設定也頗合理。
我當時想了幾個名字,最後她選擇了這個「炭炭(Tan-Tan)」,但這其實並非我最喜歡的一個。可能因為我跟她解釋了這個炭其實也是鬼滅的炭治郎Tan的意思,無論在中文或日文都適用,所以被採用吧?因為她也滿喜歡鬼滅,而且她覺得這發音聽起來滿可愛的。當時我是有說可以叫「炭炭」或是「碳碳」,但使用炭字還是更恰當一點,就聽從我的建議了。
其他的選項我大多忘了,只記得當時我還想了一個名字是「墨子」,英文可以叫Mozi或Modi,我認為用哲學家來當貓的名字還滿不錯的,可惜最後沒被採用。當時雖然也有想過墨墨(Momo),但好像不太適合所以就沒提出了,因為我怕萬一她真的選了這個那也很不妙XD。
總之,名字確定之後也差不多過了半年,昨天晚上她又跑來問我之前取好的名字是什麼,因為她忘了XD,而我其實也沒注意到原來炭炭已在漫畫登場了。有讀者留言問關於那隻貓的資料,所以s0s2才來問我半年前取的名字是什麼。