以下為本曲翻譯
Composer: Jason Walsh
Performer: Alan Day, 四年強 (Four Years Strong)主唱
I'm full of sin,
我充滿著罪惡，
No room for you to get in.
容不得你介入的空間。
My fists like bricks,
我的拳頭如磚頭，
Break down the walls I'm stuck in.
擊碎使我受困的高牆。
Silver and gold,
白銀與黃金，
Won't save my rotting soul.
無法拯救我潰爛的靈魂。
Just break me down,
擊敗我就是了，
Can't bare the weight, can't back down
我扛不住沉重，也無法退後。
(It pulls me underground)
(它將我拖往地底)
[bridge]
I need a head I can hold up.
我需要個可以讓我昂首挺胸的頭
I need the nickel and iron
To outweigh desire
By pulling me down (down)
Pulling me down (down)
我需要獎勵
來激勵我不被恥辱
不被踐踏自尊心
[chorus]
BURN ME TO THE GROUND!
Burn me to the ground!
來燃盡我吧！
來燃盡我吧！
[solo]
Burn me down!
擊敗我吧！
I need a head I can hold up.
我需要個可以讓我昂首挺胸的頭
I need the nickel and iron
To outweigh desire
By pulling me down
Pulling me down
我需要獎勵
來激勵我不被恥辱
不被踐踏自尊心
BURN ME TO THE GROUND!
Burn me to the ground!
來燃盡我吧！
來燃盡我吧！
I need a head I can hold up.
我需要個可以讓我昂首挺胸的頭
I need the nickel and iron
To outweigh desire
By pulling me down
Pulling me down
我需要獎勵
來激勵我不被恥辱
不被踐踏自尊心
BURN ME TO THE GROUND!
來燃盡我吧！
(Burn me to the ground!)
來燃盡我吧！
達人
