創作內容

4 GP

【配音作業】幽遊白書:砰!靈彈 中文配音

作者:小魚兒諸葛亮│幽遊白書:BANG!靈丸│2021-03-27 22:53:07│巴幣:56│人氣:351
※※此非商業用途,請勿轉載※※

(此次配音並非個人作品,而是參與「配音好好玩!」的公會活動)

幻海篇

桑原篇

飛影篇

藏馬篇


武威篇

戶愚呂兄

戶愚呂弟

小兔(中文倒數)

小兔(英文倒數)

幽助篇

綜合篇1

綜合篇2

原影片版權非我所有,這只是同人配音作品,不做商業用途。
.
CAST:
幻海:秀逗小護師
桑原和真:黑鍋
飛影小猴魯夫仔
藏馬:羊子燒
酎:克羅威斯
武威小猴魯夫仔
戶愚呂兄:小魚兒諸葛亮
戶愚呂弟小猴魯夫仔
小兔:愛海
浦飯幽助:小魚兒諸葛亮
陣:小魚兒諸葛亮
.
後製:小魚兒諸葛亮

  歷時4個月以上,【配音好好玩!】完成《幽遊白書:砰!靈彈手遊預告的同人配音。翻譯參考當年中視劉傑老師的版本,捨棄漢字的「靈丸」而用中視翻譯的「靈彈(用中文唸「靈彈」真的比「靈丸」還有力!),並重現劉傑老師的幽助當年經典臺詞:「我可沒有白遊陰間唷~

  秀逗小護師幻海首先完成,展現寶刀未老精悍黑鍋的桑原採用臺灣閩南語模式,展現草根性熱血小猴魯夫仔同時擔當飛影、武威、戶愚呂弟誠意可嘉羊子燒藏馬冷靜又有勁,有幾分當年蔣篤慧老師的味道。克羅威斯的酎,展現山東大漢威猛愛海的小兔,身為暗黑武術會的主持人,無論是中文倒數、英文倒數,均是活力十足!

  至於會長我效法劉傑老師,幽助、戶愚呂兄、陣也都是包下!幽助的少年狂熱、戶愚呂兄的陰狠變態、陣的逍遙灑脫,同【配音好好玩!】大夥們,為各位獻上熱血的暗黑武術會!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5106809
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:幽遊白書:BANG!靈丸

留言共 1 篇留言

神祈茗
很厲害耶,配的很有氣勢!有角色的味道~

06-14 00:02

小魚兒諸葛亮
感謝讚美!感謝支持!06-14 00:08
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:萬里長城:天下第一關... 後一篇:萬里長城:最早的長城...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

yvonne40528歡迎來讀小說ゝω・
🌠現代校園輕奇幻喜劇|🌕架空奇幻愛情冒險戰鬥|🦋現代校園微戀愛成長看更多我要大聲說昨天17:34


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】