前往
大廳
主題

Peaky P-key - Absolute 中/日 動態歌詞(LRC)

虹咲廚_悠閒 | 2021-03-26 22:00:16 | 巴幣 3128 | 人氣 487

由於本人是日文N87,所以翻譯部分靠的是機翻和其他大大的翻譯並自己加以潤飾
(翻譯部分參考了這篇文章以及這支影片)

如果對其他歌曲的LRC檔有興趣的話 歡迎來交流

[00:00.63]作詞:織田あすか
[00:01.63]作曲:上松範康
[00:02.63]編曲:竹田祐介
[00:05.00]【全員】ABSOLUTE 存在は たったひとつの気持ちで
[00:12.70]果てを見つめては 歌うよ
[00:17.54]【響子】Only one
[00:20.85]【忍】Only us
[00:24.76]【由香】Peaky show time now!
[00:28.92]【繪空】Don't look away!!
[00:32.48]【響子】ココに君が ココに夢がある限り
[00:37.26]No one can stop me (La la la)
[00:39.86]余計なモノは要らないとShout
[00:42.96]ホンモノの熱を浴びて (La la la)
[00:47.89]High & High
[00:48.50]【忍】いつだってRocket start一番手でSuper star
[00:51.20]【由香】High & High
[00:52.17]【繪空】楽しんでRide on time最後までHold me tight
[00:54.98]【響子】運命を Link up
[00:56.50]【忍】Link up
[00:57.80]【由香】Link up
[00:58.50]【繪空】Link up
[00:58.96]【全員】一層 昇るチカラへChange
[01:02.70]ABSOLUTE誰にも触れられない 高みの先へ
[01:08.40](Wow wo wow)
[01:09.75]シンプルにひたすら熱く Stage を回して揺らせ
[01:15.40](Wow wo wow)
[01:17.60]【響子】互いに手を取り合うように
[01:20.86]【忍】凛として立ち上がる
[01:24.62]【由香】ココロザシ それは美しき
[01:26.80]【繪空】光を放ち続け
[01:30.80]【響子】絶対的な姿へ
[01:35.89]【全員】Only one
[01:39.20]Only us
[01:42.53]Peaky show time now!
[01:46.72]Don’t look away!!
[01:50.83]【響子】旅路の中 キビシさ越え
[01:54.43]Tone は優しさを得た (La la la)
[01:58.20]理解なんてされなくていい
[02:01.16]この感情は もうIt’s mine (La la la)
[02:06.16]【忍】Up & Up
[02:06.96]【響子】Piece of cake 笑ってハードモード Joyful 味わって
[02:09.46]【繪空】Up & Up
[02:10.16]【由香】モノクロからカラフル リズムは It’s so sobeautiful
[02:13.05]【響子】I’ll take you higher
[02:14.82]【忍】higher
[02:15.42]【由香】higher
[02:16.75]【繪空】higher
[02:17.73]【全員】想像以上の速さで
[02:20.89]ABSOLUTE 信じ続けること どんなことがあっても
[02:26.40](Wow wo wow)
[02:27.98]挑戦的な瞳は いつも変わらず 傍にいる
[02:33.40](Wow wo wow)
[02:35.61]【響子】未来に必要なモノは
[02:39.01]【忍】ココで手に入れた
[02:42.20]【由香】言葉で語るより 強く
[02:46.20]【繪空】ココロの奥が響く
[02:48.73]【響子】君とともに 奏でて
[03:00.00]
[03:19.45]【響子】Top on Top
[03:19.73]【忍】スリルと踊るようにリアルを華やかに
[03:22.60]【由香】Top on Top
[03:23.94]【繪空】甘いだけじゃナンセンス スパイシーなほどハイセンス
[03:25.83]【響子】世界とHi-five
[03:27.86]【忍】Hi-five
[03:28.55]【由香】Hi-five
[03:29.15]【繪空】Hi-five
[03:30.61]【全員】わたし達は 今日もゆく
[03:33.73]ABSOLUTE 誰にも触れられない 高みの先へ
[03:39.10](Wow wo wow)
[03:40.81]シンプルにひたすら熱く Stage を回して揺らせ
[03:46.80](Wow wo wow)
[03:48.50]【響子】互いに手を取り合うように
[03:51.73]【忍】凛として立ち上がる
[03:54.82]【由香】ココロザシ それは美しき
[03:58.60]【繪空】光を放ち続け
[04:01.70]【響子】絶対的な姿へ
[04:06.80]【全員】Only one
[04:10.50]Only us
[04:13.62]Peaky show time now!
[04:17.46]Don’t look away!!
[00:05.00]ABSOLUTE 存在就是獨一無二的感覺
[00:12.70]凝視著盡頭歌唱
[00:32.48]只要有你和夢想相隨
[00:39.86]吶喊著不需要任何多餘的東西
[00:42.96]沐浴在真正的熱情之中 (La la la)
[00:48.50]無論何時都全力以赴 最頂尖的超級明星
[00:52.17]愉快地享受此刻 直到最後都抓緊我
[00:54.98]將命運Link up
[00:58.96]為了更上一層的力量而改變
[01:02.70]ABSOLUTE 邁向無人能夠觸及的高處
[01:09.75]單純只用熱情 讓舞台跟著搖曳
[01:17.60]讓我們牽著彼此的雙手
[01:20.86]凜然地站起來
[01:24.62]那美麗的志向
[01:26.80]持續綻放著光芒
[01:30.80]成為絕對的存在
[01:50.83]跨越路途上的艱辛
[01:54.43]音色變得溫柔 (La la la)
[01:58.20]不被理解也無所謂
[02:01.16]這份感情早已是我的 (La la la)
[02:06.96]小事一樁 笑吧 體驗困難模式的喜悅
[02:10.16]從單色到多色 節奏是如此的美麗
[02:17.73]速度快到超乎你的想像
[02:20.89]ABSOLUTE 無論如何都繼續相信
[02:27.98]充滿挑戰的眼神 始終陪伴在我身旁
[02:35.61]未來所需要的
[02:39.01]在這裡得到了它
[02:42.20]比言語更加強烈的
[02:46.20]內心深處的共鳴
[02:48.73]與你一起演奏
[03:19.73]與刺激一同舞蹈 讓現實變得華麗
[03:23.94]只有甜是沒有意義  令人興奮的辛辣感
[03:25.83]與世界擊掌
[03:30.61]我們今天也是如此
[03:33.73]ABSOLUTE 邁向無人能夠觸及的高處
[03:40.81]單純只用熱情 讓舞台跟著搖曳
[03:48.50]讓我們牽著彼此的雙手
[03:51.73]凜然地站起來
[03:54.82]那美麗的志向
[03:58.60]持續綻放著光芒
[04:01.70]成為絕對的存在

創作回應

相關創作

更多創作