0 GP
【台語翻唱】中島美嘉 - 雪の華
作者：艾邇文-雷‧堺凜│2021-02-01 06:24:12│巴幣：0│人氣：260
台語填詞
袂閣感覺孤單
散步的你我兩儂
今仔日的日頭落山
光線嘛無講夠赤焱
心中你的身影
永遠攏是遮爾鑿目
話語是毋免閣加問
目屎嘛是染作金黃
傷過貪，欲得著你的溫暖
傷囂俳，這馬才會怨嘆
我應該，會予神明咒讖
干焦家己無聲毋甘
緣份無法重來
閣是一年世界迎來落雪的日子
外口白爍爍的好天
為啥乜佇過去收藏的聲音
佇這个時陣會漸漸熔去
佇進前行過的十字路回望
想起彼句我愛你的溫度
就算是痛苦嘛變作幸福
咱明明就講好
感情是愈來愈薄
閣猶未等著花結果
就已經是蔫去落土
是家己無清楚
連天嘛佇笑我戇
命運本就袂當強求
散了就是愛放手
無相信，毋過事實佇頭前
才決定，袂當閣無精神
將過去，攏總好好整理
閣一擺想著你笑面
傷心嘛會無去
今年頭一擺佇外口的六月雨水
將所有的痕跡洗去
舊年這个城市的十一落雪
佇我的心內是愈來愈濟
自彼工開始時間袂閣振動
停佇講出我愛你的寒冬
這種心情欲講予啥儂聽
若是有一工佇彼个路口佮你拄著
我會將遮濟年來的感受攏總藏好
就予以前兩儂快樂的每一分每一秒
隨這个寒天結束
無想欲閣煩惱
閣是一年世界迎來落雪的日子
外口白爍爍的好天
為啥乜佇過去收藏的聲音
佇這个時陣會漸漸熔去
佇進前行過的十字路回望
彼春天已經欲來到
就算你的聲音無法度袂記
佇這擺我一定袂閣軟心
對這馬開始向前行的跤步
行過記持內底面熟的路
抾起落佇路邊霜雪的花
這擺的經驗我袂浪費
希望佇未來咱袂閣相會
.............
（翻譯）
不再感覺孤單
散步的你我兩人
今日的太陽下山
光線也沒說多炙熱
心中你的身影
永遠都是這麼刺眼
話語是不用再多問
眼淚也是染作金黃
太過貪，要得到你的溫暖
太囂張，現在才會怨嘆
我活該，會被神明詛咒
只能自已無聲不捨
緣分無法重來
又是一年世界迎來落雪的日子
外面白皚的晴天
為什麼在過去收藏的聲音
在這個時候會漸漸融化
在之前走過的十字路回望
想起那句我愛你的溫度
就算是痛苦也變作幸福
我們明明就說好
感情是越來越薄
都還沒等到花結果
就已經是凋謝落土
是自己不清楚
連天也在笑我蠢
命運本就不能強求
散了就是要放手
不相信，不過事實在前面
才決定，不能再沒精神
將過去，全都好好整理
再一次想到你笑臉
傷心也會不見
今年第一次在外面的六月雨水
將所有的痕跡洗去
去年這個城市的十一落雪
在我的心內是越來越多
自那天開始時間不再移動
停在說出我愛你的寒冬
這種心情要說給誰人聽
若是有一天在那個路口跟你遇到
我會將這多年來的感受全都藏好
就讓以前兩人快樂的每一分每一秒
隨這個冬天結束
不想要再煩惱
又是一年世界迎來落雪的日子
外面白皚的晴天
為什麼在過去收藏的聲音
在這個時候會漸漸融化
在之前走過的十字路回望
那春天已經要來到
就算你的聲音沒辦法忘記
在這次我一定不再心軟
從現在開始向前走的腳步
走過記憶裡面面熟的路
撿起掉在路邊霜雪的花
這次的經驗我不會浪費
希望在未來我們不再相會
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5058636
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
KEMONO GAME（獸人VN） (0)
