前言...
我個人很喜歡這個遊戲的角色劇情，當作練習日文試著翻看看
大概只能幫助完全不懂日文的了解一下劇情
我大概只有N5程度而已，如果有翻錯，翻得不好的地方或是更好的說法也請和我說
我也能學習
另外人名就不翻了，我很沒取名字的天份
各個角色用不同的顏色區分，方便觀看
建議情況允許的話也把遊戲打開來聽語音，有些語調很難用文字說，
就算聽不懂意思也能聽出心情
陰陽師(玩家)
文章中「陰陽師」請代入自已的名字吧
イズナ
スクネ
戦士長
ヒエン
メグ
卑弥呼
夢魔
第一章
ヒエン
這裡是哪裡啊~~!!
ヒエン的大喊化成回聲在大地上回響
但是，沒有人聽到。
ヒエン
怎麼一回事!!
這是哪裡!?大家又在哪?
在附近找一下並沒有發現同伴的踪跡。
怎麼會這樣......
不是只是普通的任務嗎....
--------回憶中--------
ヒエン
哈啊!!
呼...
這樣任務就結束了吧?
メグ
結束了呢....。辛苦了!
那就快回去吧....
イズナ
喂!不要擅自回去啊!
還要調查這附近出現的黑漩渦啊!
メグ
唉~~~
不是都沒有看到嗎...?
差不多該放棄回去了吧.....
イズナ
就是為了因應沒辦法用眼睛看到的狀況才需要你的魔術啊!
戰鬥方面你已經夠偷懶了，差不多該讓你好好工作了!
メグ
......好啦
真是會使喚人!
用魔術追踪剛剛那隻マガツヒ留下來的痕跡...
說不定能找到什麼也不一定...
嗯...?
好像有種奇怪的感覺...?
痕跡到一半就被切斷了...?
ヒエン
怎麼了嗎?
這邊不是有出現マガツヒ嗎?
メグ
出現的情形下，會有「出現」的殘留痕跡，但是沒有那個!
就像是從別的空間突然跑到這邊似的...
那、那個...總覺得有不好的預感，
到這裡就好了吧...
イズナ
不過這樣...
什...!?
這個漩渦...!?
ヒエン
被吸進去了...!!
メグ&イズナ
嗚哇哇~~~!!
--------回憶完--------
接著，注意到時已經躺在這裡了。
和附近的ヒエン匯合後，
並沒有看到イズナ和メグ
ヒエン
現在不是慌張的時候...
要先確認那二人和這裡的安全!
乍看下應該是沒有マガツヒ
不過，很多地方都很奇怪呢
這什麼地方啊...
的確，這個空間很奇妙。
週圍都是用岩石建造的建築和沒看過的植物!
ヒエン
建築看起來像是遺跡但又沒有那麼久的感覺。
而且，田也有好好的整理，這邊的樹也結著奇怪的果實
明明就像是有人在生活，
但是從剛剛開始連一個人都沒看到...
ヒエン
等等!有什麼東西來了!
先躲起來!
從後面的灌木叢發出聲音，
我們便先躲起來屏氣凝神的等待那個出現...
???
哞!
ヒエン
誒...?
從灌木叢出現的是...
該怎麼說...陶俑嗎?
反正是很奇怪的生物(?)!
陶俑們
哞!
過一會兒，別的陶俑出現了
便開始對話(?)。
說什麼我完全不知道，不過他們似乎能溝通。
感覺謎題越來越深了，
難道說那些陶俑是居民...?
周圍的建築仔細一看也都滿小的。
ヒエン
那...那...
那是什麼可愛的小東西~~~!!
誒...?
ヒエン
搖搖晃晃的走路樣子太可愛了吧!
我、我去摸一下...
等一下...!!
我慌張的留下打算靠近陶俑的
ヒエン!
ヒエン
怎樣啦?
啊，放心啦!
我好好的疼愛後會讓你也摸一下的!
不，我沒有擔心那個...
還不了解那是什麼的時候，不要輕意的接近...!
ヒエン
笨蛋。
那~麼可愛的小東西，能做什麼啊...
???
嗚哇哇!!
救命啊啊啊啊!!!
陶俑們
哞!哞!哞!
ヒエン
那是...
イズナ...!?
而且被陶俑們給抓起來了!?
朝發出聲音的地方看去
イズナ被繩子給綁起來了，穿過木棒後被陶俑們像貨物一樣搬運
イズナ
住手啊~~!!
我不好吃啊!!!
搬運イズナ的陶俑們就這樣進入遠方就能看到的像城堡一樣的建築裡
ヒエン
糟了!不快點的話...
???
不準動!
ヒエン
什麼時候接近的...
ヒエン的脖子被從後面的鋭利刀具頂著。
ヒエン
(完全沒注意到...
這是什麼殺氣，一步也動不了...!)
???
你們是那隻狐狸的同伴?
看起來比那傢伙還能幹的樣子。
ヒエン
誒...?
我還以為這裡只有陶俑呢，還是有高手的啊...
???
我沒有打算取你們的性命。
乖乖的跟我們走。
ヒエン
結果還是陶俑啊!!
喂!這裡是哪裡?
差不多該說你們的目的了吧!
你又是什麼東西?
戦士長
不是「你」。
叫我戦士長。
ヒエン
戦士長...?
哪裡有戰士?
戦士長
不就在你們周圍?
我國選拔出來的戰士們!
陶俑們
哞哞!!
ヒエン
哈啊...還真是可愛的戰士啊...
然後呢，打算把我們怎麼樣?
戦士長
那不是我們能決定的。
侵入者的處罰由女王來決定。
女王...?
剛剛也說了「我國」，
那個女王統治著這一帶嗎?
イズナ
住手啊!
還想對我怎麼樣啊!?
陶俑們
哞~~~~~!!
イズナ
啊啊~~~~~!!
呀!!
陶俑們搬來被繩子綑住的
イズナ後就直接扔下來了
ヒエン
イズナ....!?
太好了，沒有被吃掉呢!
陶俑們
哞哞!!
戦士長
我們才沒有那種興趣!
這傢伙在國土邊鬼鬼崇崇的，
為了以防萬一才綁起來帶過來的
イズナ
ヒエン和「陰陽師」!
你們都沒事吧!
ヒエン
你也沒事真的太好了呢...
不過，メグ呢...?
イズナ
不知道...
注意到時就剩我一個人了
希望他也沒事就好了...
不過這怎麼回事...這裡的異樣感...?
在現代沒看過的建築和裝飾樣式...
這是!怎麼可能...不過...
誒?
話說回來為什麼只有我被綁著?
戦士長
安靜!!
我們的女王大人到了!!
陶俑們
哞哞哞!!
在戦士長的號令下，陶俑們排成一列
姿勢挺拔的站好(看起來像這樣)
然後，從裡面出現的是...
???
.........
ヒエン
人類...!?
這裡也有人類嗎...?
戦士長
我們的王，
卑弥呼大人，抓到侵入者了
卑弥呼
活著的嗎....
過了多久了啊...
這名叫卑弥呼的女性，悠然的坐上王座，看著我們這裡。
對上眼時，有種被吸進去的不可思議的錯覺
ヒエン
(這位女王，並沒什麼什麼架勢，但卻感覺沒有空隙...
雖然沒有被拘束著，但大概沒辦法從這裡逃掉...)
(不知道他們要做什麼，還是先慎重行事吧...)
卑弥呼
那個紅髮的女人
ヒエン
誒!?我...!?
什什麼...?
卑弥呼
...妳，會做點心嗎?
ヒエン
誒，點心...?
簡單的還可以...為什麼...?
卑弥呼
妾身有想吃的點心。
由你來做!
ヒエン
想吃的東西...?
那是什麼?
卑弥呼
等等會詳細的說明
戦士長
戦士長
是!
喂!跟上來!
ヒエン
誒?什麼?
啊!放開我!放開我!
呀~~~!!
嗚....
這件衣服是怎麼回事啊
回來的ヒエン穿著在黑衣服上有白色布料裝飾的衣服
然後，這個樣子是要做什麼東西?
卑弥呼
這還用問啊
妾身所希望的東西，那就是...
巧克力!!
第二章
卑弥呼
難吃，重做!
ヒエン
唔...居然還不行...!!
來到這個世界已經三個月了．
ヒエン的巧克力製作進行的很不順利
イズナ
能依靠的只有「陰陽師」在萬聖節看到的記憶...
光這樣要再現有點太難了
卑弥呼，有其它關於巧克力的情報嗎?
卑弥呼
嗯...。我想想...
感覺還要更香醇圓滑一點!
ヒエン
香醇圓滑嗎...
把材料磨細一點...?
卑弥呼
而且，吃時候好像會覺得輕飄飄的
ヒエン
輕飄飄...
是棉花糖類的點心嗎...?
卑弥呼
...以上!
ヒエン
唉...?只有這樣!?
這情報也太抽象了!!
沒有其它的嗎!?
卑弥呼
沒有!照剛剛說的下去努力吧!
戦士長
沒關係，當成材料的植物王國內有種!
不用擔心失敗後材料不足的問題!
ヒエン
火大!!!
イズナ
這下麻煩了...
本來是想完成這個好回去的...
------回憶中------
ヒエン
「翹可里」是什麼啊?
我不知道那種東西，做不出來啊!!
而且，也不是做這種事的時候!!
得快點找出同伴，回去原本的地方才行
戦士長
這樣的話就需要那個巧克力。
你們做好巧克力的話就能回到外面的世界
ヒエン
哈啊!?
什麼意思!
戦士長
就字面上的意思。
正確來說，不用巧克力讓女王的肉體醒過來的話出不去這個世界
這裡是女王夢中的世界
女王醒過來的話，你們、人民就能從這個世界解放
ヒエン
夢?醒來?
女王的話，剛剛不就活蹦亂跳了嗎。
戦士長
那個是精神體!
女王大人的肉體正當成這個世界的核心沈睡著。
以我們的鬼道只能查到這裡了!
ヒエン
鬼道...?
沒聽過呢...
イズナ
賦予靈力，獻上一些貢品才能使用的特殊靈術。
不過，那個技術已經在數千年前就失傳了才對
戦士長
數千年...
是嗎，外面已經過了這麼長的時間了啊
這裡的時間流動和外面的不一樣
イズナ
難怪有奇怪的感覺。
明明不是在遺跡中，在這裡的東西缷像是上古時代的物品
你們是...古代的人?
戦士長
就是這樣。我們是們說的數千年前就關進這個世界，
就一直到現在了
イズナ和ヒエン
......!!?
戦士長
在過去，我們的王國叫「邪馬台國」
被大量マガツヒ襲擊...滅亡了
那時候，女王進入沈睡而整個國家被拉進夢裡面
在這裡的陶俑們，原本都是我國的人民
ヒエン
等一下。
你是說，一個國家被マガツヒ給消滅了...?
那種事...
イズナ
不，在陰陽術被當成マガツヒ的應對方法前，
國家被マガツヒ消滅不是什麼稀奇的事。
原來如此...
戦士長，從你的話來看，那應該是被叫夢魔的マガツヒ幹的
戦士長
...!!
你知道嗎?
イズナ
嗯。實際上並沒有直接當過對手
牠會將對手拉進夢裡面，殺害他們
ヒエン
不過女王大人還活著吧?
而且，這個世界的人雖然樣子變了，不過看起來也算有活力啊
戦士長
那是因為我們的女王大人是鬼道的達人!
女王大人使用她的力量在マガツヒ製造的夢中世界又造了一個世界!
イズナ
哦。在這個女王的世界下，守護著人民甚至女王自已嗎。
戦士長
就是這樣。
就算是現在，マガツヒ和女王的力量也是互相抗衡著
不過，女王大人醒過來的話，也就是...
ヒエン
那個，目前說的雖然都懂...但和巧克力有什麼關係?
戦士長
有!為了打破現狀，必需讓因為マガツヒ而陷入沈睡的女王的肉體醒過來
而那個，需要強烈的刺激。
イズナ
強烈的刺激嗎...
只聽這句話的話，有很多方法吧...
戦士長
我們已經試了各式各樣的方法了!
像是偷偷的從後面拿紙扇打她，拿醃鹹魚給她聞之類的
ヒエン
還真是不敬啊...
戦士長
不過，都沒有效，
我們也接受很慘的懲罰...
我們唯一還沒試的就是味覺上的刺激。
因為我們的身體沒有舌頭。
而且，巧克力是海外來的點心，我們並不知道製作的方法
所以才拜託從外面來的你們
請製作出女王所期望的完美巧克力!
------回憶完------
ヒエン
那個，女王，能問問題嗎?
卑弥呼
無訪。
什麼問題
ヒエン
不能做巧克力以外的點心或是料理嗎?
如果是簡單一點的我應該作的出來
卑弥呼
不要!妾身想要吃巧克力。
除了那個舌頭不會接受的!
ヒエン
這個任性的女王....
都過了幾個月了...
不是說這種話的時候吧...
卑弥呼
這個世界時間的流動沒有意義
和外面世界的法則不一樣
所以不用擔心，放心的作巧克力吧!
ヒエン
就算是這樣我也很累了啊!!
哈啊~結果今天也沒什麼進展...
況且，要做一個連怎麼做都不知道的東西，太過困難了
真是抱歉...
如果我能更了解巧克力的話就好了
ヒエン
不是「陰陽師」你的錯啦。
而且，這三個月也有慢慢的進步了不是嗎?
這倒是沒錯!
在材料和製作方法都不了解的情況下
ヒエン真的很努力。
而且，雖然女王看不上眼
不過我覺得ヒエン的巧克力現在這樣就很好吃了!
我喜歡ヒエン的巧克力!!
ヒエン
是、是嗎...?
因為我是誘騙男性的淫魔家族吧?
用道具魅惑男人是小事一件....
不、不過...
你這麼喜歡的話，在做巧克力的空檔也能親手做一些料理給你...
イズナ
喔~~!!ヒエン~~!!
你那裡情況怎樣?
ヒエン
啊哇哇哇!!!
イズナ
今天搜索的結果是....
為什麼「陰陽師」抱著肚子捲起來了...?
ヒエン
什什什麼都沒有!!
絕對不是「現在正是時候」卻被干擾了!!
啊...絕對不是剛剛試吃的巧克力快吐出來了
イズナ
是...是嗎
反正，雖然搜索有結果了...
這個空間果然是由城為中心往外擴散一定範圍
從這一頭出去就會從另一頭進來
戦士長
那個叫メグ的人，現在陶俑們正全員出動在尋找，但目前還沒消息
雖然應該是在這個空間的某個地方才對...
ヒエン
是嗎...
メグ的話應該知道巧克力的詳細製作方法才對
得快點找到她
イズナ
只有她有海那邊的點心的詳細知識呢...
不過...為什麼偏偏就想吃這麼稀有的點心...
戦士長
女王，很喜歡甜食。
而且其中最喜歡巧克力...
會從海那邊訂購，然後在公務的空檔慢慢的吃
那位大人在那時候看起來真的很幸福...
ヒエン
誒?巧克力是進口的?
那，城堡附近這些材料的樹??
戦士長
啊，因為本來打算在國內也能做巧克力才進口的，
種植樹苗，收穫後就能叫人來做了
ヒエン
本來...?
戦士長
在等待收護的時候...
我們的國家就被マガツヒ給消滅了
ヒエン
啊...
是這樣啊...對不起
戦士長
不用介意。很久以前的事了。
就像イズナ說的，國家滅亡不是什麼稀有的事
只是、那時候不能完成的巧克力
是我們也是女王心中的遺憾...
我知道這件事很勉強
但我們只能賭在你們身上了!
ヒエン
不用擺出那麼可憐的表情啦
我絕對不會放棄的!
戦士長
.....
ヒエン。非常感恩!
イズナ
喂「陰陽師」。
我完全看不出什麼可憐的表情，
你能看懂嗎...?
也不是全不懂，但應該沒有
ヒエン那樣了解
イズナ
對吧?ヒエン那傢伙，和陶俑們似乎很能溝通...
ヒエン是推動他人感情的淫魔
說不定比起常人更能感覺微小的感情波動
戦士長
不過...麻煩了啊
差不多三個月了。
下一次的進功差不多要過來了
ヒエン
進攻?那是什麼?
戦士長
還沒和你們說吧
這個世界每四個月マガツヒ就會進攻一次
夢魔和他分身，會入侵這個國家
イズナ
夢魔想要打破女王的守護吧?
至今都能擊退吧...沒問題嗎?
戦士長
雖然是苦戰，但我們也沒有白當他數百年的對手!
沒有問題!
只不過一旦開始入侵我就得去處理!
不好意思，巧克力的製作要快一點....
陶俑
哞!哞!
戦士長
什麼...!已經來了...!?
早了一個月啊!怎麼會這樣...?
イズナ
難道是剛剛說的マガツヒ...!
戦士長
本來是打算我們自已處理的，但這是緊急事態應對上來不及
能請你們同行嗎!?
跟著戦士長來到王國的邊境，在境界的對面有一大群黑影集結
隨著兇惡的咆哮往這裡行進
戦士長
上了!戰士們!
向女王展視你們的忠義吧!
陶俑們
哞~~!
マガツヒ
!!
陶俑們
哞~~(哭)!
イズナ
...唉，也不意外啦
陶俑們沒有什麼太大的戰力
這條戰線能維持全靠...
戦士長
散開~~!!
讓踐踏女王陛下土地的蠢蛋們見識我們的能力!
左翼人手不足!
用防御陣形堅持住，找機會向中間壓制!
イズナ
他的大大活躍吧
光這樣的戰力居然能如此發揮...
但負荷還是太重了!
ヒエン!「陰陽師」!
我們也參戰吧!!
ヒエン
交給我吧!
全部都由我來打倒!
戦士長
ヒエン...!
陶俑們!
現在不是悠悠哉哉的時候了!
讓他們看看你們的氣慨!!
陶俑們
哞~~!
イズナ
好!往前推了!
這樣的話行的通...
???
唉哎~
還真是有氣勢的一群人啊...
戦士長
什麼...!?誰!!
イズナ
這個聲音...難道是...
メグ
吚~嘻嘻!愚蠢的人們...!
你們的命運就到這裡了...
イズナ
メグ...!?
不過...身上覆蓋的黑影...
難道你被マガツヒ的瘴氣給吞噬了...?
メグ
我不知道你在說什麼?
我是為了侵略王國才來的啊...
ヒエン
怎麼回事...?
怎麼做才好?
イズナ
恐怕是被マガツヒ給操控了
不過還能說話就不是太深的洗腦
揍她就能回復了...應該
ヒエン
可是...要揍同伴什麼的...
メグ
我要在這裡把王國拿下，悠閒過日子
讓你們全去工作，我就能輕鬆的過
每天要你們幫我按摩，
餵我吃點心
唉嘿嘿嘿...還真是期待啊
ヒエン
.....好像揍的下去!!
イズナ
嗯啊...適可而止哦
第三章
メグ
呀⋯⋯
頭上腫一個大包的メグ倒下後，在他身上的黑色瘴氣像煙一樣向天空散去
ヒエン
和氣勢相反很弱呢⋯⋯
イズナ
這個人都不參與戰鬥訓練的⋯⋯
不過，找到我們一直在找的メグ真是太好了！
她的話一定會做巧克力！
メグ
啊⋯⋯這裡是哪裡？
還有為什麼頭這麼痛⋯！
イズナ
回覆正常了！
メグ該工作了！
メグ
誒！？
為什麼敷衍我⋯⋯
誰來說明一下我頭上這一包是怎麼回事⋯⋯
巧克力⋯？
會做啊。
戰士長
真的嗎！？
メグ
⋯⋯！？是、是啊。
我本來的工作就是做點心。
不過，頭上這包是怎麼回事⋯
イズナ
真不愧是メグ，有你在事情就跟解決了沒什麼兩樣！
能仰賴你的技術做巧克力給我們嗎？
メグ
⋯⋯
既然你都這麼說了，我就助你們一臂之力吧
ヒエン
（真好騙⋯⋯）
戰士長
太感謝了
請立刻跟我們到廚房⋯⋯
メグ
不用介意
然後請準備我說的器具
イズナ
對了，妳明明第一次看到，卻能好好的和戰士長說話呢⋯⋯
メグ
嗯。
我擅長應付小朋友和小動物
イズナ
嗚哇⋯
戰士長
ヒエン很抱歉⋯
你明明為了我們這麼的努力
ヒエン
不必介意。
不如說太好了呢！
不過，明明說要負責到最後的卻還是交給其他人⋯不好意思
戰士長
你妳這三個月的真誠我們都知道，
就連女王也不會說什麼的！
ヒエン
嗯，謝謝！
メグ
做好了！
魔女印巧克力⋯
卑彌呼
恩⋯⋯
ヒエン
（嗯？
女王的樣子，好像哪裡不對）
卑彌呼
難吃，重做！
イズナ
怎麼可能！
先不管メグ的個性，她做點心可是一流的啊！
怎麼會難吃⋯⋯
卑彌呼
難吃就是難吃
メグ
我的⋯巧克力⋯難吃？
怎麼會⋯⋯
卑彌呼
妳
ヒエン
誒，我嗎？
卑彌呼
我是命令妳哦，
接受幫忙沒有關係，不過要給我吃的一定要是妳做的，了解了嗎？
ヒエン
嗯⋯
メグ
（啜泣聲）
イズナ
嗯⋯⋯
到底哪裡不行呢
戰士長
哪個⋯
那邊的在哭哦，不管她嗎？
イズナ
啊，應該沒事啦，你看。
メグ
嗚哇哇⋯（瞄）
太過分了⋯好難過哦⋯（瞄）
戰士長
時不時就看一下這邊的反應呢！
イズナ
就是這樣啦。
不用管她，膩了就過來了
問題是巧克力那邊。
那樣的巧克力為什麼不行，而且也不知道為什麼女王對ヒエン這麼堅持⋯
戰士長
女王不會做無意義的命令
我想一定有什麼理由才對⋯
ヒエン
那個⋯雖然我不知道為什麼一定要我，不過有個地方我覺得很奇怪
會不會是巧克力不行的理由我自己也沒什麼自信就是了
戰士長
奇怪的地方⋯
那是什麼？
ヒエン
女王她⋯會不會吃不出東西的味道？
戰士長
怎麼會？
雖然是精神體，不過女王是有肉體的。
味覺理論上是有的才是⋯
妳怎麼會這麼想？
ヒエン
你之前說「吃巧克力時候的女王看起來很幸福」吧。
所以我特別注意了一下
那時幾乎沒什麼感情的波動，
就算是不好吃，吃得出味道的話也能看出失望的感覺才對
イズナ
但卻連那樣都沒有⋯
所以妳才覺得味覺變弱了嗎？
ヒエン
是啊，雖然說的好像有根據，但自己也不太有自信⋯
戰士長
マガツヒ的進攻早了一個月⋯該不會⋯不，這樣的話⋯
イズナ
怎麼了？
想起什麼了嗎？
戰士長
雖然不願意這麼想，不過⋯
女王可能已經到極限了
イズナ和ヒエン
⋯⋯⋯！
戰士長
精神和肉體分開是有很大問題的。
說不定女王是因為這樣才虛弱到感覺不到味道了
イズナ
虛弱？
看起來不會啊⋯⋯
戰士長
女王不會在人民面前表現出不適。
用看的判斷會不准。
不過不可能不會累吧
那位大人從王國滅亡直到現在都不眠不休的維持這個空間
ヒエン
不眠不休⋯？
怎麼回事？有不能睡覺的理由嗎？
戰士長
這個空間是女王永鬼道做出來的，因此如果女王意識斷了的話，空間就會崩壞，我們就會被マガツヒ吃掉
我們在這個空間生活了這麼久，在這期間，女王不斷的使用鬼道對抗夢魔
イズナ
那種事一直持續著嗎⋯⋯
這不可能沒事啊⋯⋯
為什麼她能表現的這麼平淡
戰士長
因為那位大人是我們的女王啊！
在人民面前，即使身處死亡深淵，她也不會讓我們知道吧
ヒエン
這種事⋯⋯⋯
戰士長
以你們的常識可能難以接受
但那就是我們的女王
イズナ
連問看看都沒有嗎⋯⋯
即使直接向女王詢問她的身體狀況，也不會跟說嗎？
戰士長
自身的不適是絕對不會說的吧。
我們也只能推測她的心情而已⋯
但是，女王不會下無意義的命令。
ヒエン女王將做巧克力託付給你，一定有什麼原因在！
ヒエン
可是我⋯⋯
也不是很會做點心，也沒什麼特別的地方⋯
戰士長
妳在說什麼，只有妳這注意到了女王的異狀不是嗎，這點就夠特別了
ヒエン
誒？那種事？
那跟做巧克力沒關係啊⋯⋯
戰士長
有，因為這裡是精神空間
人們的「思念」，會變成很強的力量
ヒエン
思念，變成力量⋯？
我能做到嗎⋯⋯？
戰士長
不是什麼困難的事
邊想著對方，邊全心全意的製作，就這樣而已
對是精神體的女王而言，會有很大的意義
說不定能不從肉體而是從精神直接將味道傳達給她
ヒエン
傳給女王的精神⋯
戰士長
雖然沒有證據
但是在這裡而且辦得到的只有妳了吧
ヒエン請做出加入思念的巧克力吧
如果是能察覺他人細微心情的妳一定可以的！
イズナ
製作方法問メグ就可以了，盡量讓她幫忙吧
ヒエン
再來就看我的決定了嗎⋯⋯
做就做吧！メグ麻煩妳了！
メグ
（啜泣聲）
⋯⋯嗯？叫我嗎？
再快一點！
啊⋯這樣不行，
要慢慢的混合⋯
這次又太慢了⋯
ヒエン
嗚⋯⋯該怎麼做啊
メグ
呼⋯雖然早就知道了，果然不行啊！
還是我比較厲害！
ヒエン
這傢伙，還特別強調⋯⋯
不好意思啊，這麼爛！
嗚⋯⋯
一直失敗完全沒進展⋯
連做一般的巧克力都很勉強了，加入思念的巧克力我做的來嗎⋯
メグ
關於這點我也沒辦法說什麼
我對女王不太了解，沒辦法加入思念
總之先休息一下吧，下一批材料送來也要時間
ヒエン桑妳就去散步一下轉換一下心情吧
ヒエン
哈啊⋯⋯不順利啊⋯⋯
混入思念⋯想著對方下去製作⋯
雖然メグ説不了解女王，
但我又如何，就對她很了解嗎⋯⋯
姑且這三個月都在近距離下觀察⋯
卑彌呼
嗚⋯⋯
ヒエン
剛剛的聲音⋯！
從大廳傳來的⋯！
女王!沒事吧!?
卑彌呼
...恩?
這麼晚了怎麼了嗎?
巧克力做好了??
ヒエン
(誒...?沒事?
但剛剛的確...)
卑彌呼
你臉色很差喔。
累了的話不用客氣直接說就好，
休息時間這點小事還是可以允許的
ヒエン
(休息...。
已經知道你都沒睡過這種事了，
我怎麼可能還說這麼洩氣的話)
那個...女王?
女王是什麼樣的感覺?
想說的不能說，辛苦也不能提...
卑彌呼
為什麼突然說這個
應該和你沒關系吧
ヒエン
因為，妳為了維持這個世界，長時間下一直都在奮戰...
這種事...如果是我一定受不了...
卑彌呼
哼...在你看來我很可憐啊?
但你不用介意
意外的感覺不錯
有仰慕妾身的人民在
有對妾身鞠躬盡瘁的臣下在
以王而言，還有什麼比這個還幸福嗎
從這個國家變成這樣開始
一路走到現在我並沒有後悔
妾身真的很幸福...
ヒエン
幸...福...
卑彌呼
是啊!
不過，就算是這麼感到懷念的事還是有的
就是很久以前吃過的巧克力的味道
那個放進口中，就能忘記每天被マガツヒ威脅害怕的日子
感受到今天又活下來了，人生中最棒的甜點!
ヒエン
........
卑彌呼
妾身舌頭的事，你注意到了吧?
已經快吃不出味道的妾身還這樣要求妳，實在有點過份
ヒエン
...恩，我也覺的是這樣
這傢伙搞什麼
卑彌呼
哈哈哈
有精神很好!
ヒエン
不要管那個了。
還想再吃一次吧。
卑彌呼
恩...
還想再嚐嚐那個味道
只有一次也可以!
ヒエン
是嗎...
總覺得...這似乎是妳第一次說心裡話
那就交給我吧
我一定會做出來給你看看的!
卑彌呼
恩。
妳是妾身任命的，我只要等著就可以了
ヒエン
為什麼你這麼有自信啊...
卑彌呼
當然的啊。妾身是女王啊
身為王的妾身是不會看錯人的!
ヒエン
這什麼歪理，和沒解釋一樣
卑彌呼
不是歪理喔
王換個說法就是識人的專家!
所以我知道!
不是嗎?
ヒエン
...是啊
我會回應你的期待的
メグ
...?
ヒエン桑，已經休息完了嗎?
ヒエン
現在很有感覺!
就這樣一口氣完成吧...!!
完...成...了!
イズナ
恩..!
的確是得意的作品!
妳真的很努力呢!
ヒエン
...不，現在高興還太早了
問題是這個巧克力能否打動女王的心
戰士長
不、不好了
出大事了!
女王...
卑彌呼大人...
他失去意識了...!!
卑彌呼
........
ヒエン
女王...!
什...那個黑色的霧氣...
イズナ
不好...!
被マガツヒ入侵了!
長年下來還是太勉強了!
メグ
誒....?
該、該怎麼辦...?
ヒエン
(果然...女王到了極限了
昨天那個痛苦的聲音並沒有聽錯)
(女王...一直都一個人忍耐著
卻還是鼓勵了我...)
還沒!
女王至今的努力，不能讓它這樣消失!
戰士長
是這樣沒錯，
但該怎麼做...
イズナ
說不定還是有辦法，
現在的女王只有魂魄而已
ヒエン
這份心情直接告訴她，把她拉回來!
該做的事一直都沒變!
我可以做到...!
女王...她相信我做得到!
就在那時，包住女王的黑霧就像火炎一般爆炸開來
充滿了整個大廳
然後...形成了一個模樣..
外表邪惡，醜惡魔性的樣子
夢魔
!!!
戰士長
女王的意識斷開了所以夢魔的本體出現了嗎...
ヒエン
很好啊!都不用去找他了!
上吧「陰陽師」!!
助女王、大家一臂之力吧!
終章
夢魔
!!
戦士長
咕哇啊啊啊!
咕哇啊啊啊!
イズナ
你沒事吧!被打飛的很遠啊!
你沒事吧!被打飛的很遠啊!
戦士長
沒事!
我們沒事就滾來滾去，受身技巧自然不在話下!
陶俑們
哞!
沒事!
我們沒事就滾來滾去，受身技巧自然不在話下!
陶俑們
哞!
戦士長
不過，這傢伙很強啊...!
至今的マガツヒ跟本比不上...!!
不過，這傢伙很強啊...!
至今的マガツヒ跟本比不上...!!
メグ
噫...!
這是不是強過頭了啊!?
有點奇怪啊...!!
噫...!
這是不是強過頭了啊!?
有點奇怪啊...!!
イズナ
恐怕是因為女王的意識薄弱的關係吧
這個空間...是類似結界的感覺
在マガツヒ的瘴氣下保護我們
但是女王倒下後這裡便湧入了瘴氣....
夢魔就支配了這個地方
恐怕是因為女王的意識薄弱的關係吧
這個空間...是類似結界的感覺
在マガツヒ的瘴氣下保護我們
但是女王倒下後這裡便湧入了瘴氣....
夢魔就支配了這個地方
ヒエン
也就是說...
只能直接和女王的心對談，讓她取回意識了吧!
也就是說...
只能直接和女王的心對談，讓她取回意識了吧!
イズナ
嗯。因此必需讓夢魔不能接近女王才行!!
嗯。因此必需讓夢魔不能接近女王才行!!
戦士長
了解
這樣的話，夢魔就由我們擋著吧!
了解
這樣的話，夢魔就由我們擋著吧!
イズナ
你在說什麼啊...?
才剛剛在地上轉來轉去，忘了嗎!?
你在說什麼啊...?
才剛剛在地上轉來轉去，忘了嗎!?
戦士長
...的確，我們盡全力大概也只能擋一下下吧
但這樣就夠了吧....
...的確，我們盡全力大概也只能擋一下下吧
但這樣就夠了吧....
ヒエン?
ヒエン
當然!
交給我吧!!
當然!
交給我吧!!
戦士長
這樣就好!
士兵們!把你們的力量借給我!
陶俑們
哞哞哞!
隨著
這樣就好!
士兵們!把你們的力量借給我!
陶俑們
哞哞哞!
隨著
戦士長的呼喚，陶俑們立刻到他的身邊，
接著就發出光芒了...現身的是...
接著就發出光芒了...現身的是...
ヒエン
誒.....!?
你...!
可以變成人!?
誒.....!?
你...!
可以變成人!?
戦士長
不要小看使用鬼道的人啊!!
參上!
七色之矢
不要小看使用鬼道的人啊!!
參上!
七色之矢
戦士長的手出現鮮艷且耀眼的箭
並且覆蓋住她手上的弓...
並且覆蓋住她手上的弓...
戦士長
紫!
夢魔
...!!
紫!
夢魔
...!!
イズナ
箭...夢魔動作停下來了!?
箭...夢魔動作停下來了!?
戦士長
不能維持太久，快去!
不能維持太久，快去!
ヒエン
謝謝!
謝謝!
戦士長!
スクネ
...スクネ!
...スクネ!
那是我的名字。
ヒエン
....!!
好，スクネ!
....!!
好，スクネ!
再等一下吧，我一定拉女王一把!
夢魔
!!
即使被箭給拘束著，夢魔還是吐出瘴氣
阻擋了ヒエン的去路
メグ
~~!!
我、我可不是只會礙手礙腳啊!
噫~~~!
果然不行...!?
誰來...
~~!!
我、我可不是只會礙手礙腳啊!
噫~~~!
果然不行...!?
誰來...
イズナ
啊!幫不上忙的傢伙!
「陰陽師」，援護!
這邊以符咒的力量補助メグ的術
啊!幫不上忙的傢伙!
「陰陽師」，援護!
這邊以符咒的力量補助メグ的術
這樣多少能掙取一些時間吧...
「就這樣快去」!!
在ヒエン的背後推了她一把
「就這樣快去」!!
在ヒエン的背後推了她一把
ヒエン
「陰陽師」...!
大家!這裡就交給你們了!
「陰陽師」...!
大家!這裡就交給你們了!
ヒエン來到女王的旁邊，
觸碰她的那個瞬間，女王的身體發出耀眼的光芒
二人被光給壟罩
觸碰她的那個瞬間，女王的身體發出耀眼的光芒
二人被光給壟罩
ヒエン
這裡是...哪裡?
(不，我應該知道
這種被溫柔的包覆的感覺...
就像在女王跟前一樣)
(這裡一定就是...女王的心裡了)
這裡是...哪裡?
(不，我應該知道
這種被溫柔的包覆的感覺...
就像在女王跟前一樣)
(這裡一定就是...女王的心裡了)
卑弥呼
抱歉，人民們...
妾身...保護不了你們
抱歉，人民們...
妾身...保護不了你們
ヒエン
好黑...像是沼澤一般的瘴氣漩渦...
從裡面伸出好幾隻手，抓住了女王
不行!女王!
不能去那裡!!
好黑...像是沼澤一般的瘴氣漩渦...
從裡面伸出好幾隻手，抓住了女王
不行!女王!
不能去那裡!!
卑弥呼
在這裡死去...
就是女王最後的責任...嗎
在這裡死去...
就是女王最後的責任...嗎
ヒエン
....!
不要說這種喪氣話!!
不斷砍斷從漩渦中伸出來的手...
女王總算看向這邊了
....!
不要說這種喪氣話!!
不斷砍斷從漩渦中伸出來的手...
女王總算看向這邊了
卑弥呼
ヒエン...你...
ヒエン
一直掛念著吧!!
想再吃一次那天的巧克力!!
既然這樣為什麼這麼簡單就放棄了!
總是說些任性的話，把我耍的團團轉的!!
掙脫抓著身體的手
就算被爪子抓傷，被手給抓住
還是朝她...奮力前進
一直掛念著吧!!
想再吃一次那天的巧克力!!
既然這樣為什麼這麼簡單就放棄了!
總是說些任性的話，把我耍的團團轉的!!
掙脫抓著身體的手
就算被爪子抓傷，被手給抓住
還是朝她...奮力前進
ヒエン
有想要的東西的話，就想盡辦法得到手啊!
我就是為了實現那個願望才來到這裡的!
打倒最後一隻手後...
ヒエン
對吧!卑弥呼!
卑弥呼
呼...哈哈...
真是...居然...來到妾身心裡這麼深的地方
伸出的手抓住了卑弥呼!
呼...哈哈...
真是...居然...來到妾身心裡這麼深的地方
伸出的手抓住了卑弥呼!
就這樣朝在黑暗中看見的微小光芒全力奔跑
卑弥呼
嗯...?
這裡是...?
嗯...?
這裡是...?
イズナ
哦~回復意識了!
哦~回復意識了!
ヒエン做的好!!
ヒエン
太好了...
太好了...
卑弥呼我的巧克力...
阿...
在戰鬥中被捏得皺巴巴了，
阿...
在戰鬥中被捏得皺巴巴了，
ヒエン拿出來的盒子都被壓扁了
照這個樣子，裡面應該也...
照這個樣子，裡面應該也...
ヒエン
怎麼會...
我很努力做的...
怎麼會...
我很努力做的...
卑弥呼
不，很好了...
女王從ヒエン手上接過盒子，小心的打開包裝
不，很好了...
女王從ヒエン手上接過盒子，小心的打開包裝
摘了一片碎掉的巧克力
卑弥呼
這是你為了我做的啊
這樣就...
啊....
好甜...!
一滴眼淚滑過臉頰
落下地上的瞬間...
王宮充滿了光芒
ヒエン
瘴氣散開了...!!
瘴氣散開了...!!
卑弥呼...!你總算醒了...!!
卑弥呼
ヒエン，大功一件喔!
妳的巧克力，非常好吃!
作為獎勵
妾身就幫你們從這個世界出去吧!
集合，我的士兵們!!
陶俑們
哞~~!!
妳的巧克力，非常好吃!
作為獎勵
妾身就幫你們從這個世界出去吧!
集合，我的士兵們!!
陶俑們
哞~~!!
イズナ
怎麼回事，那些陶俑的靈力...!!
雖然看起來沒變，但和之前的樣子完全不一樣了
怎麼回事，那些陶俑的靈力...!!
雖然看起來沒變，但和之前的樣子完全不一樣了
スクネ
當然啊!女王醒來後，士兵們就能發揮原本的力量
這樣的話...
當然啊!女王醒來後，士兵們就能發揮原本的力量
這樣的話...
卑弥呼
全軍突擊!!
消滅敵人!!
陶俑們
哞~~!!
夢魔
...!!!
全軍突擊!!
消滅敵人!!
陶俑們
哞~~!!
夢魔
...!!!
スクネ
你已經
不是我們的對手了!!
你已經
不是我們的對手了!!
ヒエン
辦到...了呢
太好了，這樣大家就能回到原本的地方!
陶俑
哞~~!!
辦到...了呢
太好了，這樣大家就能回到原本的地方!
陶俑
哞~~!!
卑弥呼
恩...是啊
回到「原本」的樣子吧
恩...是啊
回到「原本」的樣子吧
ヒエン
為什麼...!
夢魔已經不在了啊...!!
為什麼...!
夢魔已經不在了啊...!!
卑弥呼
我們是過去的存在...
在現世...並沒有容身處
我們是過去的存在...
在現世...並沒有容身處
イズナ
這個地鳴...!
不，連天空都扭曲了
這個世界本體，已經開始崩壞了...!?
這個地鳴...!
不，連天空都扭曲了
這個世界本體，已經開始崩壞了...!?
ヒエン
這種事...太不合理了...
這種事...太不合理了...
卑弥呼
不用這麼難過
只是回到本來的地方而已
託你們的福，總算是解放了
不用這麼難過
只是回到本來的地方而已
託你們的福，總算是解放了
スクネ
你們的努力，讓天空放晴了!
全員，敬禮!!
陶俑們
哞~~!!
你們的努力，讓天空放晴了!
全員，敬禮!!
陶俑們
哞~~!!
卑弥呼
你果然沒辜負我的期望!
你果然沒辜負我的期望!
ヒエン
卑弥呼!!
卑弥呼
謝謝你，ヒエン
謝謝你，ヒエン
イズナ
嗯...這裡是...
嗯...這裡是...
メグ
哇~~~
這樣，我們回來了對吧!
哈啊...太好了
哇~~~
這樣，我們回來了對吧!
哈啊...太好了
ヒエン
嗯..是啊
嗯..是啊
イズナ
ヒエン...
ヒエン
.....不行，我不能這麼消沈...對吧
看著吧...卑弥呼、スクネ
.....不行，我不能這麼消沈...對吧
看著吧...卑弥呼、スクネ
我會連你們的分一起努力的!!
卑弥呼
嗯!我會好好看著的!
嗯!我會好好看著的!
ヒエン
哼...總覺得連幻聽都出現了
誒!!?????
哼...總覺得連幻聽都出現了
誒!!?????
イズナ
你們!?
為什麼...
你們!?
為什麼...
卑弥呼
人民們本來就失去肉體了，所以幾乎都上黃泉路了...
但還有肉體的妾身，似乎就回到了現世
人民們本來就失去肉體了，所以幾乎都上黃泉路了...
但還有肉體的妾身，似乎就回到了現世
スクネ
是啊。而且沒想到我的肉體也還留著呢!!
是啊。而且沒想到我的肉體也還留著呢!!
イズナ
不是吧...肉體留著什麼的....
數千年的事了吧...
不是吧...肉體留著什麼的....
數千年的事了吧...
スクネ
說過了吧，那個空間時間流動規則不一樣
在那裡一年外面一天，在外面數千年裡面也就丑瞬間而已
而且，都是夢裡的世界了，肉體不會消滅之類的，靈魂變成陶俑之類的
也不奇怪吧!
...呼
起床後，肚子就餓了呢!
說過了吧，那個空間時間流動規則不一樣
在那裡一年外面一天，在外面數千年裡面也就丑瞬間而已
而且，都是夢裡的世界了，肉體不會消滅之類的，靈魂變成陶俑之類的
也不奇怪吧!
...呼
起床後，肚子就餓了呢!
卑弥呼
就是這樣
好了，難得取回肉體了
有什麼好吃的能吃....?ヒエン?
就是這樣
好了，難得取回肉體了
有什麼好吃的能吃....?ヒエン?
ヒエン
真是的，還真是任性!
那就回陰陽寮，巧克力...是一定不行的
不過能做不會輸的親手料理給你們!好好期待吧!
真是的，還真是任性!
那就回陰陽寮，巧克力...是一定不行的
不過能做不會輸的親手料理給你們!好好期待吧!
