創作內容

385 GP

【漫畫翻譯．Hololive】プリンアラモード - 放棄解釋

作者：喵哈哈(bye bye)│2021-01-18 19:25:34│巴幣：1,598│人氣：9275

作者：プリンアラモード（@Purin_a_La_Mode）

來源：https://twitter.com/Purin_a_La_Mode/status/1350651223611871233

原來鴨鴨是推鷹眼，而我也推鷹眼，我跟傑瑞米·雷納貼貼！

是說這種心請我能理解呢！

就像跟非宅有人去看EVA的時候對方說「機器人耶！」

心理雖然想吐槽說「你TM這叫做泛用人型決戰兵器！」

但實際還是會乖乖順著對方說是機器人呢XDDD

ps.月廚應該是像下圖那樣吧，有人敢說Fate就是FGO應該會被一拳灌肚子上（雖然動畫瘋一堆）

喜歡 385 收藏 3 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5046184
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：漫畫|原創|Hololive|寶鐘瑪琳|大空昴

【漫畫翻譯．Hololive】こだま芽生 - 昴被捲入粥沁貼貼的48虐漫畫

【漫畫翻譯．Hololive】白米キムチ - 第二季Holomem全員媽媽化 #17

【漫畫翻譯．Hololive】白米キムチ - 第二季Holomem全員媽媽化 #13

【漫畫翻譯．Hololive】しろた - POKOBE保護委員會

【漫畫翻譯．Hololive】白米キムチ - 如果Holomem是敵人系列 #28

留言共 49 篇留言

私：
浩克表示：

01-18 19:27

巧合，都是巧合：
因為解釋感覺太麻煩了所以乾脆放棄解釋

01-18 19:27

別降這麼看場合的雨啊：
看eva之前我也以為是機器人

01-18 19:27

Kim(金)：
我也喜歡鷹眼 https://truth.bahamut.com.tw/s01/201812/15676c10fdd75d60cb3adc0eca32a3e2.JPG?w=300

01-18 19:28

荷月晴(星詠者模式：
因為太麻煩所以算了

01-18 19:29

符文貓：
「這個動畫不是就是那個FGO嗎」
表面上「喔…對啊」
心裡「連標題都不會看嗎是你小時候用臉撞過牆還是你出生的時候醫生把你的腦子留在子宮裡啊」

01-18 19:31

喵哈哈(bye bye)：
FGO HF三部曲XDDDD01-18 19:33

志摩康太：
美國隊長，其中一個最能漫威的超級英雄：是的，大部分英雄也叫什麼Man的

01-18 19:31

澀葉同學@提不起勁：
之前真的被我遇到指著凜叫伊斯塔的，差點幫他的鼻樑整形= =
欸嘿☆（ゝω●）

01-18 19:33

吾名乃帝羽：
我解釋都說fgo就是fate宇宙的交叉點啊其他你自己加油

01-18 19:33

利布洛姆：
看到別人老是說hk416是m4a1 嗯…對它是m4a1(X

01-18 19:42

：
會說職階剋制的才會讓我想動手

01-18 19:44

不要再操我了：
我看過指著c媽喊老婆的......好像沒什麼不對

01-18 19:45

逍遙：
比較喜歡雷神，主要是喵喵錘的緣故

01-18 19:46

符文貓：
單純指Fate說FGO我只會不爽在心裡,但是講職階克制跟星數我就會直接把心裡想的講出去了:3 所以我沒甚麼朋友

01-18 19:49

小p：
跟別人解釋v的時候也是這樣

01-18 19:54

廢賢：
DC跟漫威系列要跟別人解釋起來還真的是有夠麻煩wwwwwwwww

01-18 19:54

梅喧：
FATE那個是死線不能亂說~[e24]

01-18 19:59

杜洛斯：
有些東西就是有興趣會懂得人才會懂，不然那些甚麼有得沒得根本搞不懂啦!

01-18 20:01

纏羽希書徒：
有哪七個啊?我只知道鋼鐵人、蜘蛛人、蟻人

01-18 20:05

喵哈哈(bye bye)：
其他是漫畫的。冰人、力量人、神力超人
（還有一個是Swordsman，雖然有點爭議還是把它算進去了）01-18 20:11

菲尼亞斯：
職場的生存之道

01-18 20:07

狼王：
你對啦,哪次不是你對

01-18 20:10

炎拳真好看：
鋼鐵人算普通人類吧，只是他是首富

01-18 20:18

ナナジョ：
那反過來
FGO就是Fate

01-18 20:30

米開朗蟲：
大概像跟朋友聊天提到超人力霸王，他們都叫鹹蛋超人。雖然想反駁，但也不會去糾正。

01-18 20:36

黑い影：
欸不是，他自己都ＯＳ提到了普通人類英雄並不少，鷹眼當然是普通人類的英雄阿ＷＷＷ

01-18 20:38

漂流的烤魚：
我還看過有人說FGO=Fate,Fate=蘑菇,所以FGO=蘑菇

01-18 20:40

百鬼開台了嗎：
為什麼比起翻譯漫畫我每次都更期待你文章下面的梗圖 [e12]

01-18 20:43

布魯藍：
然後很可憐的 ... 力量人(Power Man) 因為名字太俗了，
現在影集是用他的原名盧克.凱吉作為名稱 wwww
又少了一位ＯＯ人

01-18 20:46

企鵝P：
漫威宇宙太大了，要解釋也很麻煩的吧。

01-18 20:56

宅衛軍：
不重要的廢話:鷹眼跟486一樣不是鳥

01-18 21:06

問題兒童：
瑪琳的話讓我想起了肛眼人

01-18 21:13

奈々由宇：
鋼鐵人 :

01-18 21:14

雷鼠(鼠蔘模式)：
這就是圈內圈外的差別

01-18 21:26

龍娘哈斯哈斯：
型月廚留在專版就好了，跑出來很兇的

01-18 21:37

思念的漂泊：
圈內圈外的差別罷了互相尊重是最重要的通常你會覺得別人兇大都是你做了甚麼不尊重的行為

01-18 21:53

癢癢：
我認得每隻紅藍白的主角役鋼彈，但我認不出一群站在一起的奧特曼，就跟上面的人講的一樣，圈內圈外差別罷了。

01-18 22:06

MrJ：
當fate粉解釋為什麼死徒跟英靈不能同時存在

01-18 22:25

r13 最速下潛傳說：
我這邊公司同事無論Fate和FGO都不知道的...QQ

01-18 22:32

mi：
別和完全不想聽你說話的人討論，基本只是來找碴的…
笨蛋其實也沒那麼多，基本都是沒在和人說話只想表現自己有的而已（不在一個頻上…永遠講不通的…

01-18 23:11

Wiwi：
就像對著一位迪士尼迷訴說王國之心的故事線一樣麻煩透頂...

01-18 23:52

迷樣般的某糖：
EVA嚴格來說是巨人，跟進巨是相似的東西

01-19 00:08

喵喵喵是喵：
如果我的話，對於自己不熟的東西，我不會隨便挑起話題，也不會想浪費時間聽你解釋

01-19 00:45

悠閒小舖：
別在靠北紅A為什麼剋職還幹不贏傻巴了，我是不會解釋的。（X

01-19 09:49

麻王：
早就放棄解釋了ówò

01-19 10:50

夏洛克‧福爾摩斯：
嘗試解釋魔法跟魔術的差別

01-19 13:47

移動圖書館：
可是泛用人型決戰兵器的主成分是用機械做成的
分類上叫做Robot也沒錯啊

01-21 12:52

喵哈哈(bye bye)：
嗯，你說的沒錯.jpg01-21 19:05

kokonoe：
笑死，eva除了插入栓跟拘束器大部分都是肌肉內臟與骨骼欸

02-07 11:19

符文貓：
剛接觸fate的我：嘗試解釋系列之間的不同，從者不等於英靈和魔術魔法的差別
現在的我：你說的沒錯.jpg

02-13 11:34

大方：
我的分享給別人是這樣FGO的話大概類似是金庸群俠傳的概念，

02-19 10:15

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

385 喜歡★b775232000 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【漫畫翻譯】新挑限 - ... 後一篇：【漫畫翻譯．Hololi...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

綜合・原創類作品 (57)
└東ふゆ (169)
└新挑限（あらいどかぎり） (180)
└斉藤ゆう (129)
└魔木 (80)
└ナツイチ (21)
└皆見祐希 (13)
└鴨月ゆの (13)
└池田恵介 (17)
└早志コウ (22)
└根田啓史 (10)
└ひみつ (10)
└阿東里枝 (6)
└橋本くらら (8)
└品川ミクズ (12)
└川上三塁手 (6)
└ゆとりーぬ (4)
└最上工路 (3)

艦C (16)
└8号(32-) (152)
└8号 (1-31) (30)
└坂崎ふれでぃ (123)
└藍夜 (8)
└471 (5)
└かめれおん (4)

FGO (44)
└鮭乃らるかん (148)
└しいな (94)
└小雨大豆 (89)
└TAKUTEKS (89)
└藤原たつろ (42)
└イッシー13 (31)
└小野ミサオ (29)
└ひよこびーむ (25)
└赤坊主 (15)
└酉寅 (14)
└わいら (14)
└白狸 (14)
└たかしろ (10)
└カワバタヨシヒロ (9)
└ひめこ (9)
└たっくる (6)
└はにぃ (5)
└落槻あれれ (4)
└かわごえゴリラ (4)

Hololive (34)
└プリンアラモード (138)
└白米キムチ (336)
└Noise (18)
└松原剛 (12)
└しろた (15)
└氷川翔 (11)
└ハヤテ_魚 (10)

少女與戰車 (52)

近代史 (2)
└有里(ユーリ) (27)
└純資料 (12)

beaterroll2 給　：
巴丹傳奇看更多我要大聲說15小時前