|
|
|
攝影師資訊
翻譯後記
最後的蝦槓(霰彈槍)，其實是一種喝酒，或著說拼酒的方式
簡單來說就是一口氣乾掉一杯
而喝龍舌蘭的時候，會用STOR杯以1:1的比例搭配碳酸飲料
在喝之前蓋住酒杯，並大力敲擊桌面，產生大量氣泡
讓你在喝的時候，完全感覺不到像在喝烈酒
然後連續數杯之後，就會因為烈酒的後勁
讓你像被蝦槓擊中一樣，瞬間醉倒
參考影片：
(懶得看前面倒酒的人，可以直接跳到50秒)
此為經過作者同意後譯製，請勿隨意轉載
覺得日文難學又學不快嗎？
想讓自己的日文突飛猛進嗎？
《接棒計畫》N1翻譯大佬不是夢！
