✕
前往
大廳
漫畫
【漫畫翻譯】 真心話
KA
|
2020-11-28 21:49:26
|
巴幣
5962
|
人氣
5403
連載中
いなみみ
資料夾簡介
いなみみ老師的漫畫翻譯
最新進度
【漫畫翻譯】 一個不恐怖的故事
1
/
8
【漫畫翻譯】
真心話
佩克拉完全被玩弄,船長也是ww
這篇好長,好累。
真心話呢?
翻完我人都好了,考試都考100分!!
(漫畫中船長女兒是
名取紗那)
更新一下梗的出處:
我把「本当は?」翻成「真心話呢?」是我個人認為這樣整部漫畫看起來會比較通順也比較好笑。
其實真正還是該翻譯成「實際上?」才是比較正確的。
個人N87翻譯。作者授權。
作者:いなみみ @sheep1733
推特原文:
https://twitter.com/sheep1733/status/1332342416045527040
上一篇
下一篇
#vtuber
#hololive
#寶鐘瑪琳
#兔田佩可拉
#潤羽露西婭
#名取紗那
116
留言
創作回應
還有
5
則留言
雷鼠(鼠蔘模式)
真心話大冒險啊w
2020-11-28 22:28:12
KA
沒錯ww
2020-11-28 22:29:42
菲尼亞斯
大家都很誠實
2020-11-28 22:38:43
KA
真心話呢?
2020-11-28 23:26:47
會喵叫的貓
笑死,魔法詞
2020-11-28 23:28:12
KA
有言靈ww
2020-11-28 23:35:14
荷月晴(星詠者模式
還以為只是虐兔,結果連船長都一起被整XD
2020-11-28 23:29:48
KA
超好笑
2020-11-28 23:35:24
知更鳥第二陽
內容是真心話的大冒險
2020-11-28 23:32:53
KA
沒錯呢
2020-11-29 03:07:01
新ID以後再想
這個漫才超好笑,之前還看過東方版本的www
2020-11-28 23:49:59
KA
我倒是沒看過
2020-11-29 03:07:16
res
是魔法 我用了魔法
2020-11-29 02:31:44
KA
真心話呢
2020-11-29 03:07:36
新ID以後再想
https://www.nicovideo.jp/watch/sm25731010
(東方版)
2020-11-29 03:14:58
KA
笑死
2020-11-29 03:31:38
KA
一模一樣
2020-11-29 03:31:52
宅我
???!?
2020-11-29 09:06:41
KA
!!!?!
2020-11-29 15:15:43
巨像古城大鷲の桐生醬
露西亞才不會這麼文靜呢......
2020-12-05 05:25:53
KA
初號機怒吼
2020-12-05 15:57:18
KA
kevin00843
追蹤
創作集
作者相關創作
作品資料夾
古色古香的歐式建築
看更多
將音樂與瘋狂合而為一!《超級瘋狂節奏城堡》今日於各大平台上市
多平台
鬼蟹與網易合作打造新工作室「奇幻像素城堡」 首款作品為 MMO、代號《幽靈》
OLG
《上古卷軸》IP 衍生新作《上古卷軸:城堡》開放搶先體驗 建立王朝與雄偉城堡
Android
Roguelike RPG《地下城堡 3:黑暗崛起》今日正式上線 探索危機四伏的暗黑地牢
手機
相關創作
【翻譯】微笑外帶
寶綠
【holo】兔田的回合
歐尼鬼
和露西婭間接接吻!?
夏久
【翻譯】瑪琳水
寶綠
【翻譯】早安吻
寶綠
【翻譯】露監禁
寶綠
【翻譯】掏耳朵
寶綠
【漫畫翻譯】雨甘雨人 - NEEEEEEE
矢部そうすけ
【漫畫翻譯】ミコノミヤツグチ - 糖和電擊
矢部そうすけ
Mococo 主人是大笨蛋
天空丞
高雄轟揪討
歐巴巴
寶鐘瑪琳與時雨羽衣的2格即堕漫畫對決
我要兔子
無聊夢漫畫Page1~4
Moral-Steel
【FF40】新刊超Holosen系列前導本
歐尼鬼
【holo】宇宙羊 篇 02
歐尼鬼
【END】Is this Actually YOU WANT?
遠藤優次郎
Not this ONE
遠藤優次郎
達人
【日常】海盜
克羅
Set sail
遠藤優次郎
First meet screen.
遠藤優次郎
更多創作
KA
kevin00843
追蹤
創作集
其他創作
作品資料夾
2
8
2
2
2
2
2
2
2