教育部閩南語字典的,啥小的小因為音本身有某意,所以備當做髒話吧? 啥潲 音讀siánn-siâu 釋義什麼。是一種粗俗不雅的說法。例:你是咧看啥潲?Lí sī teh khuànn siánn-siâu? (你在看什麼?) 潲 音讀siâu 釋義1.精液。例:警察用衛生紙頂面的潲做證據。Kíng-tshat iōng uē-sing-tsuá tíng-bīn ê siâu tsò tsìng-kì. (警察用衛生紙上的精液當證據。) 2.引申為無聊、無用的事,加在詞句中使之成為粗俗的用語。例:你是咧講啥潲?Lí sī teh kóng siánn-siâu? (你是在說什麼鬼話?);無啥潲仔路用。Bô siánn-siâu-á lōo-iōng. (沒什麼用。) 3.用於動詞或形容詞後,有不愉快或不合理的意思。例:衰潲 sue-siâu(倒楣)、孽潲 gia̍t-siâu(作孽)。
因為我的資料來源,指出教育部的解釋是錯誤的。 至於我話會說重,是因為我都把我的引用源貼出來了,你還不多向我的引用源查證,就把這些字句單純複製貼上。這在我看來不過是假意詢問,實際上根本不在乎,只圖一時爽快。 我是做事的人,我只服其他有在認真鑽研的人。單純的複製貼上,呵。
我建議你可以點一下你給的來源,你的來源只有對方的影片首頁,並沒有實際的影片。 我是因為看到你的內容產生好奇,因此自己去網路查相關資料,看到有新聞報導法官根據閩南語辭典確認語源與精液有關,因此實際去閩南語字典確認。 而在查詢為了找到內文,畢竟三小根本查不到字,還翻找了許久的音標確認…… 為了回覆上面那段我花了近一小時,如果你認為這還不夠,那我也沒辦法,畢竟我不是專門研究閩南語的工作,沒有那麼多時間投資在一篇回應中。
問題是,也許創字時沒有那個意思,但現在的意思已不一樣,三洨就是惡意丶髒話的意思。影片內容也說了,對人講這句是會被告的,不管原意為何,你對人講這句就是辱駡惡意的意思,不可能是只要講創什小的意思而已。講太多法官也是當你在狡辯,對了,影片我看了,他講的也許是真的,但我個人不認同他的講法,這個社會現在應該也不會認同,我不相信有人憤怒時對人講這句是無惡意的
抱歉,不是反對一騎大,只是發表一下我的感想,覺得這種會教壞小孩的話還是要講清楚,要是有小朋友随便對人講這句話,還是不好的,對不熟的人隨便講這話真的是會被討厭丶可能也會被人揍的,不是這時講我這不是髒話哦就沒事了
但,就像你說的,他那只是說明這詞的原意,我這文講的又是另一個話題,這文發過去好像在找㧜一樣,畢竟這邊小朋友比較多,所以才提一下,而會去尋找並看那影片的人應該都是成熟的大人吧,應該都了解我的發這文的意思,所以我就不發了
嗯……那我去問問看好了。畢竟你提的觀點是我在應用時沒有想到的。 而且我不認為這是在找碴,我能從提問裡更精進我的使用,所以我敢。 陳世明老師他的那套方法我是覺得很類似秋山燿平,只是他沒像秋山那麼精巧,風向帶不起來XD
其實陳老師教學的還滿清楚的,很多都跟字義有關 而且博客來有陳老師的書籍 https://www.morningstar.com.tw/m/bookinfo.aspx?bookno=0180028&utm_source=feebee&utm_medium=cpa