創作內容

26 GP

【歌詞翻譯】Evergreen／sajou no hana

作者：徒花✨Crossick最推し│在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼第三季│2020-10-18 17:52:03│巴幣：1,050│人氣：1286

-

-

這首歌和ヨルシカ的難以詮釋的程度相比……

可以說是有過之而無不及啊……

有幾句甚至都沒辦法翻得很確定意思。

喜歡 26 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4952502
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼第三季|ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか|Evergreen|sajou no hana|歌詞|翻譯

修羅に堕として - sajou no hana 中日歌詞翻譯

天灯-sajou no hana 中日歌詞翻譯

【歌詞翻譯】天灯／sajou no hana

2020年10月秋番【在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼第三季】ED 日羅中歌詞完整

2020年10月秋番【在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼第三季】ED 日羅中歌詞電視動畫

留言共 4 篇留言

維克多．瓦爾特：
這歌名真是菜市場XD

10-18 18:42

徒花✨Crossick最推し：
真的...就我知道的就三、四首了w10-19 15:50

害怕（kenny）：
喔喔！感謝徒花大大(*ﾟ∀ﾟ)

10-18 19:33

徒花✨Crossick最推し：
哦哦！也感謝你(ﾟ∀ﾟ)10-19 15:50

噗哈哈哈：
最近翻很凶啊，肝要顧

10-18 20:04

徒花✨Crossick最推し：
工作壓力太大需要一些消遣，感謝你！10-19 15:50

白煌羽：
辛苦了

10-19 00:20

徒花✨Crossick最推し：
不客氣！10-19 15:50

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

26 喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【歌詞翻譯】名もない花／... 後一篇：【漫畫翻譯】就算是游泳圈...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

「漫畫翻譯」 (1)
└◆ あきづき弥 (133)
└◆ ねこだーそん (67)
└◆ Sw（すぅ） (22)
└◆ くろろろろろろ (97)
└◆ アカ (64)
└◆ かにビーム (1)
└◆ はころく (106)
└◆ ヒタミ (25)
└◆ みたらしねこ (39)
└◆ 7010 (22)
└◆ むぐら (50)
└◆ AJ (8)
└◆ 珠月まや (40)
└◆ はなさく (4)
└◆ 瑟赤 (2)
└◆ となりける (1)
└◆ 傘ブタ (14)
└◆ 吉良いと (11)
└◆ migi (2)
└◆ ぎばちゃん (137)
└◆ まえ葉 (23)
└◆ 大串有朋 (1)
└◆ 大刃堂寿 (3)
└◆ 球体X (36)
└◆ ichika (32)
└◆ 針川ミア (3)
└◆ 上村なびあ (17)
└◆ なた (10)
└◆ アサド (8)
└◆ ユエ (27)
└◆ ピリオドö (10)
└◆ はるみなまう (46)
└◆ ホクトロ (12)
└◆ 時鳥 (1)
└◆ 反発属性 (14)
└◆ 祐馬 (2)

「歌詞翻譯」 (229)
└◆ 水瀬いのり (11)
└◆ りりあ。 (3)
└◆ ツユ (6)
└◆ YOASOBI (5)
└◆ ReoNa (6)
└◆ 三月のパンタシア (7)
└◆ HoneyWorks (56)
└◆ ヨルシカ (36)
└◆ 22/7 (3)
└◆ プリコネ (18)
└◆ VTuber (63)

「各類翻譯」 (38)

「雑談」 (60)

colann 給 colann：
【繪圖創作】【科嵐實驗室】九週年！　2024/4/1　https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5909407看更多我要大聲說昨天23:46