創作內容

0 GP

【ヒプノシスマイク】Rhyme Anima's Mixtape -IKEBUKURO- & -YOKOHAMA-/歌詞 平仮名付け

作者:墨汁亂撒│2020-10-04 03:56:27│巴幣:0│人氣:709
*本篇不會有中文翻譯/羅馬拼音

*本篇非完整歌詞,僅動畫內的段落

*有錯誤煩請指正

*封面為影片截圖




Rhyme Anima's Mixtape -IKEBUKURO-

作詞/作曲:innvisible manners(平山大介‧福山 整)

一郎)
Buster Bros! 舐(な)めた連中(れんちゅう)には仕置(しお)きが必要(ひつよう)だ
Let’s go! ブクロの街(まち)の見聞(けんもん)録(ろく)
一郎プレゼンツ千本(せんぼん)ノック
hey yo覚悟(かくご)は良(い)いか? 俺に出(で)くわすたあ災難(さいなん)だ
マジで半端(はんぱ)無(な)いな 耳(みみ)塞(ふさ)いだって無駄(むだ)さ
What’s up?

二郎)
わざわざやられに来(き)た 雑魚(ざこ)たちまとめてオモテナシ
いやいやかいつまんで話(はな)すぜ この場(ば)のプレイヤーやワナビーズ
Knockin’ on heaven’s door 泣(な)く泣(な)く叩(たた)けよ
その先(さき)は十三(じゅうさん)階段(かいだん)
うっせぇ馬鹿(ばか)堪忍(かんにん)袋(ぶくろ)はもう限界(げんかい)だ

三郎)
うーん台本(だいほん)通(とお)りみたいだ ホント芸(げい)足(た)りないね
ブクロのゲートん中(なか)で 無事(ぶじ)でいようってのは虫(むし)がいいね
そ!そ!間違(まちが)いないね そろそろバチが当(あ)たる
間抜(まぬ)けどものマスゲームへと 餞(はなむけ)代(か)わりのライムをBoom!

バッサリと行(い)くぜ 凡百(ぼんびゃく)の雑兵(ぞうひょう)共(とも)
幾千(いくせん)の切(き)れ端(はし)に切(き)り刻(きざ)むぜ
きりきり舞(ま)い キリがないな 一斉(いっせい)駆除(くじょ)がベストでしょ
ラストの一匹(いっぴき)すら残(のこ)ってないな Good Job!




Rhyme Anima's Mixtape -YOKOHAMA-

作詞/作曲:innvisible manners(平山大介‧福山 整)

左馬刻)
俺はGangster Major disaster
せいぜいお前は ハムスターみたく暗愚(あんぐ)の相(そう)
あ~クソみたいに貧相(ひんそう)一掃(いっそう)する
義侠心(ぎきょうしん)欠(か)ける 終(お)わりだぜ任侠道(にんきょうどう)
反面(はんめん)教師(きょうし)の顔面(がんめん)凝視(ぎょうし)
笑止(しょうし)千万(せんばん)手伝(てつだ)うぜ その顔(かお)全(ぜん)とっかえ
遠洋(えんよう)の海(うみ)サメの餌(えさ)選考(せんこう)会(かい)
それが嫌(いや)なら 豚箱(ぶたばこ)に連(つ)れてこう

銃兎)
街(まち)じゃ 夜(よる)な夜(よる)な 
昼(ひる)は捌(は)けてる奴(やつ)が小袋(パケ)で売(う)る 
今日(きょう)も溢(あふ)れ出(で)る アプレゲール
XXXXを蝕(むしば)む 汚(きた)ねえゲロ共(とも)けれども
俺の目(め)を盗(ぬす)むなんて 窃盗罪(せっとうざい)とセットだぜ

理鶯)
シンジケートの要人(ようじん)警護(けいご)
級(きゅう)に重火器(じゅうかき)系統(けいとう)
なくとも遂行(すいこう)する この芸当(げいとう)
常(つね)に戦闘(せんとう)モード
前途(ぜんと)で暴徒(ぼうと)の連中(れんちゅう)は諸共(もろとも)マイク
ヘッドショット

ギャング ポリス ネイビー 揃(そろ)い 踏(ふ)む意味(いみ)nah mean?
ギャングっぽい 正義(せいぎ)はない Thugい避難民(ひなんみん)
ギャング ポリス ネイビー 揃(そろ)い 踏(ふ)む意味(いみ)nah mean?
鮮烈(せんれつ)な韻(いん)を揃(そろ)え 踏(ふ)む意味(いみ)何(なに)?

*豚箱:警察署の留置施設をいう俗語。


================


好的,邊吸動畫邊把歌詞打出來了,反覆確認過幾次了應該沒什麼錯誤(吧)。

澀谷跟新宿的我會放在另一篇,有興趣的各位麻煩請再等等吧,啊至於那個SUMMIT OF DIVISION歌詞實在太多了,也是請大家再等等(ry

我才不會說是因為現在ARB在半周年我打得太認真了沒時間碰呢

對了,動畫已經放話說每一集都會有新歌登場了,所以這是要我周更的意味嗎,我怎麼有種會鼠的感覺(

先感謝巴哈買下了催麥動畫的版權,不然我真的走投無路了,給巴哈把拔跪了(跪下

然後我給這兩Part一點評語好了,以下涉及劇透,沒有興趣聽我該該跟不想被劇透的觀眾可以只看上面的歌詞↑



BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB



關於BB的部分:

三郎寶寶馬麻愛你啊!!!!!!!!!!!!!!!!

齁我們三郎有那~~~~~~~~~~~~~~~~麼可愛,我真的要被那個focus的小動作給搞死(捧心)


好的我鼠了。

還有一開始片頭那裏我家三郎寶寶在玩魔術方塊也好可愛喔(盲目的媽媽

OP那裏也超級可愛,最喜歡被三郎寶寶diss了(慢著

最後我想說多人圍攻真的很卑劣,請小朋友們不要學習這種壞行為喔。


關於MTC的部分:

首先我想說,我想坐兔兔開的車,還有我合理懷疑那台車是兔兔的,不要問我為什麼,我只是看車牌猜的(乾

基本上這次Rhyme Anima's Mixtape裡我最喜歡的是MTC的part,我覺得跟左馬刻樣頭上晃動的葉子有很大的關係(夠了

然後我很想說左馬刻樣這根本是顏面寶具吧,是顏面寶具吧,他的那段一堆臉部特寫欸,我知道他帥到不行可是一直這樣放大是會鼠人的欸?????????

應該說,雖然曲子透漏著一股慵懶的感覺,但是歌詞又很犀利,對比起來很有趣。然後兔兔偏高的音色夾在兩個低音之間卻又在這之間達到很棒的平衡感,這大概是我多少都會偏袒MTC歌曲的原因(?)

噢還有我好喜歡兔兔在diss的時候那個鄙視的眼神,好香(ry

飛舞的葉子示意圖



好ㄉ那我們下期澀谷&新宿篇再見!




引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4937538
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hyzgdivina喜歡虹咲的LLer
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔!歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐~看更多我要大聲說昨天23:17


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】