![]()
完整
原名：「富豪刑事 Balance:UNLIMITED」ED
曲名：Welcome My Friend
主唱：OKAMOTO'S
作詞：オカモトショウ
作曲：オカモトショウ、オカモトコウキ
編曲：OKAMOTO'S
昔誰かが言ったあなたは
mukashi dareka ga itta anata wa
以前有人說過
あなたを貫いて生きなさい でも
anata wo tsuranuite ikinasai demo
你就貫徹自我繼續活下去吧 但是
途中で絶対 色んなもんに ぶつかり続けて曲がっていく
tochuu de zettai ironna mon ni butsukari tsuzukete magatteiku
過程中絕對 會遇到各種麻煩 逐漸變得扭曲
俺の変な 曲がり方 お前の変な 曲がり方
ore no hen na magarikata omae no hen na magarikata
我那彆扭的性格 你那乖僻的個性
妙になんか 噛み合って Make things a little better
myou ni nan ka kamiatte Make things a little better
卻莫名其妙糾纏著 要情況稍有好轉
Welcome my friend, let's get to work
歡迎呀我的朋友，讓我們上工吧
Everybody's here, it's time to make some miracle
大家都到齊了，該創造些奇蹟了
Show must go on, I just need you, more than ever
好戲開始上場，我比以往更需要你們
俺はあるとき知った別れは
ore wa aru toki shitta wakare wa
我在某個時刻就已知道離別
出会うことよりもずっとハードだ
deau koto yori mo zutto hado da
總是比相遇還要困難
どうせ結局 同じ道を 歩き続け言葉にもできないこととか 感情とか
douse kekkyoku onaji michi wo aruki tsuzuke kotoba ni mo dekinai koto to ka kanjou to ka
反正最後 都會在同一條路上繼續前進 無法用言語形容的事物或是感情
分け合ってるうちになぜか
wakeatteru uchi ni nazeka
在互相分享的過程中
わからないけどきっと 誰よりもお前のことを理解できてしまう
wakaranai kedo kitto dare yori mo omae no koto wo rikai dekite shimau
雖然不清楚為什麼 但肯定我會比任何人都能理解你的想法吧
夢見がち 言わせとけ 現実は 人の夢 から生まれる
yume migachi iwasetoke genjitsu wa hito no yume kara umareru
我告訴你 所謂的夢 現實是 從人們的夢想 誕生的
お前もどうだい？ 俺たちの 夢に乗っかんないかい？
omae mo dou dai oretachi no yume ni nokkannai kai
你過得如何? 有坐上我們的夢想出發嗎?
Welcome my friend, just take your seat
歡迎呀我的朋友，坐下吧
Please keep quiet, the stories has been started
安靜點，因為開始講故事了
It's such a sin that I wish it will never ends
這罪孽深重，我希望不會走到盡頭
君越しに見る世界が
kimi goshi ni miru sekai ga
越過你所看到的世界
今日も少し ほんの少し
kyou mo sukoshi honno sukoshi
今天也只一點點 真的只有一點點
輝きを見せるんだ
kagayaki wo miserun da
看見了光輝啊
Nanana...
Nanana...
またやってきた 俺だけじゃ 不可能なシーン お前だけじゃ
mata yatte kita ore dake ja fukanou na shin omae dake ja
一直以來 只有我的話 是不可能達成 只有你的話
不完全なピース
fukanzen na pisu
是不完全的和平
合わさって 噛み合って Make things a little better
awasatte kamiatte Make things a little better
互相合作 相互磨合 要情況稍有好轉
Welcome my friend, let's get to work
歡迎呀我的朋友，讓我們上工吧
Everybody's here,we love to show our miracle
大家都到齊了，我們想展現自己的奇蹟
Show must go on, I just need you, more than ever
好戲開始上場，我比以往更需要你們
Welcome old friend, I know how you feel
歡迎呀我的朋友，我知道你們在想什麼
Nothing's miracle, it happens 'cause we believe it
奇蹟不存在，只有信念才能使之成真
Show must go on, I just need you, more than ever
好戲開始上場，我比以往更需要你們
創作內容
2020年4月春番【富豪刑警 Balance:UNLIMITED】ED 日羅英中歌詞 完整版
2019年以前年度歌單 (6)
