創作內容

12 GP

龙竜龍-克蘇魯神話《星之彩》電影(2019)和原作差異

作者:龙竜龍│2020-08-29 03:27:14│巴幣:140│人氣:1150
不知道大家有沒有進戲院看《星之彩》呢?







如果沒有.......我不會怪你們,因為這次台灣上映的場次不但少而且才短短幾天就下檔了..........


這次的電影雖然在各方面和其他H·P·洛夫克拉夫特創作的改編作相比算是比較忠於原作了,但其實劇情上還是和原作有著很大的差異的

當然這樣的改編並不是不好,雖然勢必會引來不少原作黨的不滿,但如果要符合現代大眾的胃口來翻拍一部原作是1927年出版的小說的電影,那的確是必須在各方面進行大幅度的修改才行,而且小說及電影本身也是不同的載體,呈現方式本身也是會有所不同,很多小說能呈現的形式在翻拍成電影時未必能很好的呈現

不過我們還是能看看兩者之間的差異性來看看自己是比較喜歡電影還是原作的敘述的


以下是我看完電影之後找出了和原作之間的差異,因為電影和原作差異其實真的不算小,所以當中可能會有些遺漏或是錯誤,如有發現哪些遺漏或是錯誤請在麻煩指正一下了,謝謝





以下有雷,請斟酌觀看............
















《星之彩》電影(2019)和原作差異


1.敘述方式

原作中由一位調查員(不知名)敘述他從一位名叫「阿米·皮爾斯」的老人的過去經歷,電影則是由調查員親身體驗並敘述自己的經歷

另外,事件年代的設定也有所不同

電影中感覺是比較偏近代的年代設定,而原作雖然沒有明講年份但畢竟是1927年的創作,時間點一定比電影還古早許多





2.角色修改

電影中把大部分的角色進行了修改

原作中的主要敘述經歷的嘉德納一家鄰居兼好友「阿米·皮爾斯」並沒有出現在電影中,改由調查員(水文學家沃德)本身自己經歷及敘述,鄰居也改成一位名叫伊薩的隱士老人


故事中主要發生事件家庭的嘉德納一家的角色也被進行修改

原作中嘉德納一家是原本就居住於當地的農民家庭,電影中則改成因為各種家庭因素而從大城市搬到這間偏僻山中的農莊

原作和電影的嘉德納一家都是一家五口,父母加三個孩子,但電影中把角色名稱進行了修改並把其中一個兒子改成了女兒(拉維妮亞)



小說中的嘉德納一家

父親:厄姆

母親:娜碧

孩子:澤納斯、撒迪厄斯和默溫



電影中的嘉德納一家

父親:奈森

母親:泰瑞莎

孩子:拉維妮亞(女兒)、班尼和傑克





而電影中女兒拉維妮亞的名字其實來自於H·P·洛夫克拉夫特的另一部創作《敦威治恐怖事件》中的與外神(猶格·索托斯)產下後代的畸形白化症女性的名稱,可以算是一種致敬


另外,原作中雖然沒有很明顯的去描述角色性格,但感覺上和電影比起來原作中嘉德納一家感覺純樸許多

而電影中女兒拉維妮亞沉迷特殊宗教信仰以及大兒子班尼呼麻成癮等都是電影另加的設定





3.嘉德納一家養的家畜及寵物

電影中嘉德納一家主要只養羊駝當家畜,但原作中並沒有羊駝,卻有提到家禽及豬隻

另外,電影中嘉德納一家養了一隻狗,而原作中除了狗以外還敘述了嘉德納一家養了五隻貓





4.隕石掉下來後的處理方式

原作中在隕石掉落之後,密斯卡托尼克大學的教授們特別前來研究並取樣本帶回大學實驗室深入研究

電影中則是,沒有任何大學教授或專家前來,不但大部分人都毫不關心,媒體記者也當成笑話報導,最後也只有水文學家沃德前來做簡單的觀察及研究而已





5.星之彩的顏色

原作中的星之彩被形容成是一種無法形容的顏色,而電影中雖然也是如此,但卻是以亮紫色呈現,並且奈森嘉德納在接受媒體訪問時形容星之彩的顏色有提到「粉紅色?」







6.星之彩的能力影響

原作中的星之彩會影響周圍的土地及動植物,使他們發出星之彩般的色光,農作物首先會長得異常肥大,但味道卻苦澀噁心的難以下嚥

家畜及附近的動物也開始變得畸形,身體顏色變灰之後很快就死亡並且破碎而灰飛煙滅

而對人類的影響則是會開始變得木訥無感之後開始發瘋,最後也和其他動物一樣開始變得畸形,身體顏色變灰之後很快就死亡並且破碎而灰飛煙滅


電影中的星之彩能力及影響和原作中幾乎一樣沒太大變化,但電影中卻將星之彩增加了幾個原作中沒有的能力

像是「讓人看到幻象」以及「將動物及人類變成嵌合怪物」等........

電影中呈現出來的羊駝群嵌合體、森林動物群嵌合體和母親與小兒子嵌合體都是原作中沒有的(這也是我認為電影比原作還獵奇的部分)

最後星之彩讓沃德看到的幻象也是原作中沒有的


7.星之彩的影響時間

電影中從星之彩降臨地球吸乾附近生命到離開似乎只有短短幾天時間而已,但原作中卻有著比電影還常的時間,甚至有著季節交替的敘述,可以說電影的步調和原作相比顯得非常快





8.嘉德納一家的結局

電影中嘉德納一家被星之彩影響之後,首先是母親泰瑞莎及小兒子傑克變成嵌合體怪物在最後被父親奈森槍殺

大兒子班尼則是為了救愛犬被井中的星之彩吞噬

父親奈森在發瘋的狀況下準備射殺星之彩時被誤以為要射殺拉維妮亞及沃德的警長射殺

女兒拉維妮亞則是在父親死後陷入精神崩潰之後完全被星之彩影響並最後一同被吞噬


而原作中嘉德納一家被星之彩影響之後,首先是母親娜碧和二兒子撒迪厄斯相繼發瘋,之後撒迪厄斯在被關在閣樓時已悽慘的死狀身亡,娜碧則是在之後鄰居阿米前來探望時發現變得畸型恐怖而結束掉她的生命(原作並沒有明說阿米怎麼結束掉她的生命的)

另外兩個兒子澤納斯和默溫在去井邊提水時被星之彩吞噬

而父親厄姆也在最後神智不清的狀況下在阿米面前去世,死後屍體也如同被星之彩影響的人事物一樣灰飛煙滅






9.結尾

電影中水文學家沃德帶著警長來到嘉德納家及附近探查,警長在離開老隱士伊薩家時被一棵畸形樹殺死之後沃德逃到嘉德納家救倖存的拉維妮亞時,星之彩從井中竄出離開,使沃德看到了一連串的幻象及死去的嘉德納一家之後失去意識,清醒之後週朝已一片荒蕪,只剩沃德一人存活下來



原作中則是在嘉德納一家全數身亡過後,隔一天下午四點阿米才帶著三名警官,一名驗屍官、一名法醫和一名獸醫來到加德納家進行調查

調查到了晚上,星之彩才從井中竄出驚嚇到屋中的所有人,之後所有人從加德納家中逃出倖存了下來,並目睹了星之彩的可怕能力,最後因為這事件過於荒誕恐怖,除了阿米之外沒人敢再提起






以上

我個人其實還是比較偏好原作的故事的

在我看來電影加了不少原作沒有的設定其實讓我看得滿不習慣的.......

感覺有種像是硬要把一部很單純的故事給刻意複雜化似的而加了一些有的沒的,有些設定感覺還不是特別影響得到劇情而顯得很多餘的感覺,不過還是有讓我非常驚豔的設定(像是星之彩的嵌合生物能力)

以改編來說我並不討厭這部星之彩電影,但也沒有特別到真的很喜歡就是了






以下為龙竜龍在巴哈以外的其他據點,每個據點各有不同的特色,歡迎前往參觀




引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4898276
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:星之彩|克蘇魯|克蘇魯神話|洛夫克拉夫特|H. P. Lovecraft|電影|尼可拉斯凱吉|龙竜龍

留言共 2 篇留言

大威官人大田屯草
幸好我是有看到的人…
電影中其實有不少其他作品的捏他在此不詳述
當然小說和電影都帶給人「這他媽到底是什麼」的感覺,不過電影的時間只發生在短短幾天就把恐怖感大大下降了
雖說我也是原作黨,不過看到克蘇魯神話能藉由現代改編的載體繼續傳播真的很高興啊

08-29 10:27

龙竜龍
恭喜

是說今天電視上的電影台好像已經播了,不過被翻成《末日之星》而不是星之彩.......

是啊,那種「慢慢殺人」的那種生不如死的感覺其實才是最可怕的

真的算是很難得的了,希望《瘋狂山脈》也有機會了


08-29 23:20
小天
很多原作改編的電影都有它的極限啦...
而且還有時代差異性...
可以不做壞我都覺得很OK的說...XDD

08-29 17:11

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

12喜歡★t4021633 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:八岐-823的八岐大蛇大... 後一篇:龙竜龍-大屯火山下潛藏的...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

d88931122所有巴友
老僧的Steam遊戲新作《蘿莉RACING》已上市,歡迎參考 : https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5890881看更多我要大聲說4小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】