3 GP
【日中歌詞翻譯】MY FIRST STORY『証』完整版
作者：知雨│2020-08-22 16:18:02│巴幣：6│人氣：616
▼証歌曲：証
演出者：MY FIRST STORY
*個人翻譯，若有錯誤歡迎留言指正*
全ての夢を 忘れない様に
所有的夢想 像是無法忘卻般
何処までも 走り続けてる
無論何處 都會持續往前進
向かい風だと 立ち止まる日も
逆風而行？即使日子停滯不前
また陽は昇り 沈んで行く
太陽也會高升 再一次沉沒
何度も目を背けてた声に
曾經無數次逃避的想法
飲み込まれそうになるけど
即使彷彿意識快被吞噬般
正しく突き進んで行く事が
正因為有氣勢的大步向前
自分の証になるんだ
才是自我的證明啊
今の自分は 泥だらけでも
如今的我 狼狽得滿身泥濘
後悔しない様に 生きてるかい？
有抱持不後悔的態度活下去嗎？
嘘を吐くたび 胸が痛むのは
自我欺騙時 這份胸口的疼痛
自分の事を信じてるから
是因為還相信著自己啊
小さな世界で人は何の為に生きてくんだろう？
在這小小的世界裡 人是為了什麼而生存呢？
間違ったり 裏切ったり もう嫌になる事ばっか
搞錯什麼的 背叛什麼的 討厭的事情總是一大堆
もう いいだろ？もう いいよな？
已經可以了吧？已經夠了對吧？
「きっと 僕らなら...」
「我們的話 肯定…」
転んだ後に見上げた空は
跌倒後 眼前的那片藍天啊
滲んで見え辛いけれど
雖然只看見滲滿的辛酸
流した涙を乗り越えれば
倘若能克服眼淚的話
新たな明日が来るから
嶄新的明日將會到來
果てしない闇の向こう側に
在沒有盡頭的黑暗彼方那旁
広がる世界があるから
有廣闊的世界在啊
自分の名も無き物語を
屬於自己的無名故事
必ず その手で...
肯定 掌握在手中…
何度も目を背けてた声に
曾經無數次逃避的想法
飲み込まれそうになるけど
即使彷彿意識快被吞噬般
正しく突き進んで行く事が
正因為有氣勢的大步向前
自分の証になるんだ
才是自我的證明啊
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4890739
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
日中歌詞翻譯 (50)