《提醒》何謂空耳：將聽到的語言以另一種語言的諧音重寫內容，方便讀者發出讀音練習。 以下內容以相近因表達，並非完全正確，請注意！
박신혜 (Park Shin Hye) - 새까맣게 (Pitch-Black)
난 불안해 아직도 마주치기가 두려워
南 不南黑 阿基斗 嗎啾七gi嘎 吐六我
너의 손짓 너의 말투 잊을래.
NO欸 孫基 NO欸 麻吐 一基累
어색한 우리의 만남도 한밤의 꿈이라고 믿고 싶어.
歐誰看 屋哩欸 滿南斗 憨邦美 古米拉兜 米古 西PO
그럴거라 생각해.
科日狗啦 SAM嘎K
까만밤이 되면 난 슬퍼 까맣게 지워질 수 있게...
嘎滿巴米 堆myeon 南 蘇PO 嘎媽K 基我基 蘇 以給
이게 사랑인가요? 내 욕심인가요? 쉽지않네요.
以給 沙郎因嘎悠 餒 由心因嘎悠 西基安捏悠
까맣게 타버렸던 마음도 나와 같다면 할수 없죠.
嘎媽K 他BO留燈 馬恩斗 那哇 嘎大myeon 海蘇 歐糾
난 두려워져요 난 알수가 없죠.
南 嘟留我九悠 南 哀蘇嘎 偶九
새까맣게........
誰嘎媽K
온 종일 니모습 떠올라
溫 冏一 尼莫孫 偷歐拉
아무리 애써봐도 안되겠죠, 소용없죠, 바보처럼...
阿木里 欸手Bwa斗 安堆給九 手用歐九 巴波秋龍
까만밤이 되면 난 슬퍼 까맣게 지워질 수 있게...
嘎滿巴米 爹myeon 南 蘇PO 嘎媽K 基我基 蘇 以給
이게 사랑인가요? 내 욕심인가요? 참 쉽지가 않아.
以給 沙郎因嘎悠 餒 由心因嘎悠 槍 需基嘎 阿娜
까맣게 타버렸던 마음도 나와 같다면 할수 없죠.
嘎媽K 他BO留燈 馬恩斗 那哇 嘎大myeon 海蘇 歐糾
난 두려워져요 난 알수가 없죠.
南 嘟留我九悠 南 哀蘇嘎 偶九
새까맣게...새까맣게......
誰嘎媽K 誰嘎媽K
創作內容
▶ 空耳 / 박신혜 (Park Shin Hye) - 새까맣게 (Pitch-Black)
▶ 空耳 (0)
