創作內容
[中日歌詞]【初音ミク】コールド・オリオン feat.テンツク| 夜になって僕等は 手を繋ぎ歩いた 塞ぎ込んだ言葉を 指先で伝えて 冷え切った手 今はどうやら何もかも失くして 目を閉じた 僕等互いに同じ日の記憶を 探していた 指をさしたオリオン もうすぐに消えて 無くなるらしいんだ 分かってるって 大抵は永遠じゃない事 消えかけた身体 最後に映った景色は 「またいつか」 頬に残した綺麗な天の川 きっと...ずっと... 幸せって何だ？ 無言の空 口を塞いでいた 今になってようやく 気にかけるだろう すぐに泣き出しそうな 雲の隙間から もう全部全部吐き捨ててしまおう 失うくらいなら 荷物に入れておく意味はない 「さよなら」 離した手 悲しむ事はない いつかまた逢おう くしゃくしゃにした顔で君は消えた 愛し合った言葉も全部 僕等忘れてしまうのだろうか いつまでもこの場所で探し続けていた オリオンの見える丘に ひたすら残る君の声を 忘れないように なくさぬように きっと...ずっと... |
夜裡我倆攜手漫步 難以啟齒的言語 從指間訴說 凍僵的手 如今無論如何都找不回來 閉起雙眼 我們一同尋找那天的記憶 指尖前的獵戶座 似乎再過不久就會消失得無影無蹤 理所當然 沒有永恆不變的事物 隱沒的身軀 最後映照出的景色名為 「總有一天再相逢」 那是留在臉龐上僅存的璀璨銀河 注定…永遠… 甚麼是幸福? 只能無語問蒼天 如今終於了解 回過神來 眼淚奪眶而出 從雲間傾瀉而下 一切全都拋棄吧 如果要捨棄的話 那就沒必要收進行李了 「再見了」 放開了手 遠離了悲傷 總有一天再相逢 綻放笑容的你已遠走高飛了 所有鍾情的話語 我們是否全都能遺忘 原地踏步的不斷尋找 仰望獵戶座的山丘上 徒留妳的聲音 為了永不忘卻 為了永不失去 直到…永遠… |
Lobster0627 給 全體巴友：
大家可以多多來我的YT頻道看看哦(*´∀`)~♥https://www.youtube.com/@lobstersandwich看更多我要大聲說昨天16:07
歌詞翻譯 (14)