中英歌詞
歌詞翻譯
[Verse 1]
Every morning in the shower
每天晨起沐浴時
thinking of the things we could
總想著我們能夠做些什麼
Tell me what is your desire
告訴我你的慾望
I will try to do you good
我能夠試著滿足你一切
[Pre-Chorus]
You can give me all your pain
把你的痛苦給我吧
you can make me go insane
讓我陷入瘋狂
You may even try and kill me
甚至能夠讓你殺了我
but you won't forget my name
但是絕對不能忘了我是誰
[Chorus 1]
I can be your guily pleasure in the middle of the night.
我能夠讓你陷入罪惡的歡愉夜復一夜
Got your head spinnin', our boddies singin',
讓你意亂情迷,我們為所欲為的軀體
like I can read your mind.
我知道你的慾望
[Verse 2]
Night. 80 down the highway.
沿著80號公路行駛的夜
Contemplating our crime
回味著我們的罪惡
let me pick you up on Friday.
星期五讓我去接你
Babe I'll make it worth your time
寶貝,我值得你所有的時間
Meet. Eat. Movie. At three.
下午三點,約會 吃飯 電影
Netflix 'till six. And it's time to kiss.
看著Netflix直到六點,是時候接吻了
Enough. Get rough. Make love.
夠了,接著該做點什麼了
Hold tight. We fly. Ain't no ordinary night.
抓緊了,我們準備迎接不尋常的夜晚
[Chorus 2]
I can be your guily pleasure in the middle of the night.
我能夠讓你陷入罪惡的歡愉夜復一夜
Got your head spinnin', our boddies singin',
讓你意亂情迷,我們為所欲為的軀體
like I can read your mind.
我知道你的慾望
I don't need no other reason to get lost with you tonight.
今晚沒有任何理由能讓你擺脫我
Got your head spinnin', our boddies singin',
讓你意亂情迷,我們為所欲為的軀體
like I can read your mind.
我知道你的慾望
[Bridge]
What now?
現在呢
Tell me, baby
告訴我寶貝
Is love found?
找到愛了嗎
Or is it on us already?
還是早就在我們身上了
What now?
現在呢
Tell me, baby
告訴我寶貝
Tell me, what you want?
告訴我,你想要什麼
[Chorus 2]
I can be your guily pleasure in the middle of the night.
我能夠讓你陷入罪惡的歡愉夜復一夜
Got your head spinnin', our boddies singin',
讓你意亂情迷,我們為所欲為的軀體
like I can read your mind.
我知道你的慾望
I don't need no other reason to get lost with you tonight.
今晚沒有任何理由能讓你擺脫我
Got your head spinnin', our boddies singin',
讓你意亂情迷,我們為所欲為的軀體
like I can read your mind.
我知道你的慾望
創作內容
【中文歌詞翻譯】Kristain Kostov克里斯蒂安·科斯托夫-Shower Thoughts浴中哲思丨中文歌詞翻譯
專輯樂評 (1)