(這邊是前言， 正文在分隔線後)
再貼一次對某些人來說可能是雷點的點， 以後就只有遇到相關重大劇情才會貼了。
雷點警告：
慢更。 長篇。 高機率棄坑。
發布後仍隨時修改內文。 不使用官方中文譯名。
有甜有虐、 放閃、 搞笑。 角色死亡相關描述有。
非人類角色、 類人角色、人魚。 魔法。
主角長期不在線有。 配角低存在感可能有。
OOC可能有。 前後邏輯錯誤可能有。 歷史地理人文錯誤可能有。 生物學亂掰有。
BG描述可能有、 GL描述可能有、 BL描述可能有。
CP向：
EA純姐妹， 不跨線。 低比例KA。
如果有人第一次進來就先看到第二章的話，
以下正文
[Olaf↓]
「 我敢打賭！ 斯溫， 你絕對不會相信我昨天晚上遇見誰！ 」
[Kristoff↓]
「 妳說你們要出國參加親戚的婚禮？ 」
[Anna↓]
「 怎麼樣？ 要一起去嗎？ 」
翌日上午， 當安娜到馬廄邀請克里斯托夫和斯溫參加科羅納之行時， 他們正在和更早到的雪寶一起吃早餐。
雖然雪寶比起吃早餐， 更像把青草吃下去再從下巴周圍穿出來。
[Olaf↓]
「 ……然後那團楓葉跟我說， 她出來看看她老朋友的孩子…… 」
[Kristoff↓]
「 喔好啊， 反正那時候也沒什麼事。 也算我一份！ 斯溫能去我就去。 」
[Olaf↓]
[Anna↓]
「 那還用說！ 對了我記得樂佩也有一個馬朋友， 他們倆一定很聊得來！ 」
[Olaf↓]
[Kristoff↓]
「 真的嗎…… 」
[Olaf↓]
「 啊啊—— 啊喔喔嗚喔—— 」
[眾人+鹿+眾馬↓]
「 ！！！ 」 「 ！！！ 」 「 ！！！ 」
於是， 在場的人除了被突如其來的恐怖鬼叫嚇出雞皮疙瘩外， 還要忙著安撫同樣受了不小驚嚇的馬匹們……
.
[敲門聲↓]
「 扣！ 叩叩叩！ 叩！ 」
[Elsa↓]
「 進來！ 你們…… 這是怎麼了？ 」
一大一小， 一高一矮。 一個身上扎滿稻草， 好幾根頭髮脫離辮子束縛翹出來； 一個蓄著青草色的絡腮鬍， 身上還有些蹄印。
這就是敲門者進來後， 正在批公文的陛下抬頭看見的畫面。
[Anna↓]
「 一…… 一言難盡…… 總之就是來自地獄的聲音跟很多馬。 」
[Elsa↓]
「 什麼？ 」
[Olaf↓]
「 她只有告訴我如果想找她就這樣唱， 卻沒說馬聽到了會那麼激動。 」
艾莎決定跳過理解前因這個步驟， 直接幫兩位拔草輕鬆得多。
[Anna↓]
「 呃是不是打擾到妳了？ 要不我們晚點再來？ 」
[Elsa↓]
「 再忙也差不了這幾分鐘， 總不能讓雪寶頂著馬蹄印一整天吧？ 」
[Anna↓]
「 還是等下我看看那些公文， 先幫妳分類一下？ 」
[Elsa↓]
「 放心～ 今天東西比較少， 或許下午能提早批完。 嗯不過…… 倒是有一封奧肯先生的信。 」
[Anna↓]
「 奧肯大叔居然會寫信？ 他說什麼？ 」
把雪寶身上沾到塵土草葉的部分換成乾淨的白雪後， 艾莎起身把放在桌邊的信紙拿給安娜看。
[Elsa↓]
「 信上寫他今年種出他見過最大的南瓜， 很自信不會有任何人的南瓜能比他大。 提議我為此辦場比賽。 」
[Anna↓]
「 聽起來很有趣耶！ 那妳覺得呢？ 」
[Elsa↓]
「 我也覺得這個點子不錯。 但今年秋天我們兩個都不在。 回來時已經接近南瓜產期末， 時間上會來不及籌備。 」
[Anna↓]
「 啊對耶！ 太可惜了…… 」
[Elsa↓]
[Anna↓]
「 希望他明年也能種出這麼大的南瓜。 」
[Elsa↓]
「 對了， 妳問過克里斯豆…… 阿克了嗎？ 他怎麼說？ 」
[Anna↓]
「 問過了。 他跟斯溫都要去。 」
[Elsa↓]
「 好。 我會讓人準備他們的房間跟行李。 」
[Anna↓]
「 那我繼續教雪寶寫字。 雪寶等下我要考試喔！ 」
自從上次雪寶在安娜生日上鬧出「乾巴娜娜嬉皮帽」的趣事後， 安娜便自告奮勇負起雪寶教育的責任。 將姐妹倆小時候上課用的教室打掃乾淨， 當作教雪寶識字和簡單算數的空間。
作為聰明的艾莎創造出的雪人， 雪寶學得很快。 才幾個月時間， 就已經認得比較基本的字了。 只是仍常在他的筆記上看見一些只有雪寶自己才知道意思的象形符號。
安娜才要起步， 就被拉住。
[Elsa↓]
「 安娜！ 在這之前， 妳不需要先換件衣服嗎？ 」
[Anna↓]
「 啊啊對耶我都忘了！ 等我一下馬上回來！ 」
目送滿身草渣的公主衝出辦公室後， 艾莎這才注意到留在原地的雪寶一直盯著自己看。
[Elsa↓]
「 嗯？ 怎麼了嗎？ 有什麼想說的嗎？ 」
[Olaf↓]
「 沒有～ 我先去教室了拜～ 」
但帶著一貫笑容的雪人沒有回答， 只揮揮手， 搖搖晃晃地走出去了。
.
半個多月的時間很快過去， 轉眼就到了出發的日子。 天氣非常晴朗， 海面平靜。 皇室專用的大船已停在港口， 準備好要服務她的貴客們。
女王陛下和還沒全部搬上船的行李一起站在碼頭， 向總管凱伊再交代一次注意事項。
[Elsa↓]
「 這段時間就麻煩你了。 例行公事類可以直接按過去經驗處理， 無法決定的留著等我回來。 有急事就送信， …… 」
[Kristoff↓]
「 哇近看看起來更大了！ 」
[Anna↓]
「 那當然！ 這可是全國最大的船！ 」
安娜、 克里斯托夫、 背著雪寶的斯溫緩緩走來。 同時船邊入口處的船員也出聲提醒。
[船員甲↓]
「 陛下， 殿下， 時間差不多了。 」
[Elsa↓]
「 差不多了。 」
剛要邁步， 只猶豫了一瞬， 就被自己妹妹搶先。 先一步踩上登船板的安娜回頭向驚訝的姐姐伸手。
[Anna↓]
「 我們一起上船吧！ 」
[Elsa↓]
「 嗯！ 一起。 」
待女王和公主一前一後上船， 再加後面的一人一雪人一馴鹿， 便是全員到齊。 船員們開始收板、 起錨、 揚帆、 ……
朝陽花號， 出發。
To be continued......
人魚的智商約等於人類16歲， 幾乎與成年人無異。 配合靈活的雙手， 讓他們能夠用工具在任何有水的地方打造出居住地。
因為分佈範圍極廣， 他們會因地理環境不同， 各自發展出不同的文化、 衣著、 建築風格。 有的像遊牧民族般逐魚群而居， 有的是喜歡去海底火山附近泡溫泉的小型部落， 有的甚至已分出王室等階級。
.
如果有看完第一章覺得我文筆還不錯的人， 我能說其實搞笑才是我的本行嗎ww
補充個私設：
Kristoff的中文譯名有阿克、 克里斯托夫、 基斯多夫等等。 我這邊設定他的本名是克里斯托夫， 小名阿克。 較親近的人如地精們、 安娜會喊他阿克。 或是記不住克里斯托夫這麼長名字的人， 為了避免叫錯也會喊阿克XD
5/26補充
有看過冰2的人應該猜的出來Olaf遇到的「那團楓葉」就是風精靈Gale。
應該正和北烏卓人一起被困在魔法森林的精靈怎麼會跑出來， 最簡單沒bug的解釋是「 只是一個跟主線無關的客串而已不用太認真 」
其實這段帶有我對Gale的許多私心。
在有冰雪以前， 我最喜歡的四大元素就已經是風了。 風給我最深的印象是「 唯一能脫離地面移動， 自由不受拘束的元素 」跟「 有傳遞訊息的能力 」兩點。
不看任何分析一刷冰2時， Gale給我的感覺是「 完全感覺不到敵意 」、 「 很好(ㄏㄠˋ)玩 」
看完一些繪本描述後， Gale在我心目中的形象完全變成「 實際年齡上千歲、 心理年齡十來歲、 很照顧小孩的阿姨 」了。
所以就私心想讓這個我最喜歡的風擁有一些特權， 讓她無視霧牆， 偶爾出來看看老朋友和老朋友的孩子們， 偷偷幫她們蓋被子之類的。 但因為是隔幾個月幾年才來一次， 某些悲劇還是發生了…
再講下去都要自成一個番外了。
至於Olaf， 他並不是真的聽懂Gale說什麼。
這是另一個私設：
孩童或心智年齡跟孩童差不多的人， 會有個特殊能力， 對「 語言不通的對方究竟想說什麼 」的直覺特別準， 總能猜到個八九成， 而且非常有自信對方一定是這麼說的。
總會讓旁邊心智成熟的人不禁懷疑「 難道他真的聽得懂？ 」
更詳細的示範請見吉卜力某個跟貓有關的電影， 小魚餅乾那段。
8/25修正
1.
發現巴哈手機版似乎無法顯示斜體。 所以把Kristoff模仿Sven說話的部分， 從斜體改成粗斜體。
2.
Olaf的「 沒有～ 我先去圖書館了拜～ 」改成去教室。 並在前面加一段教室的來源。
我對圖書館這個詞的印象一直留在「 一個大房間， 放了好幾排高到天花板的書架， 還有一些桌椅 」。
在艾倫戴爾的城堡中，「 Elsa拿燭台練習加冕的房間 = Anna被Hans鎖起來的房間 = 玩家庭遊戲的房間 」那間我原本認為是王的辦公室。
但， 根據 All Around Arendelle 的城堡剖面圖， 那間房間就叫圖書館。
於是Olaf「 我先去圖書館了拜～ 」這句話就出了bug。
幸好在城堡剖面圖中， 4樓Elsa房間隔壁有間房間， 是姐妹倆上課的房間。 只要掃掉灰塵就能拿來給雪寶上課， 還能邊教小孩邊回憶自己以前上課的樣子， 冰凍老師的茶之類的XD
「 乾巴娜娜嬉皮帽 」來自小短片Fever。 原文「 dry banana hippy hat 」直翻「 乾 香蕉 嬉皮 帽子 」。 台灣電影院上映時字幕寫「 乾巴娜娜… 」( 字跑太快只看到前四個字 )， 同時音譯香蕉芭娜娜又有安娜的娜， 感覺這個翻譯很有趣就照著用了。
這個第二章的後言長度怎麼都快比過正文了， 好糗…
創作內容
冰雪同人 — 人魚石 Ch2
歌曲翻譯 (1)