完整版
原名：「アルテ」OP
曲名：クローバー
主唱、作詞：坂本真綾
作曲：水口浩次
編曲：河野伸
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處，盼有心人士勿惡意竊取】
太陽が目覚めたら はじまる過酷な1日
taiyou ga mezametara hajimaru kakoku na ichinichi
當清晨太陽升起時 辛勞的一天就此開始
やることが山積み 落ち込む暇もない
yaru koto ga yamazumi ochikomu hima mo nai
事情堆積如山 連沮喪的時間都沒有
窓を開けても 顔を洗っても 涙の味がまだ残ってる
mado wo akete mo kao wo aratte mo namida no aji ga mada nokotteru
即使把窗戶打開 即使把臉龐洗淨 卻依舊殘留著淚水的味道
無限の宇宙を見上げるクローバー 大きく息を吐いて
mugen no sora wo miageru kuroba ookiku iki wo haite
仰望著浩瀚宇宙的三葉草 大大地吐口氣
毎日私が生まれる 生まれ変わって目覚める
mainichi watashi ga umareru umarekawatte mezameru
每一天都是新生的我 改頭換面漸漸覺醒
おはよう ご機嫌はいかが
ohayou go kigen wa ikaga
早安 今天心情如何
いつどこで何が起きるって 神様だって知らない
itsu doko de nani ga okirutte kamisama datte shiranai
何時何地會發生什麼 就連上帝也不知道
ありえないことなんてないんだ
arienai koto nante nai nda
世上才沒有什麼不可能的
あなたにも会えない 24時間じゃ足りない
anata ni mo aenai nijyuuyo jikan ja tarinai
即便在這24小時見不到你還不夠
泥のように眠って 夢見ても忘れる
doro no you ni nemutte yumemite mo wasureru
帶著濃厚睡意酣然入夢哪怕遺忘
悔しさってね 宝物だよ そう言ってくれた人がいたな
kuyashisatte ne takaramono da yo sou itte kureta hito ga ita na
不甘心也是人生中的寶物 曾經有個人這麼對我說過
無限の宇宙へとびだせクローバー できないを超えていけ
mugen no sora e tobidase kuroba dekinai wo koete yuke
飛向浩瀚宇宙的三葉草 是時候跨越瓶頸了
世界中に笑われたって 誰に何を言われたって
sekaichuu ni warawaretatte dare ni nani wo iwaretatte
就算被全世界嘲笑 不管被誰說了什麼
あなたが信じてくれたら
anata ga shinjite kuretara
你也只需堅定信念
誰が誰に恋するかなんて 神様きっと興味ない
dare ga dare ni koi suru ka nante kamisama kitto kyoumi nai
誰會愛上誰這種事 上帝肯定不感興趣
好きな人を好きになるんだ
suki na hito wo suki ni naru nda
盡情去喜歡上所喜愛的人
叶う夢ばかりじゃないよね それもわかってる
kanau yume bakari ja nai yo ne sore mo wakatteru
我認為實現夢想並非遙不可及
でもね がむしゃらになれるって
demo ne gamushara ni narerutte
不過呢 這樣會變得一股腦兒往前衝
それはね 得難いこと
sore wa ne egatai koto
那倒是難得一見的事
毎日私が生まれる 生まれ変わって目覚める
mainichi watashi ga umareru umarekawatte mezameru
每一天都是新生的我 改頭換面漸漸覺醒
おはよう ご機嫌はいかが
ohayou go kigen wa ikaga
早安 今天心情如何
私たちが知りたいことって 神様もわかってない
watashitachi ga shiritai kototte kamisama mo wakattenai
我們想知道的事情 就連上帝也弄不懂
おはよう 朝が来た
ohayou asa ga kita
早安 每當黎明升起
毎日今日が生まれる 生まれ変わって目覚める
mainichi kyou ga umareru umarekawatte mezameru
每一天都是新生的我 改頭換面漸漸覺醒
おはよう ご機嫌はいかが
ohayou go kigen wa ikaga
早安 今天心情如何
いつどこで何が起きるって 神様だって知らない
itsu doko de nani ga okirutte kamisama datte shiranai
何時何地會發生什麼 就連上帝也不知道
ありえないことなんてないんだ
arienai koto nante nai nda
世上才沒有什麼不可能的
創作內容
2020年4月春番【ARTE 阿爾蒂】OP 日羅中歌詞 完整版
2019年以前年度歌單 (6)
