(5/13劇情捏他)犬夜叉553話-井的異變(完整對話收錄)

首先，本文嚴禁給予GP

第一，翻譯日文的並不是我，所以本人無功不受GP
第二，拿GP更不是我的本意，我只是想和想被捏他的人分享
第三，本文純粹是心情上的抒發所附帶的東西，只是想和想被捏他的人分享


就說嘛~~
我果然厲害(爽笑中)
這個井果然有大大問題0.0+

本話翻譯完成的還挺快的...

不過...
有越來越興奮的感覺呢XDDD





(警告：對話完整收錄，往下時請小心)


============================我捏捏捏=============================





( )　　 →畫面解說
<>　　 →人物動作表情
(心聲:) →在心中的話(對話框一般，有小泡泡)
【】　 →在心中的話(對話框放射狀)


扉頁：吃驚的犬夜叉，背景是冥道。


（圍著食骨之井的眾人，阿籬背後突然出現完整冥道）

眾：【冥道？！】

（阿籬被往後吸）

犬夜叉：「<驚>阿籬！」

(阿籬身體因為冥道而騰空，犬夜叉努力伸長了手想抓住她)

阿籬：「犬夜叉……<聲音漸遠，然後消失>」

彌、珊：「阿籬！」

七寶：「阿籬！」

犬夜叉：「阿籬！<跳起>」

（犬夜叉撲向冥道，但它已經變淡。）

犬夜叉：「！」

眾：「！」

琥珀、玲：「<震驚>消失了……」

犬夜叉：【<落回什麼都沒有的地面>阿籬……怎……怎麼回事？！】

七寶：「<皺眉>阿籬她……被白夜斬到了嗎……？<汗>我看到了……夢幻的白夜盜取冥道殘月破妖力的瞬間……【回想背景:白夜拿著刀】」

犬夜叉：【<汗>盜取冥道殘月破的妖力……？】

-回想-

【我向……四魂之玉許下了願望……】

【夢幻的白夜斬到了阿籬……就在那時……】

【與我奈落死去的同時……那個願望……應該……就能實現……】

-回想結束-

犬夜叉：「<低頭自語>阿籬……妳在哪……」

（突然之間有人開口了）

「井……」

彌勒：「<回頭>楓姥姥……」

楓：「食骨之井怎麼了……？」

按:這麼說那果然是食骨之井@0@用四魂的力量把它從森林裡搬來的嗎= ="

（眾人這才轉了注意力，只見原本出現跟著奈落一起出現的井也一併消失了）

眾：【！】

彌勒：「井……消失了。」

犬夜叉：「<神色震驚>」

-回想畫面-

（白夜斬向阿籬）

【奈落若想除去阿籬……那時就能辦到。】

（奈落球墜地）

【卻特地襲擊村莊……目的在於食骨之井？！】

按:這麼說,井到底是被乾坤大挪移搬來?還是把森林燒光之後才…?

七寶：「<低頭看著地面>難道阿籬……已經回到了井那邊的世界？」





（鏡頭跳回現代，神社中。）


同學A：「草太，阿籬的身體還是不太好嗎？」

同學B：「連高中開學典禮都沒能參加……」

草太：「<有些不好意思>嗯。很虛弱，真叫人頭疼。(心聲:究竟怎麼了？姊姊。明明說過，開學典禮前一定回來的……)」

（有食骨之井的祠堂突然一陣強烈震動）

眾：「呀啊！」

同學A：「怎麼？！地震？！」

同學B：「不是，好像是從祠堂中……」

（兩人拉開祠堂的門，草太連忙阻止）

草太：「啊、不能隨便偷看啦……」

同學B：「是不是裡面坍塌了？」

草太：「！<看見裡面情況>媽媽！爺爺！」

（兩人趕來。只見原本有井的地方變得一片平坦空蕩，井像是從不從存在過。）

「食骨之井……消失了？」

爺爺、媽媽：【阿籬……？！】




（鏡頭轉回戰國）

犬夜叉：「<仍低著頭處於震驚狀態>奈落最終許了什麼願望……？」

【與我奈落死去的同時……那個願望……應該……就會實現……】

（彌勒解開右手封印風穴的佛珠）

珊瑚：「法師大人……？」

（攤開的右手掌心完好，風穴已不存在）

楓：「<驚>風穴……消失了！」

珊瑚：「法師大人……<眼眶感動含淚>詛咒……消除了呢……」

彌勒：「<嚴肅的盯著手掌心>嗯，沒錯……奈落已經死了。可是……<看向犬夜叉>四魂之玉……怎麼樣了……？」

犬夜叉：【<驚覺>四魂之玉！】

（犬夜叉拔出黑色的冥道之牙）

彌勒：「犬夜叉……」

犬夜叉：【拜託了，鐵碎牙！將我帶去阿籬身邊！】

【<用力朝地面一揮>冥道殘月破！】

眾：「！」

（腳下出現冥道，犬夜叉順勢進入其中）

彌、珊、楓：「犬夜叉！」

琥珀：「犬夜叉大人！」

按:日文此處使用敬稱さま,所以只好這麼翻…

殺生丸：「……」

犬夜叉：【四魂之玉在懼怕著阿籬。】

【如果四魂之玉想要存在下去──就不可能讓阿籬平安無事的生存下去！】

（犬夜叉逐漸往暗處墜落）

【等我！阿籬！】

【我一定會把妳找出來！】


（一片光明之中，阿籬抬起了頭。風吹動她的髮，阿籬身穿高中制服，站立在校園裡。）


被冥道吞噬、失去行蹤的阿籬，穿著高中制服在現代……？！究竟發生了什麼？！


~『次號5/21(三)發售待續』~


=============================唔唔，啊啊ˊˇˋ======================

原來真正的敵人是四魂之玉(沒誤)
奈落存在的理由是為了實現四魂之玉的願望嗎?


不負責任猜測...
那個願望就是"讓阿籬自身的時間從沒有接觸戰國時代"
所以說阿籬的時間,仍然是正常的考試ˋ升學,然後上高中
不曾被某蛇女抓進井裡ˋ不曾和任何神秘人士(?)接觸,徹底跟戰國時代隔離
不過這麼說好像很勉強...畢竟500年前的大家還在震驚中
所以大家看看就好啦~~XD

或是比照動畫某話...這只是一場夢?
夢見自己穿著高中制服,過著普通的人生......?


食骨之井的消失,意味著這個早該被時空巡邏小隊(揍)封鎖的時光隧道正式宣告結束了
(除非高橋又.....?)

追著阿籬後塵(再揍)而去的犬
難不成最終大結局跟幻X遊戲一樣...?!

看來網路上流傳的那張『狗子孫滿堂圖』會成為本世紀最準的預言。(?!)






‧
‧
‧
殺殺呀~你有什麼話要說嗎?

殺殿：「<比照劇場版-天下霸道之劍的口氣>　無聊　。<轉身就走>」

=====================感謝大家看我亂完XDD====================