創作內容

0 GP

黑子的籃球 黑子哲也角色歌-キミが光であるために 中文歌詞

作者：蔡蔡│黑子的籃球│2020-02-11 18:34:22│巴幣：0│人氣：227
キミが光であるために
為了讓你做為光芒存在
作詞：こだまさおり
作曲：宮崎誠
演唱：黑子哲也(小野賢章)

存在の意義はなんだ？   突き詰めれば理由になる
存在的意義是什麼 不斷追求就能明白

キミとボクとが出會えば  その理由はきっと希望になる
你我相遇 這理由會變成希望

足りないもの數えて　不甲斐ないのも自由さ
細數自己的不足 連不中用的也是自由

だけどつまらない顔して 思ったより正直だ
你卻一副無聊的樣子 比我想像的更加坦率

ボクたちは獨りだって  頑張っていたかもしれない
我們就算只是一人 也可以繼續努力

うまれる可能性があること  ずっと知らずに
未來所產生的可能性 一直都不知道

キミの光が強いほど ボクは自由になれる
你的光芒越是強烈　我便越自由

引き出しあえる力で ここで、ここで、確かに
互相激發的力量  在這裡 在這裡 確實存在

キミが自由になるほど ボクの影が際立つ
你越是自由　我的影子便越是深刻

それは奇跡にも負けない 次の手がかりと呼べる
那是不會輸給奇跡的　下一次線索

好きなことだから餘計 嫌いになった日もあるよ
越是喜歡的事情 總有一天會變得討厭

心がザラつくワケは  いつだってちゃんと心にある
內心的苦澀不安 一直都不會退去

何が大切なのか  それぞれ違うとしても
什麼是重要的 雖然各人都不同

別に責めたりはしないね  自分らしくお互いに
也倒不會去責備 彼此也活得像自己便好了

ボクたちは1人ずつが  精一杯強くなろう
我們各自都 竭力變強

より大きな力をあわせる  明日になるため
將強大的力量團結一起 為了我們明天

目映いくらいのスピードで 息をのむようなプレイで
以奪目耀眼的速度 屏息似的比賽

もっと渡しあえるんだ ここで、ここで、必ず
互相託付 在這裡 在這裡 必定

役割はひとつじゃない 深めて高めてもっと
並非只有一個職責 更深 更高

それはいつよりもボクらしい そんな手応えがあって
那是比平常更像我 有那樣的一份衝勁


キミの光が強いほど ボクは自由になれる
你的光芒越是強烈　我便越自由

引き出しあえる力で ここで、ここで、確かに
互相激發的力量  在這裡 在這裡 確實存在

キミが自由になるほど ボクの影が際立つ
你越是自由　我的影子便越是深刻

それは奇跡にも負けない 次の手がかりと呼べる
那是不會輸給奇跡的　下一次線索

資料來源：https://www.facebook.com/notes/%E9%BB%91%E5%AD%90%E7%9A%84%E7%B1%83%E7%90%83/%E9%BB%91%E5%AD%90%E8%A7%92%E8%89%B2%E6%AD%8C-%E3%82%AD%E3%83%9F%E3%81%8C%E5%85%89%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB-%E7%BE%85%E9%A6%AC%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%97%A5%E8%AA%9E%E6%AD%8C%E8%A9%9E/448598035171191
喜歡 收藏 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4681598
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：黑子的籃球|中文翻譯

黑子的籃球 黃瀨&火神角色歌-前人未到SPARK 中文歌詞(附日文平假名)
黑子的籃球 黑子哲也角色歌-フューチャーライン 中文歌詞(附日文平假名)
黑子的籃球 黑子&火神角色歌-同じバニラの風の中 中文歌詞
ずっと真夜中でいいのに。 - 嘘じゃない 中日歌詞
翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Unicorn Overlord, Scarlett

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★hank0128 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：黑子的籃球 黑子哲也角色... 後一篇：火影忍者ED24-さよな...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

公告 (1)

動漫歌詞翻譯 (0)
└Free! (0)
└M3~其為黑鋼 (0)
└PSYCHO-PASS (0)
└vocaloid (1)
└ニセコイ(偽戀) (1)
└フォトカノ(戀曲寫真) (1)
└氷菓 (2)
└死神 (1)
└眼鏡部 (2)
└革神語 (1)
└火影忍者 (1)
└東京闇鴉 (0)
└物語系列 (7)
└家庭教師 (3)
└惡魔奶爸 (1)
└飆速宅男 (0)
└鑽石王牌 (1)
└直笛與背包 (3)
└斬！赤紅之瞳 (0)
└黑子的籃球 (0)
└現視研 二代目 (1)
└未來都市NO.6 (0)
└天才黃金腦～神之謎 (1)
└無賴勇者的鬼畜美學 (1)
└龍孃七七七埋藏的寶藏 (1)
└Free! 角色歌曲 (0)
└棋靈王 角色歌曲 (0)
└家庭教師 角色歌曲 (2)
└飆速宅男 角色歌曲 (1)
└偶像夢幻祭 角色歌曲 (0)
└黑子的籃球 角色歌曲 (4)

日文非動漫歌詞翻譯 (0)
└fripside (0)
└ナノ (1)
└太鼓達人 (0)
└太鼓達人 NAMCO原創 (0)

不負責任翻譯 (1)

其他 (1)

抱怨&情緒發洩(不喜勿入) (6)

未分類 (0)

sakima55 給 詐騙季來囉?：
晚上公司老闆說帳號被限額5萬，這麼晚了沒打電話傳訊息感覺詐騙，在知道對方限額是10萬下直接無視。看更多我要大聲說昨天22:42


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】