注意：此角色的個人劇情為「Lost Weather Cord 晴天與雨之絆」的後日談
角色翻譯：
アイリス：愛麗絲
キャトラ：凱朵拉
ジーク：吉克
プライド：普萊德
サテラ：莎緹拉
ヘレナ：海蓮娜
--
回憶1
凱朵拉：
是吉克啊！歡迎！
吉克：
……總之先過來看看了。
漂浮在空中的島之類的……
外面的世界還真是有各式各樣的東西呢。
愛麗絲：
在那件事之後，發生什麼事了嗎？
凱朵拉：
在一片混亂之中就分開了呢。
真的令人擔心。
吉克：
……真的很慘啊。
Weatheryth（天蓋要塞ウェザリス）會墜毀都是因為我的關係。
但是，普萊德說服島上的人們了。
凱朵拉：
他也是必要的時候很能幹的人呢……
吉克：
於是變成必須修理墜毀的Weatheryth 了。
凱朵拉：
這樣的話沒關係嗎？
吉克：
……只要沒有了引起爭端的系統，Weatheryth 對晴日（ハーレ）與雨鳴（レイナー）都是必需的。
為了收集修理的零件，我跟莎緹拉就像這樣到了島外。
凱朵拉：
嘛、你們也一直很想到島的外面呢……
凱朵拉：
禁止負面思考—！！
都已經好不容易來到島的外面了，就像個年輕人朝著夢想或希望邁進啦！
愛麗絲：
但是，在陽光下沒問題嗎？
吉克：
因為今天多雲，在陰涼的地方或屋簷下的話就沒問題了。
雖然在晴天的日子還是很難過……
——強烈的陽光從雲的間隙照射下來了！
愛麗絲：
沒事吧！？
凱朵拉：
嘰喵—！
快把他送到有屋簷的地方—！！
回憶2
凱朵拉：
呀—、吉克！
零件收集得還順利嗎？
吉克：
嗯，很順利。
照這個步調，看來不會花費太多時間。
愛麗絲：
那真是太好了。
凱朵拉：
但是，Weatheryth 墜毀得有夠徹底的呢，
那樣有辦法立刻修好嗎？
吉克：
果然要立刻修好應該是不太可能的。
但是也只能交給普萊德了。
凱朵拉：
那，零件收集完之後要做什麼？
好不容易來到島的外面，沒有什麼想去的地方或想做的事嗎？
吉克：
……因為不了解外面的世界，沒有談得上想去的地方。
會來到外面也是因為莎緹拉這樣希望而已。
凱朵拉：
就算是這樣，也應該有什麼想法吧！
難道都沒有嗎！？
你還這麼年輕，有一點夢想還是希望之類的還是比較好吧！
真的要說的話……
凱朵拉：
不論是多大的夢想都說出來吧！
吉克：
我想成為大廚（cook）。
凱朵拉：
很好啊、很好啊！
就說吧，總是會有想做的事！
愛麗絲：
是很棒的夢想呢。
吉克也很擅長料理。
凱朵拉：
那，你會做什麼料理？
吉克：
食人魚（ピラニア）的炸物。
凱朵拉：
還有呢？
凱朵拉：
再來一個！
凱朵拉：
全部都是食人魚嗎—！
吉克：
這樣有什麼不好的嗎？
凱朵拉：
雖然見識過你的食人魚料理，
但這樣不會覺得菜單太少了嗎？
食人魚湯……
食人魚拉麵、食人魚派、食人魚做的……
凱朵拉：
想當大廚的話，不會做食人魚料理以外的可不行喔。
吉克：
是這樣嗎？
凱朵拉：
就是這樣。
那我再想想。
回憶3
凱朵拉：
嗯，這不是吉克嗎？
怎麼了？
看起來好像有什麼心事？
吉克：
是凱朵拉你們啊……
我在想一些關於料理的方法。
愛麗絲：
對於食人魚的嗎？
吉克：
不、不是。
是料理海魚的方法。
凱朵拉：
像平常的料理一下呢？
吉克：
事情沒有那麼簡單。
因為Weatheryth 的緣故，那座島一直被風暴包圍著對吧？
雖然知道海的存在，但是因為風暴的關係完全不能釣魚。
所以，這是我有生以來第一次吃到海魚。而且還是生的。
凱朵拉：
是生魚片呢。
吉克：
這種吃法，以食人魚來說是完全無法想像的。
受到了很大的衝擊。
凱朵拉：
食人魚不能生吃嗎？
吉克：
不用火煮過的話會吃壞肚子。
而且因為腥味很重，料理工作是很重要的。
凱朵拉：
確實吃起來是有一種臭味呢。
但是我還滿喜歡的啊。
感覺還想再吃一次。
愛麗絲：
怎麼了？
吉克：
這裡沒有賣食人魚。
不管去哪裡的市場，幾乎都是海魚。
凱朵拉：
確實，我也是在你們那裡才第一次吃到食人魚。
吉克：
雖然我對食人魚的料理方法很拿手，
但是其他的魚料理方法完全不同。
只有這點技術，我還能成為大廚嗎？
凱朵拉：
修行吧！
你的基本技術已經很完美了，
剩下的就是學習食譜而已！
說到料理的話就是海蓮娜了！
我幫你介紹一下，去海蓮娜那裡修行一下吧！！
吉克：
可以嗎？
凱朵拉：
當然可以啊！
來吧，跟在本凱喵的後面—！！
吉克：
等我一下。
愛麗絲：
如果能夠實現夢想就太好了呢。
回憶4
凱朵拉：
呀—、吉克！
狀況如何？
吉克：
歡迎。
普普通通吧。
凱朵拉：
來看你成長得如何了！
就是這樣，做點什麼料理吧！
吉克：
我知道了。
那就隨意地做點什麼料理吧，等我一下。
…………
……
吉克：
好了，久等了。
是生魚片的滿漢全席！
吉克：
從這裡是金目魚、鱸魚、鰹魚、鰤魚、鯖魚、章魚。
凱朵拉：
看起來很豪華嘛！
大小也很整齊，有好好切呢！
吉克：
好像可以搭配醬油跟芥末來吃。
真好吃—！
吉克：
還有，這是奶油煎扇貝。很美味喔。
愛麗絲：
真美味！
吉克：
今天的金目魚特別鮮美，所以也準備了鹽燒。
魚肉味噌湯如何？
愛麗絲：
我開動了！
…………
……
凱朵拉：
呼—好飽—
愛麗絲：
真美味呢。
吉克：
是這樣子嗎？
凱朵拉：
嗯？怎麼有一種無法接受的感覺？
吉克：
以海洋的生物做為食材的話，
隨意做一做就會很順手。
生魚片也只是切完後排列而已吧？
凱朵拉：
但是，即使是切的刀法也有像職人一樣技術很好的不是嗎？
吉克：
雖然是這樣……
但是跟食人魚也有不同呢……
食人魚是一種很麻煩的魚呢。
如果不過火的話就沒辦法吃，也有腥味。
特別是魚皮的味道很臭。
所以才用大蒜跟調味料先消除臭味。
魚刺也很多，因為肥大而難以食用，相對的也更有湯汁。
食人魚會因為料理的創意而真的變美味。
所以才有做的價值。
凱朵拉：
……你真的很喜歡食人魚呢。
吉克：
這可是我的靈魂料理呢。
但是，外面的世界沒有賣。
想當大廚的話，只能靠海魚來一決勝負。
凱朵拉：
不過，照這種感覺，我覺得生意應該會很好喔。
吉克：
總之我就繼續加油吧。
回憶5
凱朵拉：
吉克、吉克！
聽說了喔～！關於你的料理評價的事！
吉克：
……是嗎。
凱朵拉：
嗯？沒什麼精神呢。
怎麼了嗎？不高興嗎？
吉克：
不是不高興。
聽到別人稱讚我的料理美味的時候，我真的很開心。
愛麗絲：
發生什麼事了嗎？
凱朵拉：
怎麼了？
吉克：
我讓她吃吃看我做的料理。
雖然她稱讚了，但感覺沒什麼精神。
愛麗絲：
你有問原因嗎？
吉克：
她用錯覺來蒙混過去了。
凱朵拉：
原來如此呢。
那、讓我去直接問她本人吧！
走囉—！！
--
凱朵拉：
我來啦！！
莎緹拉：
怎麼了嗎！？
愛麗絲跟主人公都過來了……
凱朵拉：
最近，關於吉克的料理評價很好的這件事，你怎麼想呢？
莎緹拉：
不愧是吉克！
姐姐好驕傲喔！
因為，連沒吃過的魚都能料理得那麼美味喔？
很厲害呢！！
凱朵拉：
…………
很有精神啊？
吉克：
看不出來嗎？
雖然沒有說謊，但只是強迫讓自己情緒高漲。
吶、為什麼要假裝自己很有精神？
莎緹拉：
我不是說了嗎？
姐姐一直都很有精神喔☆
吉克：
……為什麼，又要這樣隱瞞呢。
莎緹拉：
……我沒有隱瞞啊。
回憶6
吉克：
莎緹拉，為什麼要勉強自己笑呢。
告訴我原因。
莎緹拉：
…………
吉克：
我知道料理不合你的胃口。
莎緹拉：
不！不是這樣的！
只是……
……我知道了。
把一些想法告訴你吧。
吉克真的很美味。
我也真的對你想成為大廚這件事感到非常高興。
但是，感覺有點寂寞。
莎緹拉：
我也不知道為什麼呢。
明明走出了那座那麼想出去的小島，
卻一直回想以前生活的事。
但是，吉克正在朝未來邁進呢。
你也不做以前常做的食人魚料理了呢……
吉克：
我也想做食人魚料理啊。
但是，外面的世界沒有賣這種魚。
莎緹拉：
嗯、我知道。
來到外面的世界也就代表要接受這種變化呢……
吉克：
莎緹拉……
凱朵拉：
也就是那個呢。
鄉愁吧！
吉克：
那是什麼？
凱朵拉：
從鄉間到都市生活，一直以來的生活習慣改變而覺得寂寞吧。
吉克：
要怎麼治好呢？
凱朵拉：
先回去一趟如何？
吉克：
但是，要回去的話……
凱朵拉：
或是很有故鄉感覺的東西之類的呢。
吉克：
雖然說故鄉的感覺……
但這裡沒有賣食人魚……
凱朵拉：
這種困擾的時候，就是慣例的那個啦！
主人公，發個光吧！
（閃）
吉克：
這個光芒……
是嗎！
雖然沒有賣食人魚，但還是可以做出食人魚料理！
莎緹拉、等我一下！
我馬上重現故鄉的味道！
…………
……
吉克：
做好了喔。
這是沒有用食人魚做出的，仿食人魚料理。
凱朵拉：
把一般的唐炸物做成燉菜？
咦！？食人魚！？
這個微妙的腥臭味……
好讓人懷念啊！
凱朵拉：
味道確實很像食人魚呢。
雖然用麻辣把唐炸物做得很美味……
吉克：
食人魚是河魚。
跟海魚相比，河魚的腥臭味比較重。
雖然跟食人魚不同，但是外面的世界也有河魚。
非常美味……
吉克：
雖然因為來到外面的世界，很多事情改變了。
但是，還是有一些沒有改變的事。
我跟莎緹拉是姐弟的事也沒有變呢……
莎緹拉：
嗯、說得也是……
沒有變呢……
總覺得，一直煩惱的自己像個笨蛋一樣。
好，姐姐也要加油了！
要找到一個不輸吉克成為大廚的目標！
吉克：
……別太勉強喔。
愛麗絲：
恢復精神了呢。
凱朵拉：
對啊。
但是，可以說一件很讓人在意的事嗎？
吉克的目標，比起大廚（cook）更接近廚師（板前，特別指日本料理的廚師）吧？
〈完〉
創作內容
【渣翻】白貓20億紀念活動 Lost Weather Cord ジーク 個人劇情
日常碎碎念 (4)