2 GP
【中文填詞】オーブの祈り（歐布OP）
作者：慕雨璇│2020-01-12 15:35:48│巴幣：4│人氣：1446
日文歌中文填詞第四彈~~
奧特曼的曲子又來啦！
這次是歐布的主題曲歐布的祈願，由高見澤俊彥作曲，水木一郎演唱，整首歌唱起來燃到一個不行www
オーブの祈り（onvocal)
オーブの祈り(offvocal)
耳を澄ましてみろ！心で感じてみろ！
如果你試著側耳傾聽 如果你試著用心去感受
未来への足音 希望への鼓動
你會聽到希望的腳步聲 以及渴望未來的鼓動
突然暗闇が 襲いかかるその時
當黑暗突然襲來之時 當夜晚逐漸籠罩住大地
揺るがない強い意志が 勝利への鍵になる
你那永不改變的意志力 就是邁向勝利的墊腳石
遥かな星空へ祈りを込めて
朝著浩瀚無垠的星空 獻上我們的祈願
あきらめるな！前を見ろ！
不要輕言放棄 向著前方邁進
限界を超えろ！
跨越自己的界限！
世界中が君を待っている
整個世界都在 等待著你的光芒
闇夜を照らせ光りの戦士よ
將那無盡的黑暗都照亮的光之戰士！
世界中が君を信じてる
整個世界都在 相信著你的光芒
二つのパワーで
所有力量合而為一
闘え！ウルトラマンオーブ！
挺身而戰 Ultraman Orb！
流星のメッセージ 燃え尽きる一瞬に
當聽見流星捎來訊息 即使生命於此燃燒殆盡
願いを込めて 一歩前へ踏み出せ
也不曾後悔如此決定 懷抱著希望勇敢前行
何度倒れても 立ち上がればいいのさ
就算前方道路崎嶇 只要能將初心貫徹到底
変わらぬ強い意志が 明日への絆になる
你那不曾動搖的意志力 將會是通往明日的雙翼
満天の星空へ思いを馳せる
向著滿天閃爍的星空 寄託我們的思念
あきらめるな！その勇気で！
不要輕言放棄 不再害怕恐懼
限界を超えろ！
跨越自己的界限！
世界中が君を待っている
整個世界都在 等待著你的光芒
闇夜を照らせ光りの戦士よ
將那無盡的黑暗都照亮的光之戰士！
世界中が君を見つめてる
整個世界都在 注視著你的光芒
二つのパワーで
所有力量合而為一
闘え！ウルトラマンオーブ！
貫徹初衷 Ultraman Orb！
銀河を越え 夢を追いかけて
穿梭繁星之間 追尋著夢想的路上
星屑の交響曲(シンフォニー) 奏でろ！ 高らかに！
就讓星河的奏鳴曲 響徹四方 迴盪至天際
覆い尽くす哀しみのベールを
將籠罩世間 悲傷所交織的黑夜
振り払え！立ち向かえ！愛を守るため
全部都照亮 勇敢的迎向 為了愛而生的力量
世界中が君を待っている
整個世界都在 等待著你的光芒
闇夜を照らせ光りの戦士よ
將那無盡的黑暗都照亮的光之戰士！
世界中が君を信じてる
整個世界都在 相信著你的光芒
二つのパワーで
所有力量合而為一
闘え！ウルトラマンオーブ！
守護一切 ウルトラマンオーブ！
【中文填詞】Only my railgun（科學超電磁砲OP1）
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4651332
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
日文歌系列 (3)