駆け抜けてくHighway きらめく星 恋人たちのLove
奔馳在Highway 閃耀的星星 就像戀人之間的愛
街中に溢れて銀世界も 眠らないmidnight
在被銀色世界覆蓋的街上也 無法入眠的midnight
Moonlight今夜so bright君に 続く道Navigateしてるみたい
今晚so bright的moonlight 好像在指引著通往你的道路一樣
Drive meもっとCrazy早く 会いたくて強く踏み込んだ
Drive me更加Crazy 好想見你 思念到強烈地踏出了那ㄧ步
(MY LOVE) 助手席に座る
(MY LOVE) 坐在副駕駛座
(LOVE) 君へのプレゼント
(LOVE) 給你的禮物
(LOVE) 気に入ってくれるかなあと数分で
(LOVE) 你會喜歡嗎？還有幾分鐘
Merry merry christmas 一年で一番
Merry merry christmas 一年中最重要的
世界が愛で包まれる夜に Merry merry christmas
在世界都被愛包圍的夜晚 Merry merry christmas
会いにいくから 君に君に
我要去見你 想見你想見你
それだけで Merry merry christmas
就只是這樣 Merry merry christmas
聞こえてくるChristmas song 知らず知らず口ずさむmelody
聽見了Christmas song 不知不覺中就哼出了melody
街中に流れて夢みたいな 美しいone scene
街道上流動著如夢般 美麗的one scene
White snow今夜late show降り出す 映画を見てるような感覚で
今晚的late show是white snow降下來 如同欣賞電影般的感覺
Draw me深くFalling君が この世界のヒロインなんだ
Draw me深深的Falling 你是這個世界的女主角
(MY LOVE) 着飾るchristmas tree
(MY LOVE) 裝飾著christmas tree
(LOVE) 鐘の音響いて (LOVE) 始まる聖夜に
(LOVE) 鐘聲響起 (LOVE) 即將開始的聖夜
君といられる Merry merry christmas
可以和你在一起 Merry merry christmas
星に願いを 世界が愛で包まれる夜に Merry merry christmas
在世界都被愛包圍的夜晚 向繁星許願 Merry merry christmas
来年もきっと こんな風に祝いたい
明年也想要 像這樣給予你祝福
Merry merry christmas 今夜の目的地はそうYou
Merry merry christmas 今晚的目的地就是你
It's you 君を想うと待ち切れない
It's you 一想到你就迫不及待
全ての愛込めて Merry merry christmas
傾注全部愛意的 Merry merry christmas
一年で一番 世界が愛で包まれる夜に
一年之中 最被愛包圍著的夜晚
Merry merry christmas 会いにいくから
Merry merry christmas 我會去見你的
君に君に それだけで Merry merry christmas
去見你去見你 就只要這樣 Merry merry christmas
好久沒翻歌詞了！！
為了我的聖誕賀文先翻了這首出來！！
希望...五單出來前能把一專+四單翻完![]()
創作內容
【内田雄馬】Merry Christmas 日文+歌詞翻譯
内田雄馬 (12)