Tv size
Full size
大正野球娘。 OP-浪漫ちっくストライク。
羅曼蒂克的正中好球
作詞:rino/作曲:服部隆之/編曲:大久保薫
歌:鈴川小梅、小笠原晶子、川島乃枝、宗谷雪
(CV.伊藤かな恵、中原麻衣、植田加奈、能登麻美子)
目覚めてゆく心どきどき
慢慢醒來 心跳加速
プレイボール 飛び出せ!
Play ball 飛出來
やってみなきゃ わからないでしょ
不試試看的話是不知道的
負けん気 強気で 勝ってみせる
服輸的心 用強勢勝給妳看
浪漫ちっくストライク。(あげる)
羅曼蒂克的正中好球(給妳)
清く正しく(ハートは)
清白又堂堂正正的(內心是)
純情勝負で さぁ行きましょう
純粹的勝負 就上場吧!
突き抜けてく 空を見上げて
突破穿過去 抬頭看天空
私たちが始まるよ 見ててね
我們要開始了 看著吧!
気分爽快 可憐に飛ばそう
心情爽快 讓人憐惜的飛去
輝く未来目指せ!!
目標是光輝的未來!!
空振りでも思いっきりやろう
揮棒落空也毫不猶豫的揮棒吧!
練習あるのみ!
一切只有練習!
怖がらずに立ち向かいます
不要害怕 站著面對他
みんながいるから 頑張れるの
因為有大家在 加油
乙女ちっくホームラン。(ひらり)
少女風味的全壘打(閃亮)
決めたいのになぁ…(だけど)
想就這樣分出勝負的(可是)
上手くいかない もぅ、何ですの
沒有做得很好 真是、在做什麼啊!
大きな声を 勇気に変えて
用大聲來轉變為勇氣
私たちは負けないよ
我們是不會輸的喔!
いつだって 一球入魂
一直都是 認真打每一次球
女の子だから 出来る事があるの
因為是女孩子 有辦的到的事
突き抜けてく 空を見上げて
突破穿過去 抬頭看天空
私たちが始まるよ 見ててね
我們要開始了 看著吧!
一球入魂 女の子だから
認真打每一次球 因為是女孩子
出来る事があるの
有辦的到的事
輝く未来目指せ!!
目標是光輝的未來!!