Tv size
Full size
Gift～eternal rainbow～ OP－虹色センチメンタル
Gift～eternal rainbow～ OP－虹色sentimental
作詞：畑亜貴／作曲：中野慎也／編曲：宅見将典
歌：橋本みゆき
友達にも言えなかった
就算是朋友也不曾說過
想いを閉じ込めたままの
就這麼封閉著思念
こころの中 魔法のフルーツ
在心中 有個魔法水果
食べれば伝わる…なんてね
吃了的話就能傳達出去 這樣
教室で待ってたの、まだ
是在教室等著嗎？又碰到了
偶然だといいわけしてる
偶然真是個好理由
その笑顔はたぶん 誰かのモノ
那個笑容多半是 別人的東西
夢がわたしの願いを叶えるなら
夢把我的願望實現的話
そっとあげたいプレゼントよ
想悄悄地給予禮物
あなたの虹 しあわせに届く橋へと変えるわ
你的彩虹 化作傳達幸福的橋樑
手を振ってね
揮揮手
いいの いいの見つめていたいだけなの…
這樣就好 只是想跟你見面而已
子どもの頃 観覧車は
孩提時候 摩天輪是
トキメキ誘うお楽しみ
害羞地邀請著 說聲：敬請期待
だけど雨で 廻らないのね
可是下起了雨 而沒有轉動
みんなどこかに隠れてる
於是大家都不知道躲去哪裡
色んなコトあったの、でも
有著各式各樣的事情 只是
変われないわ昔のままよ
不會改變的 會跟過去一樣
優しさに甘えて 泣きそうだし
溫柔帶來的甜蜜 使我好像快哭了
歩きながらも言葉にならないから
踏出去後也未必說的出口
空を見上げて溜め息べイヴメント
看著天空 嘆息Pavement
会いたいのにどうしたらいいの
明明想要見面 到底該怎麼辦呢？
わたしの日記には書いてないわ
我的日記沒有寫這種事
まだね まだね近づく勇気持てない…
下次 連接近的勇氣都沒有
会いたいのにねどうしたら会えるかな
明明想見面 怎麼做才能見到
教科書どこにも載ってないの
教科書都沒寫該怎麼做
胸いっぱいのあなたへの恋を
心中充滿著對你的戀愛
內緒で內緒で祈った時
秘密的 祈禱的時候
夢がわたしの願いを叶えるなら
夢把我的願望實現的話
そっとあげたいプレゼントよ
想悄悄地給予禮物
あなたの虹 しあわせに届く橋へと変えるわ
你的彩虹 化作傳達幸福的橋樑
手を振ってね
揮揮手
いいの いいの見つめていたいだけなの…
這樣就好 只是想跟你見面而已
創作內容
[歌詞] 虹色センチメンタル (Gift～eternal rainbow OP)
心 情 (92)
