*本篇不會有中文翻譯
*有錯誤煩請指正
*封面為影片截圖
Yokohama Walker
作詞：peko
作曲・編曲：ist
「Buster Bros!!! VS MAD TRIGGER CREW」収録
Yeah yeah yeah. Hey, listen.
We're Mad Trigger Crew represent Yokohama.
You're gonna be screwed if you don't give a damn about me.
Show some respect.
左）ストレイトアウタヨコハマ
誰（だれ）がこの街（まち）の王様（おうさま）？
分（わ）かってない輩（やから） ただ容赦（ようしゃ）なく
今日（きょう）も叩（たた）きのめして go around
ミスターハーコー a.k.a ハマの狂犬（きょうけん）
口（くち）を開（ひら）けば撒（ま）き散（ち）らす暴言（ぼうげん）
俺様がNotorious
どきな雑魚（ざこ） 俺様がお通（とお）りだ
肩（かた）で風（かぜ）切り 歩（ある）くこの街
舐（な）めてるやつらに向（む）ける矛（ほこ）先（さき）
挨拶（あいさつ）代（が）わり そこらでドンパチ
Do or Die ぶっこんだもん勝（か）ち
トラブルばかりの毎日（まいにち）
返（かえ）り血（ち）で汚（よご）れた帰（かえ）り道（みち）
本音（ほんね）を言（い）えばシカトしたい
それでもこの視界（しかい）に みなとみらい
全）何（なに）事（こと）もない一日（いちにち）なんて
この場所（ばしょ）じゃありえないぜ
街（まち）の中（なか）でも外（そと）でもトラブル続（つづ）きの everyday
嫌気（いやけ）がさすこともある
それでもこの街（まち）で
MAD TRIGGER CREW in the building
今日もまたただヨコハマ walking
銃）今日（きょう）も街（まち）をパトロール
軽（かる）く流（なが）す いつものコース
ヤクザ、チンピラ、ゴロツキばかり
どうしようもないな この吹（ふ）き溜（だ）まり
睨（にら）んでくるのは構（かま）わんが
覚悟（かくご）はあるんだろうなM.O.T.H.E.R. F.U.C.K.E.R.
デカイ面（つら）してるやつは今（いま）すぐに
ワッパかけてしょっぴいて暇（ひま）つぶし
私（わたくし）が独占（どくせん）するマーケット
パッと出（で）くわす新（あら）たなターゲット
逃（に）げ出（だ）したら すぐさまカーチェイス
鳴（な）り止（や）まないサイレン
気（き）の抜（ぬ）けない 24/7
手（て）を汚（よご）し 悪事（あくじ）にのめり込（こ）んでる
この町（まち）で生（い）きるには hell or heaven
豚箱（ぶたばこ）に詰（つ）め込（こ）んで選（えら）ばせる
全）何（なに）事（こと）もない一日（いちにち）なんて
この場所（ばしょ）じゃありえないぜ
街（まち）の中（なか）でも外（そと）でもトラブル続（つづ）きの everyday
嫌気（いやけ）がさすこともある
それでもこの街（まち）で
MAD TRIGGER CREW in the building
今日もまたただヨコハマ walking
理）隠（かく）れたベースキャンプそこがアジト
ここに潜伏（せんぷく）し 眺（なが）める街を
艶（あで）やかな街並（な）みとは異（こと）なる
油断（ゆだん）できぬはげ 山（やま）の一夜（いちや）
サバイバルライフにない休息（きゅうそく）
体（からだ）鍛（きた）え磨（みが）く耐久力（たいきゅうりょく）
身（み）にまとうミリタリージャケット
左右（みぎひだり）常（つね）に聞（き）き耳立（た）てる
いつ何時（なんどき）も隙（すき）は見せられない
小官（しょうかん）が相手（あいて）じゃ敵（てき）は逃（に）げられない
目には目 ゲリラ相手（あいて）に手に汗（あせ）
撃破（げきは）して次（つぎ）のエリアへ(go）
狙（ねら）いは外（はず）さねえ
キッチリ仕（し）留（と）める獲物（えもの）100％
食材（しょくざい）ハントし on the まな板（いた）
百戦（ひゃくせん）錬磨（れんま） 小官はサバイバー
全）何（なに）事（こと）もない一日（いちにち）なんて
この場所（ばしょ）じゃありえないぜ
街（まち）の中（なか）でも外（そと）でもトラブル続（つづ）きの everyday
嫌気（いやけ）がさすこともある
それでもこの街（まち）で
MAD TRIGGER CREW in the building
今日もまたただヨコハマ walking
飛（と）び交（か）う罵声（ばせい）
忍（しの）び寄（よ）る影（かげ）
ひと時たりとも できないな 休憩（きゅうけい）
ジガラミ捨（す）て
生（い）き残（のこ）る術（すべ）
everyday ただ磨（みが）き続（つづ）ける(come on）
飛（と）び交（か）う罵声（ばせい）
忍（しの）び寄（よ）る影（かげ）
ひと時（とき）たりとも できないな 休憩（きゅうけい）
ジガラミ捨（す）て
街（まち）を見守（みまも）る
また今日（きょう）もハマの夜風（よかぜ）に吹（ふ）かれて…
*豚箱：警察署の留置施設をいう俗語。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
看了這影片才知道橫濱有媽祖廟，想去。
請橫濱下次找MTC當橫濱觀光宣傳大使好嗎，拜託。
找了一下最一開始左馬刻講的那些英文，可能有誤，僅供參考。
創作內容
【ヒプノシスマイク】Yokohama Walker／歌詞 平仮名付け
刀剣乱舞 (0)
