![]()
木村嫌疑人
潛入東京·武藏野市一家園藝店並偷走20袋馬鈴薯的52歲男子遭到逮捕。男子：想吃免錢的馬鈴薯。
職業不詳的木村尚人嫌疑人被懷疑於9月30日清晨1點前潛入了武藏野市関前的一家園藝店，並偷走了堆放在收銀台附近20袋馬鈴薯，其價值將近4000円。
根據警局回覆，這家園藝店一直都有將自己栽培的蔬果擺放於收銀台附近販賣的習慣，並於3年前左右就有蔬果遭到偷竊的案例；直到最近擺設監視器時才捕捉到木村嫌疑人的身影，木村嫌疑人則是由未上鎖的入口進入。
據嫌疑人自述"以前也闖入過好幾次，因為想要吃到免錢的蔬果"承認了罪行。
而武藏野市周遭從去年6月以後也相繼發生了農作物遭到盜竊的事件發生，目前警方正在調查之間的關聯。
這次的新聞並沒有被當作迷因，算是個人的翻譯練習。之後會不定期的更新，若有對日文了解的人也可以前來指正。
創作內容
新聞かも…11/7
未分類 (30)