切換
舊版
前往
大廳
主題

翻譯專欄：Warhammer40K Big-Brothers－04：Master of Stealth

天天貓耳的撫慰娘 | 2019-10-28 21:31:29 | 巴幣 150 | 人氣 1934
　　官方網址：https://www.warhammer-community.com/big-brothers/


Big-Brothers－04：Master of Stealth


　　這、這小女孩居然能看穿鴉衛的偽裝 Σ(ﾟДﾟ)


槍騎兵哈爾西：那句點心的標語是在玩「身死責盡」的梗吧？要不要改一下？

　　說真的我還真沒意識到原來那是在玩 " Only in Death does Duty end " 的梗，不過這個梗有點難翻，所以修正為新的版本，如果有甚麼建議的話歡迎提出 :3
上一篇
下一篇
#中文翻譯#翻譯#漫畫#Warhammer40K#warhammer40000#Warhammer#戰鎚
留言

創作回應

還有 6 則留言
聖野光
小女孩親眼看他躲進去，然而其他人可能一生都不會看見
2019-10-28 23:36:00
天天貓耳的撫慰娘
畢竟玄學
2019-10-30 19:24:24
槍騎兵哈爾西
那句點心的標語是在玩「身死責盡」的梗吧？
要不要改一下？
2019-10-28 23:45:48
天天貓耳的撫慰娘
你是說 " only in death does duty end " 的梗嗎？我還真的沒想到，我試著改看看好了，感謝。
2019-10-28 23:53:31
基金會
從此暗鴉守衛有了第一位女性教官，新兵的畢業考核就是完美偽裝不被她發現（誤）
2019-10-28 23:53:17
天天貓耳的撫慰娘
有道理 (X
2019-10-30 19:24:29
貓老大
Snake In a box 呵呵w
2019-10-29 01:35:56
天天貓耳的撫慰娘
躲起來啦 :3
2019-10-30 19:24:37
鯊魚貓
小女孩有異端的嫌疑(
2019-10-30 17:34:08
天天貓耳的撫慰娘
能夠識破帝國的偽裝肯定是異端 (X
2019-10-30 19:24:49
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

翻譯專欄：Warhammer40K A Day in the Life of a Spanner Season 2－17：Da Missin’ Piece

翻譯專欄：Warhammer40K A Day in the Life of a Spanner Season 2－16：Da Big Dakka

翻譯專欄：Warhammer40K A Day in the Life of a Spanner Season 2－15：Workin’ Parts

翻譯專欄：Warhammer40K A Day in the Life of a Spanner Season 2－14：Da Final Test

翻譯專欄：Warhammer40K A Day in the Life of a Spanner Season 2－13：Dey ‘Ad One Spare

翻譯專欄：Warhammer40K A Day in the Life of a Spanner Season 2－12：Dat’s Squigs

翻譯專欄：Warhammer40K A Day in the Life of a Spanner Season 2－11：A Leg To Stand On

翻譯專欄：Warhammer40K A Day in the Life of a Spanner Season 2－10：On Target

翻譯專欄：Warhammer40K A Day in the Life of a Spanner Season 2－09：Scavengerz

翻譯專欄：Warhammer40K A Day in the Life of a Spanner Season 2－08：Batteries Needed

翻譯專欄：Warhammer40K A Day in the Life of a Spanner Season 2－07：Quick Fit

翻譯專欄：Warhammer40K A Day in the Life of a Spanner Season 2－06：Job’s A Gud ‘Un

翻譯專欄：Warhammer40K Roommates－06：The Psyker

翻譯專欄：Warhammer40K A Day in the Life of a Spanner Season 2－05：A Leg Up

翻譯專欄：Warhammer40K Roommates－05：The Space Marine

翻譯專欄：Warhammer40K A Day in the Life of a Spanner Season 2－04：Da Wepun Test

翻譯專欄：Warhammer40K Roommates－04：The Commissar

翻譯專欄：Warhammer40K A Day in the Life of a Spanner Season 2－03：Ork-itecture

翻譯專欄：Warhammer40K Roommates－03：The Arbitrator

翻譯專欄：Warhammer40K A Day in the Life of a Spanner Season 2－02：Da Big Dream

太過不舒服了（暈

看更多

相關創作

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾