【我々式】嘘をつくのが得意な皆さんの回答です【大喜利】
【wrwr式 】擅長說謊的大家的回答
----------------------------
中翻練習第一回！
----------------------------
ut：那麼下一個問題。4月1日愚人節，是說謊也沒關係的日子。接下來，請各位指定某位成員並對他說謊。
em：嗯
ut：被點到的人請說「那是騙人的吧?」，然後當初騙人的人，請再次回話。
.
sh：我!
ut：好的sh桑!
.
sh：鬱先生! 你真是個帥哥呢!
聽不出是誰：((笑
ut：呀~你是騙人的吧?
sh：騙人的。(秒回
ut：也是呢!!! www
.
tn：我
ut：好的tn桑
.
tn：knsm桑
kn：是! (元氣
tn：wrwrd好像和其他人合作拍影片了哦!
kn：那是騙人的吧~?
tn：是真的喔! 是和radda桑! 請務必去看看喔!
※這真的是真的
kn：請去看看! (笑
.
kn：真有趣 都沒人提到em誒 ←這句不確定
em：(噴笑
ut (主持人)：我
zm：嗯!?
tn：為什麼是你在說「我」啊w
zm+ut：www
ut：我w
tn：好的!那鬱桑!
.
ut：tn氏
(懸疑詭譎的BGM)
ut：em好像要結婚了耶…?
tn：那是w騙人w的w吧www
ut：但是(目前為止最糟糕的事) ←被消音
em：住手—! 住手—!!wwwww
.
ut：那我們換下一個問題吧
tn：好~
ut：大家喜歡郵購嗎?很方便呢
kn：嗯
ut：現在假設大家是用郵購買了什麼東西的客人，請打電話說「這個商品太好了」，而客服中心的我會回答「謝謝您」，這時請再接續下一句。
.
kn：我我我我!
ut：好的knsm桑
.
kn：prrrrr!prrrrr! (模仿電話鈴聲)
tn：你從那裡開始啊ww
kn：呀~這個~這個便利的商品很好呢!這個三角形的、那個~可以放炸雞的這個盒子，這樣的話就能把各種不同的東西集中在一起了
(後製中的ut：???)
ut：謝謝您 ((疑惑
kn：連zm都來了哦
zm：三角形的盒子是什麼??
ut：出現了謎一般的商品ww
kn：那個抱歉、我是拿蟑螂屋來做比喻的
ut、tn、em：啊~((突然懂了
zm：所以我跑去放了炸雞的蟑螂屋裡了是嗎wwww
kn：對對對www
tn：((爆笑
zm：真嚇人啊我…
.
tn：我~
ut：好的tn桑
.
tn：呀~這個能提升女人緣的費洛蒙藥劑真厲害呢!
ut：謝謝您^^
tn：不過被吸引過來的就只有獨角仙
ut：雌的(獨角仙)啊w
.
ut：那最後就由em桑來回答吧? (壞笑
em：不不不、等等等等!
ut：(無視) 好的em桑!
.
em：呀~~wrwrd的頻道真厲害呢!
ut：謝謝您^^
em：……
……
tn+kn：......嗯??
sh：停在這裡不好吧ww
ut：你不是吧!!
------------------------------
不過大喜利果然還是要搭配大家的聲音才有趣^^；
wrwrd的大喜利是我入坑的關鍵系列之一，所以更想試著翻看看 :P
下一篇是↓
【我々式】長生きの秘訣はなんですか？【大喜利】
創作內容
【wrwrd大喜利】說謊回【中文翻譯】
wrwrd (0)
